Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201105/20110500340933.shtml
Comprehensive utilization of resource in Hebei province regulations amendments
(November 30, 2010, Hebei Province  the 10th release come into force on the date of promulgation), third in the "construction, public safety, traffic," amended to read "construction, public safety, transportation, and business". Second, tenth revised as follows: "waste recycling business shall obtain a license issued by the administrative departments for industry and commerce, and to the commercial administrative department or the agency authorized by law for the record.
Scrap metal recycling business, public security organs shall be filed for record. Banned in railways, mines, oil fields, ports, airports, construction sites, military restricted areas within 1.5 km of the smelting and metal processing enterprises purchase scrap metal.
C, 29th is amended as: "the violation of the provisions of, any of the following acts, by the competent administrative Department for comprehensive utilization of resources in a warning, be ordered to rectify; fails, Visual seriousness between 2000 Yuan and 500 Yuan the following fines:
(A) construction projects involving resources comprehensive utilization of resource comprehensive utilization project simultaneously with the principal part of the project design, construction and put into operation simultaneously;
(B) the violation of regulations, companies charge a fee to use waste; (C) the production enterprises in accordance with stipulations of the solid clay brick mixed with fly ash and gangue.
” Four, addition of an article, as the 30th: "in violation of the provisions of the tenth article, by the Department of Commerce or public security organs according to their respective functions in a warning, be ordered to rectify; fails, Visual seriousness between 2000 Yuan and 500 Yuan fine.
” Five, 31st to 32nd, and be amended as: "these provisions come into force on the date of promulgation. ”
Search Translated Laws of China