Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201105/20110500340897.shtml
Hebei Province State security agencies use special reconnaissance permit and vehicle traffic marking requirements (August 16, 2010 Hebei province 63rd times Executive Conference considered through August 24, 2010 Hebei Province Government makes  5th, announced since October 1, 2010 up purposes) first article for specification national security organ reconnaissance card and vehicles special passage logo of using behavior, guarantee national security organ and staff law implementation national security work task, according to People's Republic of China national security method, about legal, and regulations of provides, combined this province actual,
These provisions are formulated.
The provisions of article alleged the national security agency surveillance certificate and special access sign, refers to the national security forces uniform issued by the People's Republic of China Ministry of national security surveillance certificate (hereinafter referred to as Scout certificate) and special access sign.
Thirdly, national security agencies and their staff in performing a task for national security within the administrative area of the province, shall be used in accordance with the provisions special reconnaissance permit and vehicle access sign.
Article fourth reconnaissance permit is limited to staff of the national security agency used when performing a task for national security.
Special Access sign configuration, use scoped to the State security organs in performing a task for national security command vehicle, reconnaissance, security, and other vehicles for special tasks. Article fifth State security organs should strengthen their reconnaissance cards special pass sign and vehicle management, determine the teams for safekeeping.
National Security Agency staff in the implementation of tasks require the use of reconnaissance permit special traffic signs and vehicles, it shall carry out the examination and approval procedures, shall not intentionally damage or loss.
Sixth National Security Agency staff in the implementation of the national security mandate, present a reconnaissance pass, you can perform the following functions:
(A) the identification of citizens and foreigners identification;
(B) check the unidentified persons, suspected of acts endangering State security personnel accompanying goods;
(C) to relevant organizations and personnel investigations, inquiries and national security work-related situations;
(D) crime suspects or accused, identified suspected acts endangering national security personnel summoned to specified places for interrogation;
(V) viewing, viewing and national security archive, information and articles relating to the work, identification of the Organization and personal information data, electronic communication equipment such as tools, equipment, and facilities.
Military units and military personnel on active duty, in accordance with the relevant regulations.
Seventh national security staff in the implementation of State security emergency task, show reconnaissance licence, shall enjoy the following rights:
(A) the priority to buy flight tickets, train tickets, ship tickets, preferred vehicles (classes) and seat, or after using public transport ticket;
(B) according to the relevant regulations of the State drew attention to customs, border control, inspection and quarantine, airport, station, dock inspection bodies to take data and equipment exempted from inspection; (C) when necessary, use or use of State organs, organizations, enterprises, institutions and individual means of transport, communication tools, sites or buildings.
After completion of the task should be returned promptly, and pay the appropriate fee, resulting in the loss, compensation shall be made.
Eighth national security agency staff in the implementation of national security tasks, present a reconnaissance pass or special vehicle equipped with a special pass logo, free access to the areas and sites associated with the mission.
Nineth article national security organ implementation national security work emergency task Shi, configuration special passage logo of special vehicles, in ensure road traffic security of premise Xia, not by driving route, and direction, and speed and traffic signal of limit, met traffic hinder Shi, priority passage, occurred traffic accident by police organ traffic management sector exploration Hou can first to release, from points check, from paid charges Highway, and bridge, and tunnel of passage fee and business sex parking of parking fee.
Tenth National Security Agency staff in the use of reconnaissance permit and vehicle access sign when performing a task for national security, relevant entities and persons shall cooperate with and provide necessary conditions for timely submission of relevant information relating to national security and information shall not be refused on any grounds or obstacles, and keep confidential State secret national security work. 11th State security organs shall, in accordance with the provisions of article using reconnaissance permit and vehicle access sign.
Prohibit the use of reconnaissance permit and special pass sign for illegal activities or for personal gain are strictly forbidden to be special reconnaissance permit and vehicle access sign lent to others.
Other than carrying out an urgent task of national security, you may not use special access sign.
12th no unit or individual is allowed to detain reconnaissance permit and vehicle access sign.
No forged or altered, the sale or unlawful use of special reconnaissance permit and vehicle access sign.
13th the citizens, legal persons and other organizations for national security agencies and their staff in violation of the requirement to use reconnaissance permit and vehicle access sign has the right to report to the State security organs or authorities, complaints, national security agency or the relevant Department shall timely investigate and punish.
14th national security agency staff in violation of the provisions of article, any of the following circumstances shall be given disciplinary action constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) does not carry out the examination and approval procedures using reconnaissance permit and vehicle access sign;
(B) with the intent to damage or loss of special reconnaissance permit and vehicle access sign;
(C) the use of reconnaissance permit and vehicle special pass sign for illegal activities or for personal gain;
(D) special reconnaissance permit and vehicle access sign lent to others;
(E) not taken State security emergency tasks, using special access sign;
(Vi) other acts of dereliction of duty, abuse of authority or engages in.
15th in violation of the provisions of article tenth, refuse or hamper national security agency staff in the use of reconnaissance permit and vehicle access sign performing a task for national security, leaking confidential State secret national security work, in accordance with the People's Republic of China's national security and its detailed rules for the implementation of the relevant provisions of the law will be punished.
Violation of the provisions of article 12th 16th article, below 1000 Yuan fine by the State security organs, illegal gains, illegal proceeds more than 1 time times three times times the maximum fine not exceeding 30,000 yuan, which constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Article 17th Province State security organs make vehicles, for performing a task for national security configuration uses special logo with reference to these provisions. 18th article of the regulations come into force on October 1, 2010. September 29, 1997 published by the provincial Government of Hebei Province State security organs using a reconnaissance permit interim measures be repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China