Nanchang, Nanchang City People's Government On The Revision Of The Regulations On Management Of Public Toilets In The City 17 Decisions

Original Language Title: 南昌市人民政府关于修改《南昌市城市公厕管理办法》等17件规章的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346659.shtml

Nanchang, Nanchang city people's Government on the revision of the regulations on management of public toilets in the City 17 decisions

    (November 23, 2010 in Nanchang city people's Government at the 60th Executive meeting on December 7, 2010 in Nanchang city people's Government of the 140th release come into force on the date of promulgation) in order to safeguard the Socialist legal system, better adapted to comprehensively promoting administration according to law, speed up the construction of rule of law to a Government request, after cleanup, municipal decisions on the management of public toilets in the city of Nanchang, 17 regulations read as follows.

    And the management measures of the public toilets in the city of Nanchang city

    In the second paragraph of article 1, by deleting the seventh "urban construction".

    2, by deleting the 18th and 23rd.

    Second, of the interim measures for the rural social old-age insurance in Nanchang city

    In article 1, fourth "community councils" is amended as "City Department of human resources and social security", "counties (districts) Civil Affairs Bureau" is amended as "counties (districts) of human resources and Social Security Department".

    Section 2, delete the 27th.

    Third, the measures for the management of extra-budgetary funds, Nanchang city

    In the first paragraph of article 1, by deleting "has a Department in charge of the Administration function (group a)".

    2, 13th in the "provisional regulations on the punishment for contravening the financial legislation" amended to read "the financial illegal activities penalties and regulations."

    And the management of Nanchang city administrative fees

    In article 1, the 11th "of the Nanchang city administrative fees register" is amended as "of the Nanchang city, businesses paid registration card."

    2, 11th, 17th in the sixth "of the charges register" is amended as "pay registration card."

    In article 3, 18th-"People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    Five, four lakes in the urban area of Nanchang city administrative regulations

    16th section "of the People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    Six, the Nanchang city, sand management regulations

    15th article in the "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    Seven, the mopeds, Nanchang city traffic management rules 1, and third article modified for: "This provides by said light motorcycle, is refers to regardless of used what drive way, its highest design speed is less than or is equal to each hours 50 km, and if using engine, displacement is greater than 30 ml is less than or is equal to 50 ml of two round or three motor vehicle, but not including highest design speed is less than or is equal to each hours 20 km of electric drive of two round vehicles.

    ”

    Article 2, fifth-fifth amendment: "proof of compulsory traffic accident liability insurance for motor vehicles". 3, tenth amendment: "mopeds should be driving on the right in the rightmost road; motorcycles in urban areas the speed not exceeding 30 kilometres per hour, speed limits are less than 30 kilometres per hour, according to the speed limit.

    ”

    Eight, the Nanchang city water management measures of fishery

    In section 1, by deleting the first "the Jiangxi province of People's Republic of China fisheries law approach."

    In article 2, the 20th "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    Nine, the Nanchang city reservoir management several provisions

    In article 1, the first "the Jiangxi province of People's Republic of China water law rules" is amended as "the water resources of Jiangxi province Ordinance".

    In article 2, 27th-"People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    Ten, the Nanchang city levying sewage treatment fees regulation

    1, this approach of relevant provisions of the "administrative departments of municipal public utilities" is amended as "water authority".

    In article 2, the seventh "city water supply company" is amended as "municipal water supply enterprise."

    3, the relevant provisions of these measures in the "municipal water authority" is amended as "management of municipal water supply and saving institutions".

    4, by deleting article 15th.

    Plenary, the Nanchang urban road traffic management of facilities

    13th article is revised as follows: "in the context of urban roads planting trees, flowers and plants, hedges or set up outdoor advertising, signs, poles and lines, banner, impede the normal use of urban traffic facilities, ordered to perpetrator remove: refused to implement, and fined 1000 Yuan more than 1500".

    12, the management measures of fire hydrants in Nanchang city

    1, by deleting article 14th. 2, 15th to 14th and amended as: "the violation of these rules, who bury, occupy, damaged or allowed to dismantle and stop use fire hydrants, public security fire department ordered corrective action and the unit shall be sentenced to between 5,000 yuan and 50,000 yuan fine; warned or fined a maximum of 500 Yuan for individuals.

    ”

    3, 17th to 16th, in which "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    13, the power of relatively concentrated administrative punishment measures for the implementation of urban management in Nanchang city

    1, eighth-seventh article is revised as follows: "the exercise of the public security management provided by laws, rules and regulations on environmental noise pollution and illegal administrative punishment for non-motor vehicles parked on the sidewalk."

    1th amendment to article 2, seventh in the annex: "violation of traffic safety laws, regulations and rules of non-motor vehicles parked on the sidewalk."

    14, Nanchang city, prohibiting non-medical needs of the selective termination of pregnancy and fetal sex appraisal regulations 24th is amended as: "in violation of these provisions, pharmacy retail drug sales termination of pregnancy, drug manufacturing, wholesale business will be terminated without having purposes of surgical termination of pregnancy pregnancy drug sales to qualified institutions and individuals, by the food and drug administration authorities shall confiscate the illegal distribution of drugs and illegal income, and value of the illegal distribution of drugs more than twice times five times times the fine.

    ”

    XV, the Nanchang urban drainage management measures

    1, this approach of relevant provisions of "municipal administration" is amended as "water authority".

    In article 2, 27th-"City Administration Department" amended to read "water authority".

    16, the Nanchang patent protection measures for the promotion and Paragraph 1, 19th revised as follows: "no unit or individual is allowed to fake patents.

    ” 2, 20th-the first paragraph is amended as: "counterfeit patents, no unit or individual shall have the right to patent Management Department reported.

    ” 3, 31st is amended as: "in violation of this regulation, of passing off the patent, and in addition shall bear civil liability by the patent Administration Department ordered corrective action and announce, confiscate the illegal income, and may be fined not more than the illegal income four times; no illegal income, and may be fined not more than 200,000 yuan constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

    ”

    Section 4, by deleting the 32nd. 5, 33rd to 32nd and amended as: "in violation of this regulation, for counterfeiting patents facilitate, the patent authority shall order correction, and may be fined a maximum of 1000 Yuan and 10,000 yuan.

    ”

    Nanchang, 17, the management of motor vehicle parking Article 34th is amended as: "in violation of this regulation, parking for other purposes without authorization, rectification by the city administration of departments, and fined a maximum of between 50,000 yuan and 10,000 yuan; fails to change, to order the rectification.

    ”

    17 pieces such as the management of public toilets in the city of Nanchang city regulations modified according to this decision, and on the order of some of the provisions of the regulations and the text adjusted accordingly. Purposes from the date of publication of this decision.