Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346574.shtml
Guizhou province for personal use vessel safety management approaches
(November 17, 2010 the 35th Executive meeting of Guizhou province on December 14, 2010, the 120th release from the people's Government of Guizhou province as of March 1, 2011) Chapter I General provisions
First to strengthen the towns own ship safety management to prevent and reduce accidents, protect people's lives and property safety, according to the traffic safety regulations on inland waterways, waterway traffic management regulations of Guizhou province and other provisions of laws and regulations, combined with the province, these measures are formulated.
Second captain in the province within the administrative area of less than 10 metres from the towns own ship construction, use and management, application of this approach.
Towns use ships in these measures refers to farmers or other people living in the Township for agricultural production and daily life of non-operating transport ships.
Article people's Government above the county level shall establish and improve the own ship safety management responsibility system in villages and towns, strengthen leadership of the own ship safety management work in villages and towns.
Article fourth Township private security management territorial management of the ship, by the township (town) people's Government is responsible for.
(C) the Committee shall assist the use of ship safety management work in villages and towns.
Fifth people's Governments above the county level production safety supervision and Management Department, Transport Department and marine, aviation regulatory agencies should be on rural use of safety administration of vessels for guidance.
Water traffic safety of navigable waters by the maritime administrative agency unified supervision and management.
Chapter II construction and navigation
Sixth acquisition or construction of villages and towns use ships shall comply with the national and provincial safety and technical standards.
Encourage the use of township (town) people's Government provided free designs towns own ship.
Article seventh Township (town) people's Government to decide to purchase or construction of villages and towns use the ship's individual laws, rules, regulations, and technology consulting.
Eighth private ship owners in villages and towns should strengthen ship repair and maintenance, to eliminate potential accidents, keep the ship seaworthy.
Nineth towns own ship shall meet the following conditions in order to sail:
(A) qualified through checking Zhang;
(B) holders of townships use vessel registration certificate;
(C) equipped with compliant driver.
Article tenth Township for personal use shall abide by the rules of navigation in ship navigation, the following actions are forbidden:
(A) over the approved sailing crew or to exceed the authorized load line;
(B) is not true to life-saving equipment, mooring and navigation equipment;
(C) approved for activities outside the waters or sailing in waters greater than 3.5 m/s of velocity;
(D) super prohibited water navigation or in prohibited waters;
(E) no flight facilities flight;
(VII) sailing in high winds, fog, rain and other inclement weather.
11th Township is prohibited private ships engaged in commercial transport.
Chapter III Zhang, registration, inspection and certification
12th Township private ship owners should be to the seat of the township (town) people's Government under Zhang, registration, inspection, and submit the following materials:
(A) the towns own ship seized Zhang, application form for registration;
(B) the owner identification;
(C) purchase invoices, the construction agreement or village (neighborhood) committees proof of ships from a lawful origin. 13th Township people's Governments shall, from the date of receipt of the application in the 3rd, the 12th article review of the material.
The materials are complete and true, and should be checked from the date of receipt of the application within the 7th Zhang Guizhou province for personal use, registration and issue of the certificate of registration of ships; do not meet the requirements, not Zhang, registration, inspection and certification, shall from the date of receipt of the application within the 7th inform the owner in writing and state the reasons.
14th Township private ship Zhang seized in accordance with the following standards: (A) the ship shall not be less than 1.1 meters wide.
Maximum maneuvering propulsion power shall not exceed 20-kilowatt;
(B) should be solid, watertight hull structure, no scratches, cracks and other visible defects;
(C) the minimum freeboard ship: Captain less than 7 metres (7 meters), sail the waters of lakes and reservoirs for the 150 mm, sail the waters of a river is 170 mm captain for more than 7 m, sail the waters of lakes and reservoirs is 170 mm, sail the waters of the river is 210 mm;
(D) in the hull and starboard mark a length of 400 mm, width 25 mm clear of the load line mark; in a prominent position number indicating the ship name and limit load and "no operation";
(E) in accordance with the approved loading crew is equipped with life-saving equipment is equipped with necessary tools for navigation, mooring and drainage.
15th townships use ship-borne by staff (including drivers) approved in accordance with the following provisions:
(A) the beam is less than 1.2 meters approved for 2 people;
(B) the ship greater than 1.2 meters wide (1.2 metres), the authorized strength of less than 1.5 m 3;
(C) the ship greater than 1.5 meters wide (1.5 meters), is less than 1.7 meters approved for 4 people;
(D) ships greater than 1.7 meters wide (1.7 m) approved for 5 people.
Before the implementation of these measures has some towns use ship, the ship is less than 1.1 meters wide, approved for 1 person (the driver).
16th towns use the cockpit crew of the ship shall comply with the following conditions:
(A) 18 years of age, but less than 65 years of age;
(C) by the township (town) people organizing ship safety knowledge and skills training.
Article 17th of township (town) people's Government to meet the conditions specified in article 16th personnel should in the Guizhou province of endorsement on the use of the vessel registration certificate.
18th tactical use of villages and towns ships should be equipped with anti-pollution equipment, and to ensure that it is in perfect condition.
The fourth chapter safety management
Article 19th of township (town) people's Governments shall sound rural use shipping administration archive, established towns own ship's safety management system, and implement. 20th the township (town) people's Governments shall annually for villages and towns use the master of the ship, no-load draft changes, appearance, joints, welds, mortar joints, the shell corrosion and other security technology to check the status.
Seaworthy, Guizhou province for personal use should be in the endorsement on the certificate of registration of ships and unseaworthy, should be prohibited from sailing, urging for repairs or discarding.
Article 21st of township (town) people's Governments shall strengthen the private marine safety supervision of villages and towns.
In the port (ferry) concentration, Township (town) people's Governments shall arrange safety inspection on land; the maritime administrative agency shall strengthen the cruise traffic safety checks on navigable waters. 22nd unseaworthiness and there is no fixed value towns own ships, shipowners should drag it away from navigable waters, eliminate potential accidents.
Not off from the township (town) people's Government ordered off.
23rd village (neighborhood) Committee assists towns use of safety administration of vessels of the following works:
(A) strengthening the village (neighborhood) on water traffic safety education;
(B) find Township private ships are unsafe or illegal, timely reporting of township (town) people's Government;
(C) the Township can be use the ship's safety management into the village rules, subject to the provisions of laws, regulations and rules;
(D) urged owners and drivers comply with the town use ship safety management area of the law, rules and regulations;
(E) other towns use ship safety management. 24th towns own a ship accident, treated as an accident and investigation procedures, accident investigation and handling of the people's Governments above the county level and relevant departments.
Jurisdictional disputes, United by a common higher level people's Government exercise jurisdiction.
Township private ships and other ships of an accident, according to the law, regulation, investigation and treatment.
The fifth chapter legal liability
25th with one of the following, by the township (town) people's Government shall order rectification refuses, by the township (town) people's Government above the county level to draw the maritime administrative agency shall be punished:
(A) violation of article tenth (ii) to (vi) provision, shall order rectification refuses, ordered to suspend, impose a fine of 50 Yuan and 300 yuan;
(B) contrary to article 11th, correction; it refuses to, given a warning and a fine of 500 Yuan and 2000 Yuan fine.
Article 26th executive staff in the Township for personal use in ship management abuse, malpractice, negligence, does not constitute a crime, administrative sanctions according to law.
27th acts in violation of these rules, provisions of laws and regulations have legal liability and application of its provisions.
The sixth chapter supplementary articles
28th article of the way the meaning of the following terms:
Main dimensions, including the captain, breadth, moulded depth.
The master refers to ship sections in the maximum length of the hull.
Breadth, maximum width refers to the cross-section the hull of the ship.
Deep refers to the midpoint of the captain from the upper edge of the deck line down to the bottom edge of the bottom of the vertical distance.
Freeboard, refers to the midpoint of the captain from the upper edge of the deck line down the vertical distance to the top edge of the load line. 29th these measures shall come into force on March 1, 2011.
Search Translated Laws of China