(Adopted by the 88th Standing Committee of the Government of the People's Republic of 14 December 2010 No. 243 of 22 December 2010 for publication, effective 1 February 2011)

Chapter I General

Article 1 provides for the promotion of public institutions in this city to increase the efficiency of the energy use of public institutions, as well as to play a role in public institutions in the full range of social festivals, and to develop this approach in line with the provisions of the Regulations on Public Institutions and the Law on the Remuneration of Energy.

Public institutions within the current municipal administration and public institutions in the city's overseas province (market) should be able to work on the basis of this approach.

This approach refers to State organs, utilities and groups that use financial funds in all or parts of the city.

Article 3 Governments of municipalities and districts (Autonomous Regions) should strengthen the leadership of public institutions in their work, establish a coordination mechanism for the functioning of public institutions and address in a timely manner significant issues in the work of public institutions.

Article IV agencies working in the administration of the city's government are responsible for promoting, guiding, coordinating and overseeing the functioning of public institutions throughout the city, guided by the Government's management section.

Institutions working in the management of the government of the municipalities and districts (Autonomous Regions) are responsible for the supervision of the management of this public body under the guidance of the Government's management section.

The authorities of systems such as education, science and technology, culture, health and sports and the vertical management units are guided by agencies working in the same-level management bodies to carry out the work of public institutions within the system.

Article 5 The authorities should openly monitor the manner of contact.

Any organization and individual have the right to report on the waste of energy by public institutions, and the authorities concerned should investigate the reports in a timely manner.

Chapter II

Agencies working in the administration of the people's government in the municipalities and districts (Autonomous Regions) should be synonymous with the same-level counterparts to develop a public body section that will be planned in accordance with the medium- and long-term specific planning of the People's Government section and to report to the Government of the Bench people for implementation.

Public institutions in the district (Autonomous Regions) should be planned to include the content of the public institutions under the jurisdictional streets, communes (communes).

Section VII of public institutions should include guidance on ideas and principles, the status and problems of use, the indicators and indicators of energy, the focus of energy, the subject of implementation and safeguards.

Article 8 Institutions working in the administration of the government of the municipalities and districts (Autonomous Regions) are able to plan, in accordance with the public body section, energy efficiency targets and indicators to implement the same-tier public institutions by year.

Article 9. Public institutions should develop annual energy efficiency targets and implementation programmes in the light of the characteristics of this unit and report on the institutional backup of the work of the management bodies of the people at the current level.

Public institutions should be targeted to implement energy management and energy-saving measures to ensure the completion of energy efficiency objectives.

Article 10 The commune Government's objective to evaluate the archaeological examination of the people's government in the district (Autonomous Regions) should include public institutions.

The municipalities and districts (Autonomous Regions) are expected to incorporate public institutions into the annual objective of the Government.

The heads of public institutions are fully responsible for the functioning of this unit. The completion of the energy efficiency objective should serve as a component of the evaluation of the examination by the heads of public institutions.

Article 11. Public institutions should introduce a system of energy consumption measurements, a system of measurement of measurements, a system of measurements, a system of measurements of energy consumption, a classification and sub-projects, and a real-time monitoring of energy consumption, which can be found and corrected in a timely manner.

Article 12 Public institutions should establish a system of energy consumption statistics to determine the exclusive responsibility for energy consumption statistics, such as real recording of raw data for energy consumption and the establishment of a statistical desk. Public institutions should report on the state of energy consumption to agencies working in the management of the people at this level within the prescribed time.

Agencies working in the management of the People's Government in the District (Autonomous Region) shall report on the state of energy consumption to institutions working in the administration of the city's government within the prescribed time.

Article 13 agencies working in the management organs of the government of the municipalities and districts (Autonomous Regions) should establish, publish and adapt the current level of energy consumption in accordance with energy consumption standards, in accordance with their regulatory authority, in accordance with the levels and characteristics of energy consumption in different industries, different system public institutions.

Article 14. Public institutions should use energy within energy consumption levels, conduct regular energy-efficient analyses, enhance energy consumption management, and use energy for energy consumption beyond energy consumption, and should provide clarifications to agencies working in the management of the people at this level.

Article 15 agencies working in the administration of the city government are responsible for establishing a time-consuming monitoring system and information-management platform for public institutions throughout the city, providing regular statistics and informing the depletion of public institutions throughout the city.

Article 16

Governments of municipalities and districts ( autonomous districts) should incorporate products, equipment and equipment in the Government's centralized procurement directory.

Public institutions should procure products, equipment and equipment that are included in the directory of energy products, equipment and environmental mark products, in accordance with national provisions relating to mandatory procurement or priority procurement.

Article 17 The construction of new buildings by public institutions and the renovation of existing buildings should be strictly implemented by the State and the city's provisions and standards relating to the design, construction, probation, inspection, inspection, completion of inspection. The municipal and district-building administrative authorities in rural and urban areas (Autonomous Regions) strengthen monitoring inspections of the implementation of the relevant provisions and standards in the country and the city.

The Government of the city and district (Autonomous Region) is responsible for the approval or approval of the fixed-term asset investment project, which should strictly control the scale and criteria for the construction of public institutions projects, integrate investment and efficiency, carry out a portfolio assessment and review of construction projects, and no approval or approval of construction through projects that can be assessed and reviewed.

Article 18 institutions working in the administration of the people's government in the municipalities and districts (Autonomous Regions) will be in the same sector, with the establishment of the current public body having plans for construction and the organization of implementation.

Article 19 Public institutions should conduct a technical and economic evaluation of the operation of this unit, the operation of the equipment and the use of energy, in accordance with the provisions of the energy audit, and take measures to increase efficiency in energy use in accordance with the results of the audit.

Institutions working in the management of the government of the municipalities and districts (Autonomous Regions) may carry out energy audits of public institutions with high levels of energy or excess energy consumption, depending on the need to entrust service providers.

Chapter III

Article 20 should establish energy management positions and implement energy management responsibilities. Emphasis should be placed on the operation of systems and equipment.

Article 21 encourages public institutions to adopt a contract energy management approach, entrusting professional energy service providers with a programmed diagnosis, design, financing, adaptation and operation management. The public agencies will pay the benefits to the contractual energy management unit in proportion to the contract rate, which may be covered by the provision for public use.

Article 2: When public institutions choose to serve the business, their energy management capacity should be considered. Public institutions have entered into work-related contracts with industry providers, which should contain the objectives and requirements for energy management, and the business sector should propose specific measures for energy management.

Article 23 provides for the improvement of public institutions by conducting energy audits and investment returns analyses, identifying energy efficiency indicators, and using measurements to carry out evaluation of energy efficiency indicators by way of adaptation.

Article 24: Public institutions should establish, sustainably operate management systems and operate systems and take the following measures to enhance management:

(i) Establishment of an inspection system for electrical equipment, reduction of the availability of electrical equipment and the timely closure of electrical equipment;

(ii) The office of public institutions should make full use of natural lights, use of efficient energy lights, optimization of the design of the lighting system, improvement of the means of electrical access control, extension of the application of the sensible transfer mechanism, strict control of the external lighting of the buildings and external meals;

(iii) Strict implementation of national standards relating to temperature control in air conditioning, rationalizing the use of natural wind and improving air conditioning management;

(iv) Example control of the ladder system and the reasonable number and time of opening the ladder;

(v) Strengthening the management of water equipment and the use of water-efficient devices;

(vi) Focus on monitoring of the use of cyberhouses, air conditioners, inter-hydro and effective measures to reduce energy consumption.

Article 25. Public institutions should take the following measures to enhance the management of vehicle festivals:

(i) The management of public service vehicles and the strict control of the size of vehicles;

(ii) The provision of public service vehicles according to prescribed standards, with priority being given to vehicles with low-energy, low-polluted, clean energy use and the strict implementation of vehicle reporting systems;

(iii) The development of a public service vehicle vehicle charter that will be driving, the strict implementation of 100 kilometres of oil classification control standards, the regular publication of vehicle freight and fuel consumption, and the introduction of a single vehicle cost accounting system.

Article 26 Public institutions should actively promote, apply new products, new technologies and new energy sources to accelerate the phase-out of high-energyable products, equipment and the recovery and reuse of products, equipment.

Article 27 institutions working in the administration of the people's government in the municipalities and districts (Autonomous Regions) should take the following measures with the relevant sectors to promote awareness, education and training, universal access to scientific knowledge and raise awareness among public institutions:

(i) Make full use of various forms of outreach, such as television, networks, brochures, and organize festivals to promote weekly activities;

(ii) Enhance the use of energy-efficient technologies and energy products;

(iii) Actively organize various forms of training, share experiences in energy efficiency and increase the level of management of staff festivals.

Article 28 provides that public institutions can deal with energy efficiency and finance.

Governments of municipalities and districts (in autonomous districts) should arrange a proportion of dedicated funds for public institutions that can be renovated, energy-consuming monitoring and information management platforms.

Chapter IV Oversight inspection

Article 29 agencies working in the administration of the people's government in the municipalities and districts (Autonomous Regions) should conduct oversight inspections with the relevant authorities on the section of this public body. Oversight inspections include:

(i) The establishment, sound management of regulations, the promotion of education, the development, implementation of annual energy efficiency targets and implementation programmes;

(ii) Energy consumption measurement, monitoring and statistical work;

(iii) Implementation of energy consumption;

(iv) Implementation of a directory of government procurement and phase-out or limiting the use of user-friendly products, equipment, facilities and materials;

(v) Implementation of energy management positions and energy management responsibilities;

(vi) The rehabilitation of buildings at the time of rehabilitation, renovation and consolidation;

(vii) Functioning of systems and equipment;

(viii) Implementation of energy audits;

(ix) Public service vehicle staffing and energy use;

(x) Other sections provided for in laws, regulations and regulations may monitor inspection matters.

Priority monitoring inspections are carried out for public institutions that are not well regulated by energy efficiency regulations and that are more energy-efficient.

Article 33 The public bodies should cooperate with the supervision of inspections, such as true clarifications, the provision of relevant information and data, and should not conceal the fact that the facts are not denied or hindered the inspection.

Article 31 of the public body consists of one of the following acts: the body working in the management body at this level will change the time limit with respect to the relevant sector; the late uncorrected and informed, and shall be disposed of by law by the relevant organs to the heads of public institutions and other persons directly responsible:

(i) No annual energy efficiency targets and implementation programmes have been developed or no annual energy efficiency targets and implementation of the programme reserve are set out in accordance with the provisions;

(ii) The non-implementation of the energy consumption measurement system, the cyclical screening system for the use of metrics, or the absence of a distinction between the types of energy-efficient, the use of energy-efficient systems for subsectors, classifications, sub-projects, and real-time monitoring of energy consumption;

(iii) Non-earmarked persons responsible for energy consumption statistics, or the establishment of a statistical desk, as did the actual recording of raw data for energy consumption measurement;

(iv) No statistical data and analytical reports that are available as required;

(v) The use of energy in excess of energy consumption and the absence of a statement of sufficient grounds to the institutions involved in the management of the people's government;

(vi) The absence of an energy management position or the absence of specialized technical personnel in focus on systems and equipment operations;

(vii) No energy audit is conducted in accordance with the provisions or no measures taken to increase efficiency in energy use in accordance with the audit findings;

(viii) To deny, block the supervision of inspections.

In violation of this approach, public bodies do not implement the directory of the procurement of energy products, equipment governments, procurement of products, equipment that are not included in the directory of products, equipment, or procurement of products, equipment or equipment in the national order for phase-out, which is modified by the Government's procurement supervision management order; and disposed of and informed by the law of the competent and other direct responsible personnel directly responsible.

In violation of this approach, public bodies have taken over standards, the excessive production of public service vehicles or the refusal to report high-efficiencies, the high-pollutant vehicle, disposing of the law by the competent and other directly responsible personnel directly responsible, and by the agencies working in the management organs of the people at this level, such as the recovery, auction and refund of vehicles, in accordance with the relevant provisions.

In violation of the provision of energy waste by public institutions, agencies working in the management organs of the people's government at this level will make a restatement of opinions with the relevant departments, and public institutions should be implemented in a timely manner.

Article 33 15 departments responsible for the approval or approval of fixed-term assets investment projects are authorized or approved by public institutions that have not been assessed and reviewed, and are subject to the law by the relevant authorities to the competent and other direct responsible personnel directly responsible.

The construction of public institutions has not been evaluated and reviewed through the construction project, which has been responsibly modified by the relevant sector by law, and has been disposed of by law to the competent and other direct responsibilities directly responsible.

Article XVI. Staff working in the administration of the people's administration in the city and district (Autonomous Regions) are one of the following acts, which are lawfully disposed of by law; constitutes a crime and hold criminal responsibility under the law:

(i) The failure to carry out the management functions under the law of public institutions;

(ii) Corruption, interception and misappropriation of public institutions have existing construction sections that can redirect funds;

(iii) Insofar as violations of sections of law, regulations, regulations are not promptly and in accordance with the law;

(iv) Other abuses of authority, omissions, provocative fraud.

Chapter V

Article 337 provides for the functioning of public institutions in central compliance with this approach.

Article 338 is implemented effective 1 February 2011.