Anshan City Government Regulations Amendments

Original Language Title: 鞍山市人民政府规章修正案

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346571.shtml

Anshan city government regulations amendments

    (October 25, 2010, Anshan consideration at the 14th session of the people's Government of the 73rd Executive meeting November 6, 2010, Anshan city people's Government, the 168th release come into force on the date of promulgation), Anshan city people's Government to amend part of Regulation (14)

    (A) the Anshan qianshan scenic spot protection measures for wildlife 1.

    Title changed to Anshan qianshan scenic spot protection measures for wildlife. 2.

    In the article "in qianshan scenic spot administration" amended to read "in qianshan scenic spot Management Committee". 3.

    The first, second, third, fifth "in qianshan scenic spot" is amended as "qianshan scenic spot". 4.

    Article is revised as follows: violating these rules article fifth, hunting of wild animals in the scenic area, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations, State, province, will be punished. 5.

    Delete article Nineth, which authority is responsible for the interpretation of this approach by the qianshan scenic spot.

    In addition, according to the above amendments to articles adjusted accordingly under these regulations.

    (B) the Anshan city housing management of operating lease

    In the article 20th "fiscal budget management II" is amended as "finance comprehensive budget management."

    (C) the provisional regulations on limits the discharge of fireworks in Anshan city 1.

    Article modified to: prohibit the discharge of fireworks set off fireworks outside the time and granted, shall be punished by public security organs:

    (A) enterprises, setting off fireworks, penalty of between 100 Yuan and 500 Yuan, and the main lead below 100 Yuan and 200 Yuan fines;

    (B) personal Fireworks, penalty of between 100 Yuan and 500 Yuan. 2.

    Delete article 15th, namely by the municipal Public Security Bureau is responsible for the interpretation of these provisions.

    In addition, according to the above amendments to articles adjusted accordingly under these regulations.

    (D) the monitoring of interim measures for the Administration on energy saving in Anshan city 1.

    In the fourth "Municipal Economic Commission" is amended as "Municipal Commission of economy and information technology". 2.

    The deletion of article 24th, namely: explain these measures by the municipal Economic Commission.

    In addition, according to the above amendments to articles adjusted accordingly under these regulations.

    (E) the administrative measures for the prevention and treatment of tuberculosis in Anshan city 1. 13th article modified for: the medical, and prevention health institutions on confirmed for activities sex tuberculosis (including TB sex Pleurisy) of patients, should registration and fill in "TB report card", and immediately will patients and "TB people report card" turned local TB control institutions; for suspected tuberculosis patients, should timely turned local TB control institutions, for confirmed for activities sex tuberculosis, for other emergency is rescue treatment temporarily cannot referral of, and new confirmed lung outside TB of (indicate parts), should registration fill in " TB report card ", town in 6 hours, within 12 hours of reporting local TB control agencies in rural areas.

    Introduction of direct network report of the responsible units should be carried out within the 24-hour network reporting, implementation of network direct report responsibilities shall be sent out within 24 hours, "TB report card", tuberculosis prevention and control received no direct network report of conditions in institutions at the county level units to submit "TB report card" should be in within 2 hours of direct network report. 2.

    Delete article 41st, namely: in the implementation of these measures by the City Health Department is responsible for the interpretation of the specific problems.

    In addition, according to the above amendments to articles adjusted accordingly under these regulations.

    (F) the measures for the administration of salt industry in Anshan city 1.

    Fourth article is revised as follows: year 2000 tons of industrial salt in salt content program management, salt flats must be from city and County (City) designated salt wholesale enterprises purchased. 2. Delete article tenth, namely: allocation of various industrial salt, by the city and County (City) salt company report at a reporting plan together with salt, salt authority, and into the salt programme and transport approach to management.

    Without a city and County (City) approved by the competent bodies of the salt industry, railway and highway transportation permit-free, will be allowed to privately purchase. 3.

    11th, 20th, "salt" is amended as "salt". 4.

    23rd article in the "11th article, and 12th article" modified for "tenth article, and 11th article"; 24th article in the "15th article" modified for "14th article"; 25th article in the "16th article" modified for "15th article"; 26th article in the "17th article" modified for "16th article"; 27th article in the "18th article" modified for "17th article"; 28th article in the "tenth article, and 20th article" modified for "19th article". 5.

    Delete the original article 32nd, namely: specific problems in the implementation of these measures by the Anshan City Government Administration Office is responsible for the interpretation.

    In addition, according to the above amendments to articles adjusted accordingly under these regulations.

    (VII) of the Anshan tourism management regulations 1.

    12th "the operation license" changed to "travel agency business license." 2.

    13th is revised as follows: grading the quality management of tourist attractions; tourist hotels, farm implement star rating management tourism town (streets), tourist villages and tourist goods production and sales base to implement evaluation management. 3.

    Delete article 14th, namely: tourist point restaurants, shops, entertainment venues, tourist automobile companies and other units of the tourism accreditation, by the municipal Tourism Administration, in conjunction with relevant departments, and will review the results submitted to the provincial tourism administration departments.

    Travel agencies should be arranged by the reception of tourist groups to pass the qualifying foreign fixed units of consumption. 4.

    An article shall be added as article 14th after the 13th, namely: travel agency engaged in the travel business to hire a vehicle, leased passenger vehicle operators with road transport operators permit. 5.

    The 16th "must obtain the operating fee license according to law," is amended as "shall". 6. Original article 17th is revised as follows: tourism management and inspection and review system.

    Municipal Tourism administrative departments shall, in accordance with national and provincial travel administration arranged, regular State-level scenic spots, tourist hotel, Star farm, travel agents, tourism town (streets), tourist villages and tourist goods production and sales base in check, review of the operating environment and business conditions. 7.

    Original article 21st is revised as follows: tour operating unit must establish a sound security management institutions and regulations, develop emergency plans, safety education and training on a regular basis.

    Tourism unit should be equipped with a part-time travel security personnel, the necessary safety equipment and Emergency Rescue equipment. 8.

    Original article 23rd is amended as: travel agency shall insure the travel agency liability insurance. 9.

    Original article 30th is amended as: violation of the provisions of article 12th, or by tourism administrative departments administrative departments for industry and Commerce ordered corrective action and unlawful income confiscated, illegal gains of more than 100,000 yuan, and illegal gains more than 1 time times 5 times the following penalty illegal gains or no less than 100,000 yuan of illegal gains and fines of between 100,000 yuan and 500,000 yuan. 10.

    Delete the original article 31st, namely: violation of the provisions of section 15th of the municipal administrative penalties in accordance with the relevant provisions of law enforcement agencies, if the circumstances are serious, violates, and handed over to judicial organs for handling. 11.

    Original article 33rd is amended as: violation of the provisions of article 17th, failed to pass the inspection, review and given a warning by tourism administrative departments, and rectification; fails to mend, quality grade demotions, punishments such as disqualification. 12.

    An article shall be added as the 34th after the former 33rd, namely: violation of the provisions of article 23rd, fails to insure the liability of travel agencies and tourism administrative departments shall order rectification refuses, revoked the travel agency business licenses. 13.

    The 36th "15th" changed to "and". 14.

    Delete the original article 38th, namely: specific problems in the application of these provisions by the Anshan city Tourism Bureau is responsible for the interpretation.

    In addition, according to the above amendments to articles adjusted accordingly under these regulations.

    (VIII) the management of integrated control of motor vehicle exhaust pollution in Anshan city 1. Article is revised as follows: vehicular inspection system for the implementation of the periodic inspection, sampling and circuit. Inspection time on a regular basis by the Municipal Administration Office of motor vehicle emission pollution in accordance with the relevant provisions. Motor vehicles in use should be time for motor vehicle exhaust testing on a regular basis and made pursuant to the provisions of the environmental inspection certificate and its copy.

    The environmental inspection certificate should be attached in front of the vehicle on the upper-right corner of the window, environmental inspection conformity mark shall carry a copy; without the environmental inspection certificate and its copy of the motor vehicle, motor vehicle safety inspection and comprehensive performance tests should not be conducted, and public security departments are not inspection, not certification. 2.

    11th "and individuals such as field" is amended as "shall, within the prescribed period". 3.

    13th is revised as follows: violation of these measures stipulated in article seventh and 11th, delay in testing of motor vehicles, refuse to report false, rectification by the Environmental Protection Department; fails to change, impose a penalty of 500 Yuan.

    Violation of these measures article seventh, road motor vehicles do not meet the emissions standards, the public security department temporarily suspended driving license, rectification by the Environmental Protection Department, can be fined a maximum of between 1000 Yuan and 200 Yuan. 4. Delete article 14th, namely: motor vehicle emission pollution control managers in sampling, inspection and found excessive exhaust of vehicles by the public security department temporarily suspended driving license, suspended the Environmental Protection Department of the Liaoning Provincial motor vehicle emissions inspection certificate, order the prescribed period of time, and more than 200 Yuan 1000 Yuan fine.

    Fails to control or has failed after management of the vehicles are not allowed to continue to operate. 5.

    Delete 16th article, namely: in violation of these regulations section 11th, refusing to report vehicular conditions, false, by environmental authorities fined a maximum of between 3000 and 300 yuan.

    In addition, according to the above amendments to articles adjusted accordingly under these regulations.

    (IX) of the interim measures for the administration of the bathing industry in Anshan city 1.
Delete article 16th, which violate the provisions of paragraph III of this article Nineth, the commercial administrative department shall order rectification, and a fine of 100 Yuan, fined a maximum of 500 Yuan.

    2.

    Delete the 20th, that is: the specific issues in the implementation of these measures by the Anshan city commercial administrative department is responsible for the interpretation.

    In addition, according to the above amendments to articles adjusted accordingly under these regulations.

    (10) of the interim measures for the supervision and administration of contracts in Anshan city 1. Article is revised as follows: chattel mortgage contract concluded by the parties, should register with the Administration for industry and commerce shall apply. Without such registration, not against a bona fide third party. Chattel mortgage contract changes, changes of the chattel mortgage registration, mortgage contract the parties or their authorized agent to the chattel mortgage registration office for registration.

    Principal loss, collateral rights situations such as, the right of creditors to give up the collateral, chattel mortgage contract parties or authorized agent to the chattel mortgage registration cancellation of registration. 2.

    The deletion of article 18th, namely: violation of these measures article Nineth, without alteration or cancellation of registration of the mortgage, be ordered by the Administrative Department for industry and Commerce handled in the 10th, fails to go through, and fined 1000 Yuan and 3000 Yuan fine, if the circumstances are serious, fined a maximum of 3000 Yuan more than 5000 Yuan.

    In addition, according to the above amendments to articles adjusted accordingly under these regulations.

    (11) the measures for the residential areas of the city of Anshan city 1. Article is revised as follows: residential areas should be introduced for property management. Urban residential areas are designed strictly according to relevant standards, and meets the requirements of property management.

    Planning and design of programmes should include the following elements: (A) units shall in accordance with the construction project 3 per thousand of the total floor area of configuration management space, but not less than 110 square meters. Provides property management space, housing above ground should be able to use, and with Office functions such as water, electricity and heating. Property management of office premises of owner Committee transfers.

    Property management, real estate, housing development project construction area record by freezing shall not be transferred, leased.

    (B) the offers and the number of owners and adapting to the demand for bicycles, car parks and other shared facilities and equipment, and physical exercise, green and other sharing sites.

    Municipal real estate Bureau in the planning should be involved, with the City Planning Department in accordance with the requirements of the code for planning design of urban residential area, joint planning and design related to property management. 2.

    15th article "owners" after "in writing". 3.

    15th added two as the third and fourth paragraphs, as follows: High numbers of owners within the Realty Management area, can units, unit, building, floor, one employer representative participating in the general meeting.

    Required vote, owners agree with, against and abstained after signature, the specific number of votes, by the owners ' representative to vote at the general meeting. In a written request for the owner when the votes direct delivery and retention of delivery ways can be used. Direct service, signed by the owner; indwelling served, by two or more owners or sub-district offices (town) proof of staff. After the service, should be in service within the Realty Management area, in the 7th, owners without feedback info, agrees.

    By Indwelling Catheter service relates to the number of owners and exclusive building area shall not exceed the number of all the owners within the Realty Management area and a total construction area of 15%. 4.

    The 16th article "7 to 15 people" amended to read "5 to 11 people"; "3 years" is amended as "5", "2 months" is amended as "3 months". 5.

    17th article the fourth "list of members of the owner", add "and personal property". 6. 18th is revised as follows: owners ' General Assembly and the work of funds and members of the owners ' Committee allowance borne by all the owners, can share part of the proceeds from property expenses; work requirements and benefit standards, raise, manage, use the rules of procedure of the General Assembly by the owner.

    Work and the payment of quarterly allowances to written notice within the Realty Management area, take the owners ' questions. 7.

    An article shall be added as article 22nd after the 21st, that is:

    Property management companies, owners ' committees established within the Realty Management area in car park (parking), transport facilities shall comply with the national safety standards requirements, shall not be occupied, fire exits, shall be without prejudice to pedestrians and other traffic.

    Use shared space established by the car park (parking), charges shall be determined by the general meeting specific standards, charging of fees after deduction of management costs and other related expenses, all owned by all the owners.

    Established by the use of civil air defence works car park (parking), go through the relevant formalities in civil air defense sector, you need to charge shall be determined by the general meeting specific criteria, fees charged by deducting fees, administrative costs and other related expenses, all owned by all the owners. 8.

    An article shall be added as the 24th after the original article 23rd, that is:

    Real estate, justice and other relevant departments should work with neighborhood offices (town) form a property dispute mediation institutions, accepting mediation between owners, owners ' committees and property management companies of property disputes. 9. Delete the original article 24th, namely: property management service charge system for licensing management service fee charge.

    Fees and standards must be published.

    Owners must be paid in accordance with service contracts to the Realty service enterprise property management service charge, no other units shall not be charged the same fee. 10.

    Delete the original article 25th: new residential areas and the introduction of the original residential property services property management fees by landlords and property management service determined through negotiation, and reported to the authorities for the record; Government guided the original charge of residential areas, by consensus by the landlord and property management service can also be re-negotiated price, and reported to the authorities for the record. 11.

    Add one after the original article 26th, 27th, namely:

    New residential areas and the introduction of the original residential property services property management fees by owners and property services in accordance with service reference price is determined through negotiation, and report to the municipal price Bureau record; Government guided the original charge of residential areas, by consensus by the landlord and property services company, again in accordance with services reference price is determined through negotiation, and submitted to the Bureau for the record. Property services property management service charge fee charge license system.

    Fees and standards must be published. Pay property owners shall, according to the Realty service contract service fee. Realty management company shall, according to the Realty service contract to provide the corresponding service.

    Do not have professional management conditions of residential areas, common parts, common facilities maintenance costs should be specially used for roofing, stairs, inside the building to septic sharing common parts such as sewer line maintenance. 12.

    The 28th "24th article" is amended as "the 27th article".

    In addition, according to the above amendments to articles adjusted accordingly under these regulations.

    (12) the Anshan urban heat-supply regulation 27th article is revised as follows: heating the heating quality not up to required standards, no tests for measuring requests from users, and is not required to refund and city heat-supply management agencies should take measures to solve, and is entitled to deduct the corresponding quality refund provision. Specific implementation measures, enacted by the competent administrative Department for city heating.

    After the end of the heating period, and city heat-supply management agencies shall promptly refund the remaining quality reserves returned to the heat business.

    (13) the development and application of new wall materials in Anshan city regulations

    Sixth section "Municipal Economic Commission" is amended as "Municipal Commission of economy and information technology".

    (14) the integrated administrative enforcement provisions of Anshan city 1.

    Article modified to: city traffic Bureau, transportation comprehensive administrative law-enforcement agencies unified exercise of municipal and district (except qianshan district), road transportation, transportation fee imposed administrative punishment right in records management and accepted, comprehensive administrative law enforcement Bureau for urban management, exercise an overloading of urban roads, long, ultra wide, ultra high power of administrative punishment. 2.

    Delete article 13th "district".

    Second, delete the following articles on the interpretation of provisions in the regulations (17)

    (A) the article 25th of the Anshan city river management rules for the implementation of

    (B) the article 21st of the implementation measures for the whole people's obligatory tree-planting in Anshan city

    (C) of the implementation measures for the adjustment of public housing rents in Anshan city of the 13th

    (D) the major interim measures for administrative decisions for the record 16th in Anshan city

    (E) the 12th article of the controversial approach of administrative law enforcement in Anshan city

    (F) the provisions on the management of civil air defense warning facilities, Anshan city 15th

    (VII) article 19th of the incentives on guarding State secrets, Anshan city

    (VIII) article 30th in the Anshan city property exchange management measures regarding the interpretation of the provisions of

    (I) the 20th article of the implementing rules for the management of security in the hotel industry of Anshan city provisions on the right to interpretation

    (10) the provisional regulations on smoking ban in public places 14th in Anshan city

    (11) article 31st of the Anshan sports market regulation

    (12) the 33rd article of the archives management in Anshan city

    (13) the regulation on urban housing demolition 27th in Anshan city

    (14) article 44th of the regulations of civil air defense works in Anshan city

    (15) the Anshan misjudged cases and illegal administrative acts of administrative law enforcement accountability measures on 15th

    (16) the 17th of the grain and oil processing and sales of interim measures for the administration of Anshan city

    (17) the management measures of the Anshan urban road lighting installations article 26th

    Third, Anshan City Government abolished some regulations (17)

    (A) of the technology market management measures for implementation in Anshan City (1th Anshan city people's Government)

    (B) the Anshan city, normative documents of the provisional rules of procedure (saddle Government issued [, 1991]60)

    (C) the regulatory documents filed in Anshan city regulations (saddle Government issued [, 1992]58)
(D) of the provisional regulations on the management of the buildings insolation interval in Anshan City (saddle Government issued [, 1992]65)

    (E) the Anshan city, after revising the rents of public housing housing subsidy measures for implementation (saddle Government issued [, 1993]26)

    (F) the interim measures concerning motor vehicles through fee collection management (saddle Government issued [, 1993]64)

    (VII) the provisional regulations on administrative law enforcement supervision, Anshan (Anshan city people's Government, 15th)

    (VIII) the provisional regulations on safe production in mines in villages and towns of Anshan City (30th Anshan city people's Government)

    (IX) the provisional regulations on the management of engineering seismic safety evaluation of Anshan City (Anshan city people's Government, 38th)

    (10) the Anshan city, implementation of People's Republic of China measures for the protection of disabled persons Act (Anshan city people's Government, 50th)

    (11) the provisions on labour inspection in the Anshan City (72nd Anshan city people's Government)

    (12) of the interim measures for the implementation of personnel agency system in Anshan City (saddle Government issued [, 1997]55)

    (13) the Anshan city labour market regulations (76th Anshan city people's Government)

    (14) of the implementation measures for the administration of surveying and mapping in Anshan City (97th Anshan city people's Government)

    (15) of the regulations concerning the labor protection of Anshan City (Anshan city people's Government, 112th)

    (16) the management of Anshan Dongshan scenic (122th Anshan city people's Government) (17) the slaughter of cattle and sheep in Anshan city of interim measures for the Administration (145th Anshan city people's Government)