Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201105/20110500340874.shtml
Urumqi for safety management (The people's Government of Urumqi city, October 15, 2010 at the 28th Executive meeting published December 20, 2010 the city of Urumqi municipal people's Government, the 106th since January 20, 2011) first in order to strengthen safety management of power supply, standard power supply behavior, and protect the legitimate rights and interests of both power supply and utilization, maintenance of public security, in accordance with the People's Republic of China electric power law, the State Council, the electricity supply Ordinance and other laws and regulations, combined with the practical,
These measures are formulated.
Article within the administrative area of the city power supply enterprises (hereinafter referred to as power supply enterprises) and power users (hereinafter referred to as the user), as well as related to the security of power supply units and individuals shall comply with these measures.
Article municipal Economic Commission is the electric power sector, responsible for safety supervision and management of power supply in this city.
Area (s) to determine the power administration agency of the Government, is responsible for safety within their respective jurisdictions for the power of supervision and management, operational guidance and supervision of the municipal Economic Commission.
Public security, planning, business, safety, municipal amenities, forestry (gardens), land resources, administrative law enforcement departments shall, within their respective mandates, cooperative power supply safety supervision and administration.
Fourth article of the city electricity safety management safety first, prevention first and comprehensive way, the principles of scientific management.
Fifth of municipal power Administration Department is responsible for organizing the development of emergency plan of electricity in the city, the municipal people's Government for approval. Sixth municipal electric power administrative departments shall be prepared in conjunction with the Planning Department of the municipal urban and rural power grid construction and renovation plans.
Urban and rural power grid construction and transformation of planning should be incorporated into the overall planning of urban and rural construction.
Article seventh power administrative departments to deal with power supply enterprises and users frequently carry out power supply and security awareness education, universal access to safe common sense.
Power supply enterprises and users shall comply with the relevant safety aspects of the laws, rules, regulations, policies, rules and technical standards, the use of advanced technology, scientific management measures, the security of power supply and utilization, avoid accidents, maintenance of public security.
Article eighth power supply enterprises shall, in accordance with the urban and rural power grid construction and transformation of planning, construction and operation management of power supply facilities.
City power supply facilities construction of selected electrical equipment and installation shall conform to the national or industry-related technical standards and norms.
Nineth power supply enterprises and users shall strengthen the safety management of electrical equipment, safety hazard investigation carried out on a regular basis and according to national or industry-related standards, procedures for inspection, maintenance and commissioning, to eliminate security risks, prevention of electrical accidents.
Used in electrical equipment inspection and maintenance, tests and measurements of various appliances and equipment needed for maintenance work, shall conform to the national or industry safety standards.
Electrical equipment in these measures refers to the output, distribution, access to power equipment and related protective devices, automatic safety devices, measurement devices and other equipment.
Tenth power suppliers and users to run longer, unsafe or were classified as outdated products electrical equipment should take timely replacement, renovation and other necessary measures to eliminate security risks.
11th power supply enterprises shall, in accordance with national standards or transmission device power industry participate in design drawing audit, transmission to the user device concealed works construction supervision and the transmission unit after completion of testing; inspection, may be put into use.
12th power supply enterprises shall be governed by provisions of the power business users of electricity in the region check. User is responsible for the safety of the equipment.
Electrical inspectors do not bear is unsafe by checking equipment caused by any direct damage or damage compensation; for electrical inspectors breaches caused loss to the user, shall bear the liability for damages. 13th when power supply Enterprise electrical inspectors to conduct inspections, electrical check shall be at least two people, and should be checked by the user to produce power of inspection.
Users should provide convenience for electrical inspectors to perform their duties, and may be required.
Failure to produce an electrical check documents, users have the right to refuse the inspection and complaints to the power administration.
14th spot check found that users of electrical equipment for security breaches or defect of the power supply Enterprise electrical inspectors should be urged to guide the user to exclude the prescribed hazard or eliminate the defects.
Article 15th unless otherwise prescribed by laws and regulations, power supply system for power supply enterprises, under normal conditions, continuously supply power to users and shall not be arbitrarily suspended power supply; for some reason need to stop power supply, prior notice to the user or bulletin shall, in accordance with the following requirements:
(A) for planned maintenance need power failure power supply facilities, power supply enterprises shall notify the user or bulletin 7 days in advance;
(B) temporary repair needs to stop power power supply facilities, power supply enterprise's important users should be notified 24 hours in advance; (C) for power generation, power-power outage, when power failure occurs, power on power supply enterprises shall, in accordance with a predetermined order for blackouts or power rationing.
After eliminating blackouts or power rationing caused by power supply enterprises shall as soon as possible to restore power. 16th important according to the actual needs of users should be dual power supply or dual-circuit power supply. Multiple power sources should be powered by voltages at the same level and take a different path.
Not qualified, reliable protection measures should be taken to prevent power stop power supply with the path.
Article 17th of electricity users may not endanger the supply, safety or disturb the order of power supply and utilization.
Endanger the safety and disturb the order of power supply and utilization, power supply enterprise the right to stop.
18th user working on electrical transmission device must be qualified by the power administration departments, power issued by the administration of the electrical net work permit before they can post.
Installation, repair, bearing test power supply facilities and electrical facilities unit, must be examined by the Administrative Department of power failure, power issued by the administration of the installation (complete) power facilities after license, parties may apply to the Administrative Department for industry and commerce business license.
19th user with substation or distribution should strengthen the management on duty, equipped with the electrician on duty. 20th prohibits the acts to steal electric.
Electricity stealing activities include:
(A) on the power supply in power supply enterprise, without wiring and power;
(B) electricity meters of electricity around the power supply enterprises;
(C) forge or open legal metrological verification institution authorized or sealed electricity meters sealed power;
(D) wilful damage to electricity meters for power supply enterprises;
(E) wilfully causing electricity metering inaccuracy or failure of the power supply Enterprise;
(F) stealing electricity by other methods.
Power supply enterprise to suppression of the acts to steal electric, can the user suspension of power supply of electric larceny according to law.
21st running accident due to power user or a third party for damage caused, electric power enterprises shall be liable.
Running accident caused by one of the following power, power companies are not liable for:
(A) force majeure;
(B) the user's own fault.
By the user or a third party's fault for power enterprises or cause harm to other users, the user or a third party shall be liable for damages.
22nd power supply enterprises in the hair, normally unlawful interruption of power supply system, the electricity Administration Department ordered corrective action and warning in serious cases, the relevant charge and directly responsible shall be given administrative sanctions.
23rd user power against power, electrical safety or disturbing the order of power supply and utilization, the electricity Administration Department ordered corrective action and warning serious or refuse to correct, may suspend the supply may be fined not more than 50,000 yuan.
Article 24th of theft of electricity, the electricity Administration Department be ordered to desist from the illegal act, recovery of electric bill and a fine should pay 5 times the following constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
25th other acts in violation of these measures should be given administrative punishment, the administrative organs shall be punished.
26th hampered electricity administrators from performing their duties in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security penalties constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
27th a party refuses to accept the decision on administrative penalty may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law.
28th Administrative Department of power abuse their powers, neglect their duties, who, by his entity or his upper level Department penalties constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. Article 29th of this approach, since as of January 20, 2011.
Search Translated Laws of China