Advanced Search

Administrative Measures For The Residential Rental Registration, Zhejiang Province

Original Language Title: 浙江省居住房屋出租登记管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Residence registration of rents in the province of Zangong Province

(Act No. 281 of 12 November 2010 of the People's Government Order No. 281 of 12 November 2010)

Chapter I General

Article 1, in order to strengthen housing rental management, protect the legitimate rights and interests of the parties and maintain social order, develop this approach in line with the relevant laws, regulations, such as the Law on the Safety and Security of the People's Republic of China, the Regulations on the Registration of People Living in the Province of Zangang.

Article 2

The housing house referred to in this approach refers to the home used after the lease or to the house. The hotels, integral rents, and public rental houses.

The registration of residence rents as described in this approach refers to activities that provide for the delivery, recording and management of the property of the owner.

Article 3. The Government of the people at the district level should strengthen leadership and integrated coordination in the management of rental registration of homes, secure work requirements and personnel, promote population management information and the integration and sharing of information resources.

The Government of the communes and the street offices should be able to register rents of homes in accordance with the relevant provisions.

Article 4

The Government of the above-mentioned population at the district level, in the areas of housing and rural-urban construction, human resources and social security, population and family planning, and business administration, should be managed in accordance with their respective responsibilities to register rental housing.

Article 5 Residential committees, village councils, housing brokers services, business and related user units should assist in the registration of rents in residential homes.

Chapter II Registration management

Article 6. The renter shall, within three working days of the date of the rental of the home, communicate the following information in accordance with Article 7 of this scheme:

(i) The name of the lessee (name), citizenship numbers, work units, contact modalities, the name of the lessee (including other actual tenants, with the same) (name), type and number of identification documents and sex, national, household address, work unit, contact modalities, etc.);

(ii) Basic circumstances such as the address of the home, the duration of the lease and the use of its functions.

The lessee shall send or inform the mobile population information in accordance with the provisions of the Regulations on the Registration of People Living in the Province of Yangi.

The lessor shall, within three working days from the date of the termination of the home rental relationship between the tenant and the lessee, submit the list of the lessee in accordance with article 7 of this scheme.

Article 7. The lessor may communicate information provided under article 6 of the present methodology to public security agencies or service management bodies by:

(i) To be sent through facsimiles and networks operated by public security agencies or service administrations;

(ii) Provide relevant information to the enterprise or resident councils in the place of residence, the Village People's Committee, or the Commission of Residents, the Village National Commission shall communicate to the public security organs or service administration;

(iii) The transfer of property brokering services to public security agencies or service management agencies by the rentalee for the introduction of rental housing rental services;

(iv) The declaration of the organization of work at the grass-roots level of the public security dispatch or service administration.

Public security authorities or service administrations are subject to the registration of rents in residential homes, with the cooperation of the lessor, the lessee and the lessee, offering identity documents, such as information provided for in article 6 of the Declaration.

Article 8.

The housing brokering service institutions shall, within three working days of the date of their introduction of the operation of rented homes, communicate the relevant information on the rental of homes and the basic conditions of the home to public security agencies or service administrations, or to the Residential Commission, the Village People's Committee.

Article 9. The Commission of the Resident, the Village National Commission shall communicate the information sent by the rental and property brokering services to the public security organs or service administration in a timely manner.

The commune Government, the street offices should guide, support, help and promote the work of the Commission, the Villagers' Commission.

Article 10. The public security authority or service administration shall provide registration forms and samples for the benefit of the rental services of the home at their websites and at the point of operation, as well as for the processing process.

The housing and rural-urban construction sector should prepare and publish model text of the residential housing rental contract with the relevant departments, guide and regulate the signing and implementation of the housing rental contract.

The provision of services by public security agencies or service administrations for the rental of homes cannot be charged.

Article 11. Public security organs or service administrations should inform the parties of their obligations and related responsibilities under the law and strengthen the rule of law awareness and education, including through the issuance of information, the signing of a book of responsibility with the lessor.

Article 12 Public security authorities or service administrations should collect comprehensive, timely and accurate information on the dynamics of rental housing.

The top-down management responsible for house rental registration should produce documents that are strictly disciplined.

Article 13. Public security authorities or service administrations should strengthen the management of housing rental registration information, establish a system of sound confidentiality and combat the use of registration information in violation.

Article 14

Chapter III Obligations of parties

Article 15. The lessee shall assume the following obligations:

(i) A rented home should have basic residence functions and be in line with security requirements such as construction, firefighting;

(ii) To collate the identity of the lessee and, in accordance with article 6 of the present approach, to provide timely information. The lessee is a mobile population and should be informed of the timely registration of residence, receipt of residence permits. The lessee is a person outside the country and should be informed that it is timely to conduct temporary accommodation registration by public security authorities;

(iii) To guide the safe use of electricity, fuel and other facilities by the lessee;

(iv) The management of the tenant's propaganda industry, which should be discouraged by acts of malicious conduct such as garbage, noise disturbers;

(v) A reasonable control of the number of leases in the same set of (interrupt) residential homes, the avoidance and reduction of security in the areas of fire fire, security and safety, and the impact on living in neighbouring areas;

(vi) To cooperate and assist the relevant departments, institutions and organizations in the administration of justice in accordance with the law, to detect criminal offences suspected of being committed and to report promptly to the relevant authorities;

(vii) Other obligations to be assumed by law.

In one of the following cases, the taxpayer should take and implement the corresponding preventive measures to effectively fulfil its obligations under the former paragraph, with specific management requirements being developed by the provincial public security authorities:

(i) The rental of homes to a large number of tenants;

(ii) A small number of tenants are leased with a set of (a) residential homes;

(iii) Residence housing houses for a short residence;

(iv) Other situations where security is large and should be carefully managed.

Article 16 may authorize units such as the property brokering service agency or individuals to deal with the relevant matters set out in article 15 of this approach.

The renter cannot effectively perform the relevant obligations under article 15 of this approach, and should be entrusted with the management of units such as the property broker service agency or individuals.

A unit such as the property broker service provider or a person who accepts the payment of the renter shall perform its obligations under the supervision of the lessee and shall assume the corresponding legal responsibility. The basic information of the author and the content of the commission were sent by the lessor when the house was registered.

Article 17 shall assume the following obligations:

(i) No unauthorized change in the structure and functioning of the house shall be carried out in contravention of the use of electrical, fuel facilities, the discovery of the security hidden presence of the house and the timely elimination or notification of the removal of the renter;

(ii) The lessee is a mobile population and, in accordance with the provisions for the timely registration of residence, the receipt of residence permits. The lessee is a person outside the country and, in accordance with the provisions, conducts temporary accommodation registrations to public security authorities;

(iii) To comply with the regulations governing the operation, to maintain a living environment of health, civilization, without prejudice to the normal life of others;

(iv) To cooperate and assist relevant departments, institutions and organizations in the administration of justice in accordance with the law, to detect criminal offences suspected of being committed and to report promptly to the relevant authorities;

(v) Other obligations to be assumed by law.

Chapter IV Legal responsibility

Article 18 violates this approach, and the relevant laws, regulations and regulations have been penalized, from their provisions.

Article 19 The renter, in violation of article 6 of the present scheme, has not reported on time for the payment of rent registration information to the home, has been converted by the public security authority; refused to reproduce a fine of up to 2.0 million dollars for the Public Security Service; and has not been provided with information on the flow of population, in accordance with article 33 of the Regulations on the Registration of People Living in the Province of Yangko.

Article 20 Business-service enterprises, property brokers, in violation of article 8 of the present approach, provides that no information is submitted on time or is sent to the public security authorities for the duration of the order; the refusal to be made to impose a fine on the public security authorities in accordance with the amount of 100 dollars per person who has not been sent or communicated to the number of people, but that the total amount shall not exceed 2,000 dollars; that the information on the flow of the population is not reported on time or transferred, in accordance with article 33 of the Regulations on the Registration of People Living in the Province of Yang Province.

Article 21, paragraph 1 (i) of this scheme, provides that rented homes are certified by law that are not in accordance with the requirements for construction safety and are modified by a time limit for the construction of homes and rural and urban sectors, which is not later altered by a fine of over 200 dollars; that rented homes are not in line with fire safety requirements, and that the firefighting agencies of the public security agencies are punished in accordance with the relevant provisions of the Zangi Fire Regulations; civil liability should be borne in accordance with the law;

In violation of article 16 of this approach, the lessor is not responsible for the implementation of the relevant obligations or for the administration of the public security authority; the refusal to change is fined by more than 200 million dollars of the Public Security Service.

Article 23, Public Security and other relevant departments, service management bodies and their staff members violate the provisions of this approach by making the following acts punishable by law by a competent organ in accordance with its management authority:

(i) The registration of rents for residential homes by law;

(ii) The payment of fees in the performance of official duties;

(iii) Execution of administrative penalties in violation;

(iv) The use of residential rental registration information in violation of the law;

(v) Other acts to be disposed of by law.

Chapter V

Article 24