Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201105/20110500340878.shtml
Enterprises in Hebei province labor dispute measures for the implementation of the amendments
(November 30, 2010, Hebei Province  10th come into force on the date of promulgation), 11th and 13th in the "()" is amended as "districts".
Second, 17th is: "the arbitrators by the Arbitration Committee at all levels step by step assessment, by the Arbitration Committee found that the qualifications of the province, and was presented by human resources and Social Security Department produced an arbitrator qualifications and certificates on mission. Allied arbitration functions and levels, the civil service-related laws, regulations, provisions of non-leadership positions and levels.
Three, 26th in the "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security." Four, 29th is amended as: "labor disputes, and application of human resources and the Department of social security, in conjunction with the departments concerned of the labor dispute Arbitration Commission handling rules and organization of the enterprise labor dispute mediation Commission and work rules.
Five, by deleting article 30th. Six, 31st to 30th, and will be "released" is amended as "published".
Search Translated Laws of China