Decision On Revising Part Of The Municipal Regulations Of The People's Government Of Yinchuan City

Original Language Title: 银川市人民政府关于修改部分市政府规章的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201105/20110500340855.shtml

Decision on revising part of the municipal regulations of the people's Government of yinchuan city

    (December 14, 2010, yinchuan, people's Government of the 5th release come into force on the date of promulgation) according to relevant provisions of the Standing Committee of the national people's Congress and the State Council, the municipality, municipal people's Government for decision on the part of Government and regulations read as follows:

    One, on the following city regulations on administrative penalties for public security, administrative reconsideration, interpretation of regulations amend the regulations:

    1. remove the measures on Science and technology progress awards of yinchuan City (city, 18th) 15th.

    2. delete the yinchuan city health "menqiansanbao" measures for the implementation of the responsibility system (city, 31st), seventh, tenth, 11.

    3. incorporation of the straight tube housing management in yinchuan City (City Hall 40th) 29th article referenced in the "People's Republic of China public security penalty Ordinance" is amended as "People's Republic of China public security penalty law".

    30th article referenced in the "People's Republic of China administrative reconsideration regulations" is amended as "People's Republic of China administration reconsideration law."

    Delete article 33rd. 4. the yinchuan urban State-owned land use rights transfer and provisional regulations on transfer (city, 54th) 56th is amended as: "the party does not accept the decision on administrative penalty law may apply for reconsideration or bring a lawsuit. If no application for reconsideration or prosecuted, nor performs the decision of administrative penalty, made the decision to apply to the people's Court for compulsory execution.

    "Delete the 62nd article. 5. the will of yinchuan city land reclamation regulations (Government 55th) 14th is amended as: "the party does not accept the decision on administrative penalty law may apply for reconsideration or bring a lawsuit. If no application for reconsideration or prosecuted, nor performs the decision of administrative penalty, made the decision to apply to the people's Court for compulsory execution.

    ”

    Delete article 16th.

    6. remove the administrative regulations on the supervision and management in yinchuan 19th (city, 78th). 7. the interim provisions on the work of the four pests in yinchuan (city, 79th) 17th is amended as: "the party does not accept the decision on administrative penalty law may apply for reconsideration or bring a lawsuit. If no application for reconsideration or prosecuted, nor performs the decision of administrative penalty, made the decision to apply to the people's Court for compulsory execution.

    ”

    Delete article 18th.

    8. delete of the subdistrict office in yinchuan interim provisions on the work of the 24th (municipal government, 89th).

    9. delete the provisions on maternity insurance of enterprise staff in yinchuan City (city, 91st), 21st.

    10. remove the management of extrabudgetary funds in yinchuan (municipal government, 92nd), 28th. 11. the management of outdoor advertising in yinchuan City (the city 93rd) 17th is amended as: "the party does not accept the decision on administrative penalty law may apply for reconsideration or bring a lawsuit. If no application for reconsideration or prosecuted, nor performs the decision of administrative penalty, made the decision to apply to the people's Court for compulsory execution.

    ”

    Delete article 34th.

    12. remove the food and entertainment industry in yinchuan quota management of invoices (city the 99th) 15th.

    13. the administrative measures for yinchuan's funeral (city to 100th) 26th article referenced in the "People's Republic of China public security penalty Ordinance" is amended as "People's Republic of China public security penalty law".

    Delete article 29th.

    14. delete the provisions on the yinchuan city bus wedding, fishing is strictly prohibited (municipal 101th Nineth) section.

    15. removing of the yinchuan urban construction archives management (municipal 104th) article 25th.

    16. the yinchuan implementation of People's Republic of China Law of soil and water conservation (municipal government, 105th) 26th article referenced in the "People's Republic of China public security penalty Ordinance" is amended as "People's Republic of China public security penalty law".

    Delete article 30th.

    17. remove the yinchuan seismic safety evaluation of construction sites regulations (municipal government, 111th) article 21st. 18. of the patriotic hygiene control in yinchuan (municipal 136th) 26th article referenced in the "People's Republic of China public security penalty Ordinance" is amended as "People's Republic of China public security penalty law.

    ” 19. the tobacco advertisement provisional measures in yinchuan City (city 16th) fourth is amended as: "the party does not accept the decision on administrative penalty law may apply for reconsideration or bring a lawsuit. If no application for reconsideration or prosecuted, nor performs the decision of administrative penalty, made the decision to apply to the people's Court for compulsory execution.

    ”

    The fifth article referenced in the "People's Republic of China public security penalty Ordinance" is amended as "People's Republic of China public security penalty law".

    In the second, on the following Government regulations and the State, autonomous regions unanimously amended the provisions of the laws and regulations are not: 20. the allocated land-use right of the interim measures for the administration of yinchuan City (city, 75th) 24th is amended as: "the urban real estate development and renovate projects according to stipulations of the use and duration of development, in accordance with the relevant provisions of the urban real estate management law.

    ” To modify the article 25th to: "acts in violation of these rules, in accordance with relevant national, state laws, rules and regulations will be punished.

    ”

    Delete article 27th.

    21. remove the yinchuan administrative penalties for halal food rules (municipal government, 37th), fourth, seventh, eighth and Nineth, 12th.

    Delete 11th in the "revocation of business licenses and halal halal logo and". 22. delete yinchuan supporting construction save water facilities management approach (municipal government makes 56th,) eighth article in the "water facilities not qualified of, water facilities not and subject engineering while input using of, construction project shall not production using, water sector not water (using owned well of, by water do seal well), and by Ningxia Hui autonomous region, city save water management approach 26th article punishment.

    ”

    Delete article 12th.

    23. of the interim measures for the unified land management in yinchuan City (city to 113th) second, third, seventh and Nineth and tenth, 12th, 14th, 15th in the "expropriation" is amended as "expropriation".

    The 19th article is revised as follows: "resettlement fee paid by Commission levy in accordance with the relevant provisions of". Delete article 26th.