Hangzhou City, Hangzhou Municipal People's Government On The Revision Of The Foreign Invested Enterprises Complaints And Procedures Such As 32 Decisions Of The Municipal Regulations Part

Original Language Title: 杭州市人民政府关于修改《杭州市外商投资企业投诉及处理办法》等32件市政府规章部分条款的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346667.shtml

Hangzhou City, Hangzhou municipal people's Government on the revision of the foreign invested enterprises complaints and procedures such as 32 decisions of the municipal regulations part

    (November 5, 2010, Hangzhou municipal people's Government at the 56th Executive meeting February 1, 2011 the Hangzhou people's Government announced order No. 262, come into force on the date of promulgation) considered by the municipal people's Government at the 56th Executive meeting, decisions on foreign-invested enterprises in Hangzhou City complaints and measures 32 municipalities, such as some provisions of the regulations be amended:

    First, foreign-invested enterprises in Hangzhou, and approach (Hangzhou City people's Government, 6th)

    Delete article 21st.

    Second, foreign-invested enterprises in Hangzhou interim provisions on the collection and management of land use fees (Hangzhou City people's Government, 7th)

    Delete article 15th.

    Three, Hangzhou City, waterborne traffic safety management regulations (Hangzhou City people's Government, the 43rd release, the Hangzhou people's Government order No. 207, modifications)

    1. the "water traffic management agency" unified revised as follows: "maritime administration".

    2. delete article fourth. 3. the seventh is amended as: "ships entering and leaving the port shall be governed by the People's Republic of China shipping visa management provisions of the rules, to get his visa.

    ”

    4. delete the eighth article. 5. Article IX is amended as: "the maritime administrative agency in accordance with the People's Republic of China for seafarers exam certification rules and the People's Republic of China inland vessels of competency examination and certification provisions of the rules, responsible for the examination and certification for the crew work.

    ” 6. the 11th paragraph (c) is revised as follows: "(c) ships in curving, narrow, Rapids flight segment, and road and bridge the waters of shiplock, overtake or side by side vehicles is prohibited.

    Ships in towns along the River, Hangzhou ya que Yang to the sanbao lock leg sailing sailing should be in order, prohibiting similar overtaking ships; " 7. the 11th paragraph (e) is revised as follows: "(e) sailing ship towing with collision avoidance and control, prohibition of long cables applying bands and narrow segments on the cable tow. Allows towing of water right on the cable the cable tow. Tugs towing barges shall not exceed 12, length should not exceed 400 meters, towboat pushing the barges shall not exceed two. Qiantang River, towing of xinanjiang reservoir waters width must not exceed 12 metres, other waters shall be a column-style single tow.

    Countercurrent towing speed shall not be less than 3 kilometers per hour; "

    8. the 11th two, as subsection (12), (13):

    "(12) the ship shall be equipped with satellite navigation and positioning system provided and maintained in the navigation system in a normal state; (13) the ship name and port of the characters clearly, not block, load line mark is correct, obviously.

    ”

    9. delete article 17th. 10. the 24th is revised as follows: "carriage of dangerous goods by vessels into port or in transit, the maritime administrative agency prior to arriving in Hong Kong apply visas to ship dangerous goods into Hong Kong after approval into the unloading or transit in Hong Kong.

    ” 11. the 25th is revised as follows: "ship load dangerous goods out of the port, shall be declared to the local maritime authorities in advance for dangerous cargoes procedures, and mount it at the specified location.

    ”

    12. delete article 26th.

    13. delete 28th article. 14. the 29th is revised as follows: "the maritime administrative agency in accordance with the People's Republic of China ship safety inspection provisions of the rules, the ships security check, check the master of the ship, the crew or the ship owner should work closely with shall not hinder or obstruct the inspections.

    ” 15. Article 35th is amended as: "the units and individuals in violation of these provisions, People's Republic of China maritime traffic safety law and the People's Republic of China inland river transportation security administration regulations and other laws and regulations on administrative penalties provided for, from its provisions.

    ”

    16. the 36th is amended as: "in violation of the provisions of any of the following circumstances, be punished by the maritime administrative agency in accordance with the following provisions:

    (A) contravenes section 11th (c) provides that similar ships in towns along the River, Hangzhou ya que Yang to sail to overtake the sanbao lock leg, warnings, correction, and fined 1000 Yuan fines;

    (B) contravenes section 11th (11) provides that personnel working in the flight deck was not wearing a life jacket, a warning and order them to correct and can be fined a maximum of more than 100 Yuan 2000;

    (C) contravenes section 11th (12) provides that ships not complying with the provisions is equipped with satellite navigation and positioning system, or on the voyage is not used in the normal state of the system, a warning and order them to correct, and are punishable by more than 100 Yuan 2000 Yuan fines; (D) contravenes section 11th (13) provides that block the name or port of the handwriting, a warning shall be ordered to correct, punishable with a fine of less than 200 Yuan more than 2000 Yuan.

    ”

    17. delete article 37th.

    18. delete article 39th.

    Provisions on administration of archives work in enterprises, four, Hangzhou City (Hangzhou City people's Government, the 78th issue, the Hangzhou people's Government order No. 206, modifications)

    1. the 30th is revised as follows: "State-owned enterprises due to mergers, sell assets and changes in property rights, shareholding and other causes, the enterprise should register with the Administrative Department for archives archive handling and disposal in accordance with relevant laws and regulations, and the following files:

    (A) personnel, accounting records and mass work, administrative class archives transferred to relevant government departments, or to register, surrender of General Archives;

    (B) production technology, business management archive to disposal in accordance with the provisions of the preceding paragraph, can also be transferred to the receiver;

    (C) infrastructure, equipment files, with its physical transfer of ownership;

    (D) products, scientific research archives (including patents, trademarks, know-how, trade secrets) disposed of by the related parties. Is adjudged bankrupt State-owned enterprises, their file disposal in accordance with the provisions of the preceding paragraph. Units rated to receive files can be transferred to the Department in charge or storage, transfer of local General archives for safekeeping.

    ” 2. the 31st is revised as follows: "Sino-foreign joint venture (cooperation) or wholly foreign-owned enterprises must centralize and unify the management of the archives. Sino-foreign joint venture (cooperation) contract upon the expiry or early termination of the contract, all of its files, should pay China joint venture trade authorities or local archives for safekeeping. Wholly foreign-owned enterprise archives according to the relevant State regulations.

    ”

    3. delete the article 34th. 4. Article 35th is amended as: "the violations of the provisions of this Act, in accordance with the People's Republic of China archive law of Zhejiang Province, and the implementation of People's Republic of China archive law rules, file management, Hangzhou City Ordinance and other relevant laws and regulations for processing.

    ”

    5. delete article 36th.

    6. delete the 37th article.

    7. delete article 39th.

    V, provisions on administration of archival work in Hangzhou (Hangzhou City people's Government, the 79th) 1. the 15th paragraph (c) is revised as follows: "(c) the accounting files of the formation of that year, after the end of the fiscal year, may be temporarily kept by the Accounting Office for one year, after the expiry of, should be prepared by the Accounting Office transfer of inventory, surrendered to the unified storage unit archives institutions.

    ” 2. the 24th is amended as: "archives of institutions at all levels should be based on the relevant provisions of the State, preparation of the records retention schedule or the professional system, identify each archive period, examined by the leaders of the authorities, newspaper archives be implemented after being approved by the Administrative Department at the same level.

    ”

    3. delete the 30th second. 4. the 34th article is revised as follows: "organs at all levels should be kept on a permanent, long-term (or regular 30) file transfer to local archives on a regular basis, together with the transfer of files directory retrieval tools, and related resources. The full archive of an organ is an indivisible whole, should be uniformly transferred to the archives.

    ”

    5. the 35th is revised as follows: "authorities change, its archive management in accordance with the following provisions:

    (A) the authorities revoked, terminated, transferred its entire archive to the same level of comprehensive archives;

    (B) merge, all of its files can be transferred to the General Archives at the same level, or consent of the archival administrative departments at the same level, resulting from the combination of single row full custody; (C) the separation of authority, all of its files can be transferred to the General Archives at the same level, or consent of the archival administrative departments at the same level, resulting from the Division assumed the original single row full custody unit the main functions of the unit.

    ”

    6. delete the article 38th. 7. the 39th is amended as: "the violations of the provisions of this Act, in accordance with the People's Republic of China archive law of Zhejiang Province, and the implementation of People's Republic of China archive law rules, file management, Hangzhou City Ordinance and other relevant laws and regulations for processing.

    ”

    8. delete article 40th.

    9. delete article 41st.

    10. delete the 43rd article.

    Six, Hangzhou City administrative fees management implementation approach (Hangzhou City people's Government of 80th)

    Delete article 27th.

    Seven, the Hangzhou City recruitment measures for its implementation (Hangzhou people's Government released the 102th, Hangzhou City people's Government, the 120th, modified)

    Delete article 36th.

    Eight, Hangzhou, implementation of administrative punishment hearing procedure provisions (Hangzhou City people's Government, the 106th)

    Delete article 29th.

    Ships, nine, Hangzhou City-tidal flood-proof safety management regulations (Hangzhou City people's Government, the 108th issue, the Hangzhou people's Government order No. 245, modifications) 1. the fifth is revised as follows: "where the Qiantang River, fuchunjiang, Puyang river navigation, berthing, and operation of ship owners and operators must be subject to the supervision and administration of the maritime administrative agency, accept anti tidal bore on the skill.

    ” 2. the second paragraph of the article is revised as follows: "during the period of anti-bore, foreign ships have not familiar with tidal bore of Qiantang River pilotage, shall apply to the law approved the establishment of pilotage pilotage.

    ” 3. the 13th article is revised as follows: "waters of the Qiantang River reached flood-warning level or fuchunjiang dam out of the total flow greater than or equal to 4000 cubic metres per second, and flood control in qiantangjiang, fuchunjiang, Puyang River entered the ship.

    ” 4. the 19th paragraph amended as: "the qiantangjiang, fuchunjiang, Puyang River, river basin affect ship or fuchunjiang dam outbound traffic when more than 6000 cubic meters per second, the maritime administrative agency shall be deemed released air velocity prohibited notices. Prohibited during the prohibition of navigation (except for ships, but not into the qianjiangerqiao waters above).

    ” 5.20th is amended as: "in Zhejiang coastal meteorological departments issued a tropical storm, tropical storm, Typhoon alert (hereinafter referred to as typhoons) or tropical cyclone warning signal, navigable waters in the city entered a period of Typhoon, Typhoon information issued by the maritime administrative agency ships and Typhoon alert, Visa, determined to stop ships ferrying, and out of the water. Working in Hong Kong ships should play safe, leave enough officers on duty.

    ”

    6. the 21st paragraph (a) is revised as follows: "(a) prohibiting ships in qiantangjiang, fuchunjiang, Puyang River, xinanjiang waters navigation, all ships heading for haven anchor;"

    7. the 21st paragraph (b) is revised as follows: "(b) for ships to navigate the Canal, reservoir, River makes its nearest anchoring, according to regulations and strengthening ship cables;"

    8. delete article 26th.

    9. delete article 27th.

    Ten major provisions of the administrative penalty decisions for the record review, Hangzhou City (Municipal Government of Hangzhou, the 111th) 1. the first paragraph of article is revised as follows: "the Hangzhou people's Government Affairs Office is responsible for the district and County (City) Government and municipal administrative law enforcement agencies made major administrative punishment decision of record reviews.

    ” 2. the fourth paragraph is amended as: "the district and County (City) Government and municipal administrative law enforcement agencies made major administrative punishment decision, the Hangzhou people's Government Affairs Office is responsible for recording review.

    ”

    3. Fifth Amendment: "district, County (City) Government and municipal administrative law enforcement agencies according to the law, rules or regulations, to citizens, legal persons or other organizations for acts in violation of administration order following major administrative punishment decision, should be submitted to the municipal people's Government for the record by the month:

    (A) more than 5000 Yuan for citizens, legal persons and other organizations more than 50000 Yuan fines or confiscation of illegal gains, the confiscation of unlawful property or things of this amount;

    (Ii) revocation of the license, permit or order to suspend;

    (C) sentenced to corrective labour or a fine 10th more than administrative detention; (D) Municipal Government deems the record review's other major administrative punishment decision.

    ”

    4. the article is revised as follows: "major administrative penalty decisions for the record shall be submitted to the following materials:

    (A) the serious administrative punishment record reports;

    (B) the major's written decision of administrative penalty decisions;

    (C) the survey final report; (D) records of administrative punishment hearing procedure decisions decisions shall be submitted to the hearing copies of.

    ”

    5. delete article 16th.

    Plenary, Hangzhou City construction site construction management (Hangzhou City people's Government, the 113th)

    Delete article 27th.

    12, the city of Hangzhou urban groundwater management (Hangzhou municipal people's Government, the 114th publishing, the Hangzhou people's Government order No. 207, modifications)

    1. the 22nd in the "urban water conservancy administrative departments" is amended as: "the city administration bodies". 2. the 22nd paragraph (VII) amendment to the second paragraph: "water recharge the units not complying with the requirement, by the Municipal Department of urban water supply administration reduced the groundwater-water plan.

    ”

    3. delete article 23rd.

    4. deletion of article 24th. 5. the 25th amendment as follows: "hindering urban groundwater management and urban management staff of law enforcement authorities from performing their duties, by the public security organs in accordance with the People's Republic of China public security management punishment law provides for penalties to constitute a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility.

    ”

    6. delete the article 27th.

    13, Hangzhou City, organization code management (Hangzhou City people's Government, the 124th)

    Delete article 18th.

    14 cities, Hangzhou City Management (Hangzhou City people's Government, the 125th issue, the Hangzhou people's Government order No. 206, modifications) 1. the seventh is amended as: "the city planning is an integral part of urban environmental sanitation planning of public toilets. Municipal city appearance and environmental sanitation, urban and rural planning, Administrative Department shall, in conjunction with the competent departments, according to urban residential density and number of floating population and the needs of specific regions, such as in public places, clear public toilets in the controlled detailed planning construction scale, level specific requirements and, if necessary, public toilets in the city prepared for the units layout planning.

    ”

    2. the article is revised as follows: "urban roads on both sides of the toilet should be requested by the Ministry of construction, urban sanitation facilities set the standard for construction. Each new public toilets at a gross floor area should reach more than 60 square meters (60 square metres), the proportion of male and female should be reached 2:3.

    ”

    3. delete the article 11th. 4. the 14th paragraph amended as: "the construction of public toilets in the city shall conform to star in Hangzhou public restroom design standards guidelines within the four star and three-star standard of public toilets, including, window locations, important attractions such as the regional public toilets shall comply with the four-star standard of public toilets, and supporting residential toilets shall comply with Samsung and above (three-star) standards of public toilets.

    ” 5. the 26th is amended as: "public toilets in the city archives management of property unit shall, in accordance with the relevant provisions of management of archives of public toilets. Toilets with non-property rights of single file, specified by the competent departments of city appearance and environmental sanitation administration units to manage. Title documents for construction should apply for new public toilets, toilet management departments of transferring responsibility for city appearance and environmental sanitation administration, transfer of title documents should be synchronized.

    ” 6. the 34th article is revised as follows: "to the unit or individual in violation of these regulations, by the administrative law-enforcement departments at the city administration warning, rectification, forced removal, remove, compensate for the losses, and may be subject to a fine.

    ”

    7. Article 35th (a) is amended as: "any of the following acts, Hangzhou City, in accordance with the regulations on the management of city appearance and environmental sanitation 38th, 45th section fine;"

    8. delete article 35th (a) in subsection (2).

    9. Article 35th (c) is revised as follows: "(c) without the acceptance of unauthorized use of public toilets punishable by more than 2000 20000 Yuan fines;"

    10. Article 35th (d) is revised as follows: "(d) any of the following acts punishable by more than 10000 to 50000 Yuan fines:" 11. the 36th is amended as: "units in violation of these regulations, serious, refuses, and urban administration authorities to those responsible and fined head of unit unit fines 10% and monitored by their units, the competent departments or agencies shall give administrative sanctions.

    ”

    12. delete the 37th article. 13. the 38th article is revised as follows: "obstructing the management of city appearance and environmental sanitation staff and administrative staff perform their duties according to law enforcement authorities for urban management, public security organs in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security penalties constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.

    ”

    14. delete article 39th.

    15. delete article 41st.

    XV, Hangzhou City nightscape lighting management approach (Hangzhou City people's Government, the 130th issue, the Hangzhou people's Government order No. 206, modifications)

    1. the fourth paragraph (a) is amended to read: "(a) Lake scenic spot of West Lake;" 2. the fourth paragraph (VII), amended to read: "(VII) Department of city appearance and environmental sanitation administration in accordance with the urban landscape lighting planning deems other range lights.

    ” 3. the seventh paragraph is amended as: "municipal urban planning departments shall, jointly with relevant departments, according to the urban landscape master plan called for the development of the urban landscape lighting planning.

    ” 4. the article is revised as follows: "the approval procedures of nightscape lighting of outdoor advertisements, according to the Hangzhou City outdoor advertisement management regulations.

    ” 5. the 12th amended as: "urban main roads of outdoor advertising and window locations, should be based on neon signs, light boxes, electronic display boards, electric installation design, in the form of a monitor.

    ”

    6. at its 23rd article in the "Department of city appearance and environmental sanitation administration" is amended as: "the city administration bodies".

    7. delete the article 25th. 8. the 26th is amended as: "obstructing the city appearance and environmental sanitation administration departments and urban management staff of law enforcement authorities from performing their duties, by the public security organs in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security penalties; if the case is serious enough to constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

    ”

    9. the 27th article "appearance Management Department" amended to "departments of city appearance and environmental sanitation administration administrative law enforcement organs and city management".

    10. delete 28th article.

    11. delete article 30th.

    , Standardized management practices on public information signs, 16, Hangzhou (Hangzhou City people's Government, the 133th)

    Delete article 17th.

    17, internal audit requirements,, Hangzhou (Hangzhou municipal people's Government, the 134th)

    Delete article 29th.

    Hangzhou City, 18, individual and private economic rights protection (142th Hangzhou City people's Government)

    Delete article 30th.

    19, Hangzhou City Transportation taxi management (Hangzhou City people's Government, the 144th issue, the Hangzhou people's Government order No. 206, modifications)

    Delete 28th article.

    Interim measures for the administration of Hangzhou City, 20, of hazardous solid waste (148th Hangzhou City people's Government released the Hangzhou people's Government order No. 206, modifications) 1. the seventh paragraph is amended as: "after the registration, the original registration of waste production, direction, storage, use, disposal, emissions and other significant changes in the contents of should be changed within 10th of the original registration authorities.

    ”

    2. delete the 22nd paragraph (a), (b).

    3. the deletion of article 24th.

    4. delete article 26th.

    21, Hangzhou City earthquake resistance protection of construction engineering management (Hangzhou municipal people's Government, the 149th released, the Hangzhou people's Government order No. 207, modifications)

    Delete the article 25th.

    22, Hangzhou City construction safety management (Hangzhou City people's Government, the 150th issue, the Hangzhou people's Government order No. 206, modifications)

    1. the fifth section of "construction Administrative Department" amended to read "construction Administrative Department."

    2. delete article 38th.

    23, the management of urban underground pipeline project archives, Hangzhou City (154th Hangzhou City people's Government release, the Hangzhou people's Government order No. 207, modifications)

    Delete article 24th.

    24 and Hangzhou City sanitation implementation measures for the paid service (157th Hangzhou City people's Government) 1. first article modified for: "for strengthening this city sanitation management, perfect sanitation paid service, created clean, and beautiful of city environment, according to People's Republic of China solid waste pollution environment control method, and State City City and sanitation management Ordinance, and Zhejiang Province city city and sanitation management Ordinance and Hangzhou City City City and sanitation management Ordinance, legal regulations of provides, combined this city actual, developed this approach.

    ”

    2. the fourth paragraph (a) is revised as follows: "(a) the units in the city (including individual businesses, the same below), households as well as provisions should apply for a residence permit in Hangzhou business, migrant mobile population (hereinafter referred to as the floating population) of waste generated (including solid waste, decorative garbage and construction waste), waste transportation and disposal;" 3. VIII article modified for: "households, and floating produced of life garbage, and stool, has implemented property management of, by property management company itself removal, or through enrollment bid way delegate sanitation job units unified removal, and disposal, its removal fee, and disposal fee from property management fee in the expenditure; not implemented property management of, by neighborhood delegate sanitation job units unified removal, and disposal, its removal fee, and disposal fee, costs (including garbage collection removal, and

    Disposal fees and community maintenance fees) by the residents according to the approved standards to the household, collecting of floating population without further charge residential cleaning fees, bags of refuse collection fees. Households, population of decoration decorative garbage, sanitation operations removal, disposal, transportation fees, disposition fees or neighborhood Committee collected by the property management company.

    ” 4. the 13th amendment as follows: "allow service competition capacity of enterprises through access to sanitation services markets, engaging in environmental health services.

    ”

    Hangzhou City, 25, "day trip" management approach (158th Hangzhou City people's Government released the Hangzhou people's Government order No. 206, modifications)

    17th is amended as: "disobey the 14th paragraph (a), (b) and (d) provision, the tourism administrative departments under the State Council to the sanctions provisions of the travel agents Ordinance. Violation this approach 14th article subsection (three) items, and subsection (five) items, and subsection (six) items, and subsection (seven) items, and subsection (eight) items, and subsection (nine) items, and subsection (ten) items, and subsection (11) items provides of, by tourism administrative competent sector ordered corrected, on business units sentenced 5000 Yuan above 20000 Yuan following of fine, on guide personnel, and driving personnel sentenced 500 Yuan above 2000 Yuan following of fine.

    ”

    26, Hangzhou City, sand mining management approach (162th Hangzhou City people's Government) 1. the fifth amendment: "sand must be to ensure the stability of river, Bank security, flood discharge and smooth navigation, ecological and safety of drinking water under reasonable excavation, and appropriate use. It is forbidden to dig mining.

    ”

    2. sixth article modified for: "city, and district, and County (City) water administrative competent sector should according to river flood control, and shipping security and gravel reserves, with geological mineral, and traffic, about sector developed River mining sand planning, by Shang level water administrative competent sector approved Hou, draw license mining district and ban mining district, be announcement or established logo, and reasonable arrangements annual mining sand plans. During the flood season, city, district and County (City) Water Conservancy administrative departments may provide for the ban on logging, and make an announcement.

    ” 3. the seventh paragraph fourth amended as: "the water conservancy administrative departments shall from the date of receiving the application for sand make an approval decision within 20 working days. Agreed with the sand, the sand mining license issued to the applicant.

    ”

    4. the article added, as subparagraph (vi): "(vi) drinking water source protection area". 5. the 12th amended as: "alter, resell, lease, transfer of the river channel sand mining license, more than 500 by the water conservancy administrative departments of less than 2000 Yuan fine.

    ” 6. the 13th increase in one section, second paragraph: "violation of the the eighth paragraph these measures, sand mining waste dumped in the River, by the water conservancy administrative departments be ordered to rectify, and a fine of 3000 more than 30000 Yuan.

    ”

    27, the city of Hangzhou urban drainage management (163th Hangzhou City people's Government issued, the Hangzhou people's Government order No. 206, modifications)

    1. Article 35th is amended as: "in violation of these regulations, any of the following acts, shall be ordered by the city administration to stop the illegal practice, correct within a compensation for the economic losses, given a warning and fined as follows:

    (A) does not require the implementation of rainwater and sewage shunting without the drainage permit or the permit for temporary drainage drainage without permission, without a permit, in accordance with the drainage or the approved requirements of temporary drainage permit drainage or discharge of sewage water does not comply with the relevant national standards, and fined 2000 Yuan more than 20000 Yuan fines;

    (B) disobey the municipal administrative departments dispatch about drainage measures, suspended or not according to the requirements of drainage, fined 500 Yuan more than 2000 Yuan fines;

    (C) without approval, arbitrarily blocked the migration of urban drainage facility, fined 1000 Yuan more than 5000 Yuan fines; (D) failed to take safety precautions or without the permission of the municipal administrative departments in the drainage effect of urban drainage facility security activities within the scope of protection, and fined 1000 Yuan more than 5000 Yuan fine.

    ”

    2. at its 36th, 37th in the "municipal administrative departments" is amended as: "the city administration bodies".

    Hangzhou City, 28, cover of underground pipeline management (171th Hangzhou City people's Government issued, the Hangzhou people's Government order No. 206, modifications) The fifth article is revised as follows: "administrative departments oversee the property unit of municipal facilities to its underground pipeline cover the day-to-day maintenance and management has the right to oblige property unit repair and replacement of underground pipe cover and to take other security precautions.

    ”

    29, Hangzhou City heat-supply management approach (182th Hangzhou City people's Government issued, the Hangzhou people's Government order No. 206, modifications) 1. the 16th is revised as follows: "engaged in the management of urban heating units shall be in conformity with the conditions prescribed by the relevant laws and regulations and in accordance with the law business registration.

    ” 2. Add one article as the 33rd: "disobey the Nineth provides that unqualified acceptance or acceptance of city heating facilities in use, shall be ordered by the city administration to stop the illegal practice, rectify, and fined 5000 Yuan more than 20000 Yuan fine.

    ”

    3. delete article 36th. 4. the 38th article is revised as follows: "damage, theft of city heat supply facilities, hindering urban heating administrative departments administrative law enforcement organs and city management staff to perform their duties according to law, by the public security organs in accordance with the People's Republic of China public security management punishment law provides for penalties to constitute a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.

    ”

    5. delete article 40th.

    Hangzhou municipal construction project, 30, waste management (192th Hangzhou City people's Government) 1. the 22nd paragraph (a) is revised as follows: "(a) does not apply for construction waste disposal procedure starts without authorization is punishable by more than 1000 10000 Yuan fines;"
    2. the 22nd paragraph (b) is revised as follows: "(ii) no project dregs transportation permit, forge project dregs transportation permit and transportation engineering residue, or transportation engineering residue does not match project dregs transportation permit requirements and fined 2000 Yuan more than 20000 Yuan fines;"

    3. the 22nd paragraph (c) is revised as follows: "(c) lend, transfer, alter project dregs transportation permit and fined 2000 Yuan fines;"

    4. the 22nd paragraph (e) is revised as follows: "(e) transport vehicles do not implement the sealed transport is punishable by more than 1000 10000 Yuan fines;"

    Hangzhou City, 31, administrative law enforcement responsibility provisions (order No. 230 of Hangzhou municipal)

    Delete article 53rd.

    32, protection of Hangzhou urban river management (Hangzhou City people's Government order No. 249) Article 30th is amended as: "in river management which took place within the city of violations of water administration under the relevant laws and regulations, commissioned by the water conservancy administrative departments in line with the People's Republic of China organizations of the provisions of the law on administrative punishment criteria impose administrative penalties. The State Council or provincial people's Government belong to the range of relatively centralized administrative punishment right in urban management, administrative law enforcement authorities impose administrative penalties by the city administration.

    ” These regulations be amended accordingly pursuant to this decision of the Municipal Government promulgated anew.