Hebei Provincial Work Safety Administrative Penalties Against Illegal Acts Regulations Amendments

Original Language Title: 河北省安全生产违法行为行政处罚规定修正案

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201105/20110500340854.shtml

Hebei provincial work safety administrative penalties against illegal acts regulations amendments (November 30, 2010, Hebei Province [2010] the 10th release come into force on the date of promulgation), the second paragraph of article modified as follows: "work safety supervision and management departments to delegate meets the statutory requirements of the Township, the subdistrict office safety management organization, in a summary administrative penalties.

    ” II, and 14th article modified for: "production business units of decision institutions, and main head, and personal business of investors not law guarantee following safety by required of funds input, led production business units not has safety conditions of, ordered deadline corrected, provides required of funds, and can on production business units at 10,000 yuan above 30,000 yuan following fine, on production business units of main head, and personal business of investors at 5,000 yuan above 10,000 yuan following fine; late not corrected of,

    To order the production and business operation entity or business for rectifications:

    (A) did not guarantee construction funds for safety technical measures;

    (B) does not ensure safety equipment, facilities upgrading, renovation and maintenance of funding;

    (C) does not guarantee the safety of information, education and training;

    (D) no guarantee of labor protective equipment are outfitted with funding;

    (E) not complying with the provisions of safety risk deposit;

    (F) the cost of not complying with the provisions of security. Violation of the preceding paragraph, causing a production safety accident, in accordance with the regulations on production safety accident reporting, investigation and handling of and the Hebei provincial production safety accident reporting, investigation and handling of the relevant provisions of the measures will be punished.

    ”

    Three, 15th revised as follows: "the main responsible of the production and business operation entities failed to carry out the management of production safety, a rectification; fails to mend, to order the production and business operation entity or business for rectifications. Production and business operation entity mainly responsible for the violation of the preceding paragraph, causing a production safety accident, in accordance with the regulations on production safety accident reporting, investigation and handling of and the Hebei provincial production safety accident reporting, investigation and handling of the relevant provisions of the measures will be punished.

    ”

    Four, 25th the first paragraph is amended as: "the production and business operation entity key principal or other person in charge of any of the following acts, give a warning, and at the production and business operation entities can be fined a maximum of 10,000 yuan and 30,000 yuan, its owner, other persons of more than 1000 Yuan and 10,000 yuan fine:"

    Five, 29th, the first paragraph is amended as: "production and operation in violation of safety requirements of the national standards, industry standards, rules, give a warning, rectification, and you can charge it fines of between 5,000 yuan and 10,000 yuan, the production business unit fines in accordance with the following provisions:"

    Six, 36th in the "7th" changed to "10th", "3rd" is amended as "5th". Seven, 37th in the "7th" amended to "10th".