People's Government Of Ningxia Hui Autonomous Region, Concerning The Seventh Instalment Of Cancellation And Adjustment Of Administrative Approval Decisions

Original Language Title: 宁夏回族自治区人民政府关于第七批取消和调整行政审批事项的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346602.shtml

People's Government of Ningxia Hui autonomous region, concerning the seventh instalment of cancellation and adjustment of administrative approval decisions (November 4, 2010 Executive meeting of the people's Government of Ningxia Hui autonomous region, the 79th on November 4, 2010, the people's Government of Ningxia Hui autonomous region announced 26th since the announcement of the date of promulgation) under the State Council concerning the fifth instalment of cancellation and decentralized management hierarchy of the decisions of the administrative approval items (guofa [2010]21), combined with practical, auditing, research and demonstration, the municipality decided to cancel and the adjustment of administrative approval items 35,

    Where: removal of administrative approval items 22, adjusting the administrative approval items 13.

    Local, departments should conscientiously cancellation and adjustment of administrative examination and approval matters the implementation of cohesion and strengthen the follow-up supervision, continue to advance the reform of administrative examination and approval system, and further standardize administrative examination and approval and perfecting the supervision mechanism of administrative examination, strengthen the supervision of administrative examination and approval power, and continuously improve the administrative capacity and service level of the executive organs at all levels to promote sound and fast economic and social development in our region.

    Annexes: 1. the autonomous regional people's Government decided to cancel the list of administrative approval items (22 items)

2. autonomous region people's Government decision to change the list of items requiring administrative approval (13) Annex 1: autonomous regional people's Government decided to cancel the list of administrative approval items (22 items)
┌───┬──┬────────────┬───────────────┐
│ │ Services │ ordinal set according to project name │ │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
│││ Post Office (the) security facilities │ the State Department of administrative approval items really necessary to be retained │
│ │ │ Design 1 audit and works acceptance │ set administrative licensing decision (State Council, │
│      │    │                        │令第412号)                   │
│  公  ├──┼────────────┼───────────────┤
│ │││ The State Department of administrative approval items really necessary to be retained │
Delay scrapping approval │ │ │ 2 │ motor vehicles administrative licensing decision (State Council, │
│      │    │                        │令第412号)                   │
│      ├──┼────────────┼───────────────┤
││││ The State Department of administrative approval items really necessary to be retained │
Set up temporary approval │ │ │ 3 │ set administrative licensing decision (State Council, │
│      │    │                        │令第412号)                   │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
│ │ │ And organized society │ cooperation outside the joint venture, the State Department of administrative approval items really necessary to be retained │
Approval ¦ ¦ 4 ¦ ¦ governance and welfare purposes of the decision on administrative licenses (State Council, │
│  厅  │    │                        │令第412号)                   │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
│ Home │ about us │ scenic project site │ the State Department of administrative approval items really necessary to be retained │
│ │ │ │ 5 urban and rural setting of administrative licensing decision (State Council, │
│建设厅│    │                        │令第412号)                   │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
│ │││ The water of the People's Republic of China Law on flood control (Chinese │
│ Benefits │ │ Dyke revetment 6 tree cutting permits │ order of the President of the people's Republic [1997], 88th), │
│  厅  │    │                        │                              │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
│ │││ Wei of the State Department of administrative approval items really necessary to be retained │
│ │ 7 hospital approval │ │ set up bone marrow transplantation purposes of the decision on administrative licenses (State Council, │
│  厅  │    │                        │令第412号)                   │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
│  人  │    │                        │                              │
│ │ │ Advertising │ involving family planning regulations of the administration of family planning technical service │
│ Terms │ 8 │ search │ (State Council Decree No. 428) │
│  生  │    │                        │                              │
│  委  │    │                        │                              │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
│ │││ The State Department of administrative approval items really necessary to be retained │
│ │ 9 │ registration │ fair set of administrative licensing decision (State Council, │
│  局  │    │                        │令第412号)                   │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
Wide │ │││ the State Department of administrative approval items really necessary to be retained │
│ │ 10 project │ │ Chinese TV show theme planning purposes of the decision on administrative licenses (State Council, │
│  局  │    │查                      │令第412号)                   │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
│  新  │    │                        │                              │
Single │ │ │ │ smell national video chain of regulations on the management of audio-visual products (State Council Decree │
¦ ¦ 11 for approval of establishment of No. 341) │
│  版  │    │                        │                              │
│  局  │    │                        │                              │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
││││ The State Department of administrative approval items really necessary to be retained │
│ │ 12 approval │ │ open a martial arts school set of administrative licensing decision (State Council, │
│  体  │    │                        │令第412号)                   │
│  育  ├──┼────────────┼───────────────┤
│ │││ The State Department of administrative approval items really necessary to be retained │
│ │ 13 approval │ │ children's sports schools creation of administrative licensing decision (State Council, │
│      │    │                        │令第412号)                   │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
│  宁  │    │                        │                              │
│ │ │ │ Between artificial weather modification Office in summer the weather Administration Regulations (State │
¦ ¦ 14 transfer equipment approved order No. 348, │) │
│  象  │    │                        │                              │
│  局  │    │                        │                              │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
│ Food │││ of the circular of the State Council Office for restructuring economic system, │
│ Products │││ other departments on urban medical and health system reform │
Drug │ │ 15 │ qualification │ drug tender Agency issued the notice on guidance (national [2000] │
│  监  │    │                        │16号)                        │
│  局  │    │                        │                              │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
││││ Of the People's Republic of China industrial products production allowed │
│ │ 16 window production Licensing │ certificate │ buildings management Ordinance (promulgated by Decree No. 440 │
│      │    │                        │号)                          │
│      ├──┼────────────┼───────────────┤
│ │ │ │ Quality flavors and fragrances for industrial use production license People's Republic of China industrial products production allowed │
│ │ │ │ Certificate issued by 17 prison regulations (promulgated by Decree No. 440 │
│  局  │    │                        │号)                          │
│      ├──┼────────────┼───────────────┤
│││ Field (the plant) installation allowed │ the State Department of motor vehicles within the administrative examination and approval items really necessary to be retained │
│ │ │ │ 18 sets of administrative licensing decision (State Council, │
│      │    │                        │令第412号)                   │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
│ │ │ │ Notice of government departments or units with foreign groups on retention of some non-│
│ │ 19 │ │ governance within the archives and organizations license approval notice of project (run │
Agreement capacity │ │ │ registration │ [2004]62) │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
││││ Ministry of labour, the State administration of taxation concerning the issue │
¦ ¦ 20 collective enterprises "linked to efficiency" program │ urban collectively-owned enterprises wages with economic efficiency │
│ │ │ │ Approval benefits linked to approach notice (Dr paid word [199 │
│  力  │    │                        │1]46号)                      │
│  资  ├──┼────────────┼───────────────┤
│││ │ Source outside the Ministry of labor and social security, the Ministry of Justice concerning the │
│ │ 21 │ bilingual │ career funding the overseas employment sector and labor service cooperation with foreign professional qualification certificate │
│ │ │ Certificate │ book approved for notarization, notification on the relevant issues of │
│ │││ (Dr Chamber letter [1999]121) │
│  障  ├──┼────────────┼───────────────┤
│  厅  │    │                        │                              │
│ │ 22 │ │ full-time area city and County agencies and institutions relating to submit on a quarterly basis in institutions who │
Review │ │││ increase or decrease and supplementary notice of wage data (Nanjing people │
│      │    │                        │办发[2007]114号)             │

└───┴──┴────────────┴───────────────┘

Annex 2: autonomous region people's Government decision to change the list of items requiring administrative approval (13 items)
┌───────────────────────────────────┐
│, According to the State Council decided to place provincial departments implementing administrative approval items (9) │
├───┬──┬──────────┬─────────────┬───┤
│ │ │ │ Ordinal project name to set a proof originally implemented │ │
│ 机关 │    │                    │                          │ 机关 │
├───┼──┼──────────┼─────────────┼───┤
│││ Operational qualifications for labor service cooperation with foreign │ │ really necessary to be retained by the State Department of administrative trial autonomous │
│ │ │ │ Projects approved establishment of an administrative license 1 decision │ Department of Commerce │
│      │    │                    │(国务院令第412号)       │      │
│      ├──┼──────────┼─────────────┼───┤
│││ Overseas employment agencies │ │ really necessary to be retained by the State Department of administrative trial autonomous │
│ │ 2 │ qualification │ │ Department of Commerce project establishment of an administrative license decision │
│      │    │                    │(国务院令第412号)       │      │
│      ├──┼──────────┼─────────────┼───┤
│ │││ Foreign enterprises ' economic organizations of the State Council for retention of administrative trial │ autonomous │
│ │ 3 │ │ set up a representative office in China Project Office for the establishment of an administrative license decision │ business │
│      │    │批                  │(国务院令第412号)       │      │
│  商  ├──┼──────────┼─────────────┼───┤
│ Service │ 4 major │ │ direct marketing product description direct selling regulations (State Council Decree │ autonomous │
Approval │ │ │ │ change No. 443) │ Department of Commerce │
│      ├──┼──────────┼─────────────┼───┤
││││ Of the People's Republic of China joint venture │ │
│      │    │                    │营企业法实施条例》(国务院│      │
│      │    │                    │令第311号)《国务院关于   │      │
││││〈 People's Republic of China Chinese-foreign cooperation in the │ │
│││ Foreign-funded enterprises set up overseas │ │ the detailed rules for the implementation of the enterprise law, the reply of the autonomous regions │
¦ ¦ 5 ¦ branch approval ¦ (function [, 1995]76) the Department of Commerce of the Chinese │ │
││││ Peoples Republic of Sino-foreign contractual joint ventures │ │
│      │    │                    │实施细则》(对外贸易经济合│      │
││││ 1995, 6th) the Chinese │ │
Implementation of the people's Republic of ││││ foreign-funded enterprises law fine │ │
│      │    │                    │则》(国务院令第301号)   │      │
├───┼──┼──────────┼─────────────┼───┤
Set up commercial Internet culture │ │ │ │ │ really necessary to be retained by the State Department of administrative trial autonomous │
¦ ¦ 6 units of approval │ Project Office for the establishment of an administrative license decision │ culture │
│  部  │    │                    │(国务院令第412号)       │      │
├───┼──┼──────────┼─────────────┼───┤
Fulfil the responsibilities of investor │ │││ the State Council of the State Council on the need to retain the administrative trial │ │
│ Country │ 7 │ recruit │ projects other than the establishment of an administrative license decision │ autonomous │
│ Home │ about us │ qualification │ country experts (State Council Decree No. 412) │ HR │
│  外  ├──┼──────────┼─────────────┤源社会│
│ │ Employ │ │ following secondary education institutions of the State Council on the need to retain the administrative trial │ support │
¦ ¦ 8 foreign qualification of Experts endorsed the decision of project administrative leave │ │ │
│      │    │                    │(国务院令第412号)       │      │
├───┼──┼──────────┼─────────────┼───┤
│  新  │    │                    │                          │      │
│  闻  │    │                    │                          │自治区│
│ │ ¦ 9 successive electronic publications the publishing regulations (State Council Decree │ news │
│ │ │ │ Approval No. 343 Edition) │ │
│  总  │    │                    │                          │      │
│  署  │    │                    │                          │      │
├───┴──┴──────────┴─────────────┴───┤
│ B, change the management mode of administrative approval items (4) │
├───┬──┬────────────┬───────────────┤
│ │ │ │ Ordinal projects name setting based on │
│ 机关 │    │                        │                              │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
│ │ People 1 │ │ direct authority for the implementation of the Government of the Ningxia Hui autonomous region, administrative incentives │
│ │ │ Shunt or combined award approval │ (better governance [2004]137) │
│  资  ├──┼────────────┼───────────────┤
│  源  │    │                        │                              │
│ │││ Forwarding Office of personnel of the Office of the Government of the autonomous region on │
│ │ │ 2 │ autonomous regions enjoy special Government allowances people reform and improve the State system of special Government allowances │
│ │ │ │ Approval notice (rather the political ban FA [2005] │
│  障  │    │                        │236号)                       │
│  厅  │    │                        │                              │
├───┼──┼────────────┼───────────────┤
││││ State personnel office, Office of science and technology, Department of education, │
¦ People ¦ 3 ¦ autonomous region "313 talent project" human │ Department of finance, development and Reform Commission and the Association for science and technology on print │
│ │ │ │ Approval the book 313 talent project implementation plan of the new century │
Notice │ Chinese │││ tolerance (human hair [2001]198) │
│  源  ├──┼────────────┼───────────────┤
│ │││ 1. autonomous region Party Committee Organization Department, Department of personnel of the closed │
│ │││ In construction in Ningxia Hui Autonomous Region talent │
│ │ │ Talent Highland carriers │ implemented views and tolerance (human hair [2007]61 │
¦ ¦ 4 ¦ I approval of experts with disabilities ¦); 2. relating to the Office of State personnel issue │
Office │││ │ Ningxia Hui autonomous region, Chief expert of talent │
Notification of measures for the implementation of the ││││ system (the Ning human hair [2 │
│      │    │                        │007]68号)                    │ └───┴──┴────────────┴───────────────┘