Under Fire Supervision And Management Of Construction Engineering In Shaanxi Province

Original Language Title: 陕西省建设工程消防监督管理规定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346542.shtml

Under fire supervision and management of construction engineering in Shaanxi Province

    (December 12, 2010 146th promulgated by the people's Government of Shaanxi Province as of February 1, 2011) first in order to strengthen fire supervision and management of construction projects, and implementation of building fire protection design and construction engineering quality and safety responsibilities, enhancing resilience of building engineering fire prevention, according to the People's Republic of China fire protection law, the Shaanxi Provincial fire regulations and other laws and regulations, combined with the facts of the province, these provisions are formulated.

    Article within the administrative area of new construction, expansion or reconstruction of the province (including interior decoration, use change) fire supervision and management of construction projects such as the application of this provision.

    Residential interior decoration, the villagers built homes, disaster relief and other building activities do not apply to the provisions of temporary buildings.

    Article implementation of fire supervision and management of construction projects shall follow the principles of Justice, strict, civilized and efficient.

    The fourth public security fire control institutions of the people's Governments above the county level shall be responsible for fire supervision and management work of construction project within their respective administrative areas.

    Working across boundaries for fire supervision and management of construction projects, designated by the public security fire control institutions on a common level of jurisdiction.

    The fifth province, with districts, construction of public security fire control institutions, the fire protection design approval, acceptance of responsibility, and is responsible for fire protection design of construction project audit results.

    Public security fire control institutions above the county level construction engineering design, record check of acceptance of responsibility.

    Sixth construction units shall not be required to design, construction and project management, units or personnel in violation of legal provisions and the national construction fire protection technical standard, lower the quality of building fire protection design and construction engineering, and fire protection design and construction quality of the following responsibilities:

    (A) fire protection design approval, acceptance shall apply to construction projects, fire protection design, acceptance of the record in accordance with the law and accept spot checks;

    (B) the implementation of project supervision, fire should be together construction quality supervision;

    (C) the choice has the qualifications prescribed by the State unit of fire protection design and construction;

    (D) the selection of qualified fire protection products and meet the requirements of fire resistance of building components, construction materials and interior decoration materials.

    Article seventh quality responsibility of the fire control design of design unit shall bear the following:

    (A) according to the legal provisions and technical standards for fire protection design of fire services, prepared to meet the requirements of fire safety design document;

    (B) selection of fire and fire performance requirements for building elements, building materials, interior decoration material, shall conform to the national standards, industry standards, local standards according to the record of corporate standards, and indicate the specifications, performance specification;

    (C) according to the public security fire control institutions issued by the audit opinion on the modified fire control design of the fire protection design of construction projects;

    (D) participation in the fire of construction engineering completion and acceptance of the construction organization, implementation of the fire protection design of construction projects to sign it.

    Article eighth the following fire protection design approval, acceptance of the construction projects shall:

    (A) the total construction area of over 20,000 square meters and stadiums, halls, public exhibition, the exhibition hall of the Museum;

    (B) the total construction area of over 15,000 square meters and civilian airport terminal, passenger waiting room of the station, ferry terminal when shipping Office;

    (C) the total area more than 10,000 square meters of hotels, restaurants, shopping malls and markets;

    (D) the total construction area of more than 2,500 square meters of theaters, public libraries, reading rooms, business room fitness or leisure facilities, hospital outpatient service building, labour-intensive production and processing workshops, places of worship, as well as university teaching building, library, dining room;

    (E) the total construction area of over 1,000 square meters and nursery, kindergarten children's room, children's play room and other indoor places for children, homes for the aged, welfare institutions, ward of the hospital, nursing homes, primary and middle school teaching building, library, cafeteria, school dormitories, labor-intensive enterprises employee dormitories;

    (F) the total construction area of over 500 square meters and dance halls, video halls, theaters, karaoke bars, nightclubs, recreation Hall, sauna, an Internet point, a bar, restaurants, teahouses, coffee shops with entertainment features;

    (VII) building houses one of the sites listed in the top 6 of the construction project;

    (H) the State Office building, electric operation, telecommunications building, post office building, disaster command and control buildings, radio and television building, file building;

    (IX) subject to paragraph (g) and (h) of monomers outside an area of 40,000 square meters and buildings at an altitude of 50 meters above the other public buildings;

    (J) the urban rail transportation, tunnels, large power plants, power transformation and distribution engineering;

    (11) the production, storage, loading and unloading of inflammable and explosive dangerous chemical goods factories, warehouses and private stations, terminals, inflammable gas and liquid filling station, station, pressure regulating station.

    Nineth following construction projects carried out by public security fire control institutions fire protection design approval, acceptance:

    (A) building at an altitude of 100 meters above the building;

    (B) single construction area of 60,000 square meters of buildings;

    (C) the project cost more than 2 billion yuan of industrial construction projects;

    (D) the total construction area of over 15,000 square metres of civil airport terminal building;

    (E) national, provincial and foreign construction projects;

    (F) the period of major national and provincial construction projects;

    (VII) shall be approved by the provincial public security fire control institutions, acceptance of the construction project.

    In line with the provisions of the eighth article, apart from this section of construction project by the municipal public security fire control institutions divided into districts review and acceptance.

    Tenth public security fire control institutions shall from the date of accepting an application for fire design review, 20 working days to issue a written opinion.

    Need to organize the expert review of the fire protection design, specialists in the field of time do not calculate the approval time.

    11th construction unit shall bear the following fire protection construction quality:

    (A) in accordance with the technical standards for fire and fire protection design examination or filing fire construction design documents, without changing the design;

    (B) the use of fire and fire performance requirements of building components, construction materials and interior decoration material, shall conform to the design requirements and national standards, industry standards, local standards according to the record of corporate standards;

    (C) participation in the fire of construction engineering completion and acceptance of the construction organization, construction engineering design and construction of fire-sign.

    12th construction unit shall bear the following fire safety responsibilities:

    (A) establish a construction site fire safety responsibility system and determining fire safety Director;

    (B) construction set will be allowed in the dormitory;

    (C) the thermal insulation material used in construction, or construction site settings, such as the safety nets, fence, flammable material shall not be used;

    (D) construction shall not store flammable and explosive chemical dangerous goods and flammable combustible materials;

    (E) flammable and explosive chemical dangerous goods and containers for compressed combustible gas, which by their nature should be set private warehouse store;

    (F) when using inflammable and explosive dangerous chemical goods construction shall not be installed in the workplace, spices, abandoned inflammable and explosive dangerous chemical materials used shall be cleared in a timely manner in accordance with the relevant provisions;

    (VII) construction site should temporary fire lanes to prohibit the temporary fire lanes, stacking or to occupy a temporary fire lanes, ensure temporary fire lanes open;

    (H) the construction site should make the fire-fighting equipment, set up a temporary fire water supply system;

    (IX) construction of building height over 24 meters, synchronous installing temporary fire standpipe, in front of the fire water supply system is in use, shall not be removed or deactivated.

    13th construction subcontracting in accordance with law, the general contractor on the construction site, fire safety responsibility, and fire safety responsibilities of all subcontractors.

    14th the construction supervising units shall undertake the following responsibilities of construction quality supervision of fire services:

    (A) in accordance with the technical standards for fire and fire protection design examination or filing of design files implemented project management

    (B) the inspection of fire protection products and fire performance requirements of the building components, the quality of construction materials and interior decoration materials and documents, may not agree to use do not meet design requirements or national standards, industry standards, local standards, record enterprise standard products according to law;

    (C) participation in the fire of construction engineering completion and acceptance, construction engineering construction quality sign of fire.

    15th construction design, construction units concerned should have the corresponding number of designers, construction technicians by public security fire control institutions of professional training and obtained certificates of competency.

    Public security fire control institutions, fire service training, supervisor technical staff can attend training.

    16th public security fire control institutions shall be the employer, construction units, supervision units carry out fire legal provisions and technical specifications, technical standards for fire control and supervision and inspection.

    Superior public security fire control institutions shall be to subordinate public security fire control institutions implementing fire fighting supervision and inspection for guidance and supervision.

    17th article eighth of these rules other than those provided for the construction project should fire design, acceptance of the record.

    18th record of the construction project, any of the following circumstances, public security fire control institutions shall check:

    (A) the reported or found in the fire fighting supervision and inspection of fire violations;

    (B) the need for technical experts on fire;

    (C) the review by the construction drawing inspection bodies, think fire control design problems.

    19th record by the fire-fighting design checks, violations of requirements of national fire protection technical standard of engineering construction compulsory construction projects, public security fire control institutions shall conduct fire control acceptance record checks.

    20th fire control design of construction project auditing, acceptance of the procedure and for the record, the record spot checks, in accordance with the relevant provisions of the State. 21st public security fire control institutions shall receive fire control design, completion within 30 business days from the date of filing in accordance with the fire law provisions and requirements of the national fire protection technical standard of engineering construction compulsory completion of drawings check, or in accordance with the standard for inspection and assessment of construction engineering completion check, making checking records.

    Inspection results should be in the fire protection design and acceptance notice in the filing system.

    22nd administrative departments in charge of construction permits, belonging to the design when the scope of the audit of the construction project management of construction permits, review of the fire safety conditions, should be based on the audit opinion issued by public security fire control institutions.

    23rd administrative departments in charge of construction permits, construction under fire-fighting design for the record scope when handling the construction permit, shall inform the owner within 7 working days of obtaining construction permits, fire design review for the record to the public security fire control institutions.

    24th on the scope of administrative authority belonging to the fire control acceptance check of construction project when its review of fire safety requirements, should be based on the acceptance document issued by public security fire control institutions; belonging to fire filing range of construction engineering completion acceptance check procedures, review of the fire safety conditions, should be based on filing notice of public security fire control institutions.

    Public gathering places when you go through relevant procedures, should also be submitted to the fire safety inspection certificate issued by the public security fire control institutions.

    The 25th fire violations a violation of this provision, provisions of laws and regulations on punishment, from its provisions.

    26th under any of the following circumstances, be warned by public security fire control institutions and rectification:

    (A) construction construction quality supervision of fire not according to stipulations;

    (B) the employer selection fire protection design and construction does not meet the requirements of national qualifications;

    (C) the construction unit to set the dormitory in a construction zone;

    (D) insulation material used in construction, or construction site set up safety nets, purse seines and other flammable materials.

    The 27th under any of the following circumstances, a rectification by public security fire control institutions, and between 1000 and 500 Yuan Yuan the following fines:

    (A) flammable and explosive chemical stored in the construction work in the region of dangerous goods of flammable and combustible materials;

    (B) flammable and explosive chemical hazardous substances and compressed flammable gas not classified according to the nature of special Treasury deposit;

    (C) the packaging and seasoning in the workplaces flammable and explosive chemical dangerous goods or fails to clear after the use of abandoned inflammable and explosive dangerous chemical materials;

    (D) was not at the construction site set up a temporary fire lanes, or the jam, squeeze on temporary fire lanes;

    (E) construction site fire equipment has not been configured, does not set or remove, deactivate, interim fire water supply system in advance.

    Article 28th of public security fire control institutions in the fire supervision management of construction projects in the specific administrative acts, may apply for administrative reconsideration or bring administrative proceedings.

    29th public security fire control institutions in construction engineering in fire protection supervision of staff, abuse of power, negligence, malpractice, by competent authorities or organs shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 30th article of the regulations come into force on February 1, 2011. On March 20, 1998 issued by the provincial people's Government of the building fire protection management in Shaanxi Province (provincial, 47th) repealed simultaneously.