Sichuan Provincial People's Government Decision On The Amendment Regulation

Original Language Title: 四川省人民政府关于修正部分规章的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346581.shtml

Sichuan provincial people's Government decision on the amendment regulation

    (Sichuan provincial people's Government on December 22, 2010 73rd Executive meeting January 18, 2011, Sichuan Provincial Government announced order No. 249, come into force on the date of promulgation) in accordance with the regulation on the notification of regulatory issues related to cleanup work (run [2010]28) requirements, the provincial government decided to 18 provincial regulations as follows.

    , Places of cultural and sports activities in the Sichuan province public security management policy (Chuan-fu [1987]205; 103th order modification)

    The first and 15th in the "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    Second, of the implementation measures for the Suppression of profiteering, Sichuan province (69th)

    13th "party refused to pay illegal income or the level of fines, price supervision and inspection agencies in accordance with the People's Republic of China regulations on price control provisions of the notified its bank to transfer, without a bank account or a bank account without funds, you can sell withhold their commodities" to delete.

    The 14th article in the "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    Third, the regulation on anti-stealing electric power of Sichuan province (137th)

    In the 24th "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    And the Defense traffic management measures in Sichuan province (151th)

    The 41st in the "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    Five, the Sichuan provincial construction supervision regulations (192th order)

    The 26th in the "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    Six, the Sichuan provincial price monitoring regulations (order No. 217)

    The 27th article in the "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    Seven, of the implementation measures for the recruitment of Sichuan province (49th-1th)

    The 53rd in the "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    Eight, the Sichuan province of People's Republic of China of the measures for the implementation of the national common language law (177th)

    In the 20th "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    Nine, the Sichuan provincial regulation on administrative fees (10th)

    First in the "People's Republic of China regulations on price control" is amended as "People's Republic of China Law on price."

    In the 14th, "according to the People's Republic of China regulations on price management and commodity prices on the penalties for price violations corrected, investigate" amended to read "according to the People's Republic of China price law provisions, such as correcting, investigated and dealt with according to law."

    Ten, the Sichuan provincial administrative fees license policy (23rd)

    In the 19th, "according to the People's Republic of China regulations on price management and commodity prices on price violations of regulations on the punishment be investigated and prosecuted," amended to read "pursuant to the People's Republic of China price law provisions shall be investigated and dealt with according to law."

    XI of the implementation measures for the management of security in the hotel industry in Sichuan province (48th order; 103th order modification)

    The fifth article in the "People's Republic of China Fire Services Ordinance" is amended as "People's Republic of China Law on fire."

    12, the Sichuan provincial regulation on administrative penalties of fines and confiscation of property (22nd) The 19th article "on violations of financial regulations, according to the State Department provisional regulations on punishment punishment" amended to read "according to the regulations of the financial illegal activities penalties and punishments, disciplinary action.

    ”

    13, the Sichuan province of People's Republic of China of the measures for the implementation of the radio regulations (94th) The 35th article is changed to "sale of radio transmitting equipment, radio management record shall be filed with the city divided into districts, except public mobile phone.

    ” The 49th is changed to "disobey the 35th article sales of radio transmitting equipment, Radio Authority transferred to the Administrative Department for industry and Commerce investigated according to law.

    ”

    14, the scenic spot management of construction of Sichuan province (102th)

    The fifth section.

    Sixth amended to read "in the scenic design of grading and approval of construction projects. Important construction projects within the national scenic area, its design by the city (State) building after examination and approval by the Administrative Department, submitted to the provincial administrative authorities and construction administrative departments under the State Council for the record.

    Other designs of construction projects, city (State) construction Administrative Department for approval.

    Chengdu national scenic area within the administrative area of important construction projects design, province, Chengdu construction administrative departments can delegate administrative authority for approval. Important construction projects within the provincial-level scenic areas, its design by the city (State) construction administration authorities, submitted to the provincial administrative departments. Other designs of construction projects, by County (City) of construction Administrative Department for approval.

    ”

    XV, the Sichuan provincial regulation on anti-counterfeiting technology product (135th)

    The seventh and tenth article, 12th, 15th, 21st, the first item removed.

    The 18th in the first and second paragraphs of article "violates this article eighth" amended to "disobey the seventh".

    The 19th article "disobey the Nineth" amended to "disobey the eighth."

    16, and of the implementation measures for the protection of power facilities in Sichuan province (140th)

    26th article of the "expropriation" is amended as "expropriation".

    17, the scenic attractions of Sichuan province explaining personnel regulations (147th) To modify the article seventh to "explain personnel examination by tourist attractions, location city, State Tourism administrative departments or the County Administrative Department for Tourism Organization entrusted to implement; for qualified personnel, from tourist attractions, location city, State Tourism administrative departments or its designee tourism administrative departments at the county level explanation of issuance of certificate.

    ”

    18, the Sichuan provincial management of weather (183th order) The 24th article is changed to "transfer between artificial weather modification Office of artificial weather modification equipment should be reported to provincial meteorological departments for the record.

    ”

    28th article (f) deleted it. According to the above-mentioned articles adjusted accordingly part of the regulations.