Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346675.shtml
Provisions on administration of Zhengzhou railway station
(December 15, 2010 Zhengzhou municipal people's Government at the 42nd Executive meeting on December 25, 2010, 195th Zhengzhou people's Government promulgated as of February 1, 2011) Chapter I General provisions
First to strengthen the management of Zhengzhou railway station area, maintenance of public order, according to the relevant laws and regulations of the State, combining the actual station area, these provisions are formulated.
Provisions of this article apply to the Zhengzhou railway station area (hereinafter referred to as the railway station area) management.
Management for railway station region includes North and South two Road overpass bridge, Datong road, South to the unit and a South wall Road Post Office down the street, East Fushou Street East, West to the Western Railway station Plaza areas.
Railway station area outside a certain area can be designated as the scope of management control areas, specific scope and boundaries shall be determined and announced by city.
Article III of the Zhengzhou railway station in District Management Committee (hereinafter referred to as MC) is a municipal agency, responsible for the integrated management of railway station area, carry out the following functions:
(A) is responsible for the management of municipal facilities and landscaping work;
(B) is responsible for the management of city appearance and environmental sanitation;
(C) responsible for food safety, disease prevention and control and the patriotic health work;
(Iv) is responsible for the management of the cultural market;
(V) is responsible for the supervision and administration of production safety;
(F) supervision and management for best price;
(VII) is responsible for the management of civil air defense;
(H) organize and coordinate social order, traffic and operating order management;
(IX) manage and supervise the relevant departments set up offices at the train station;
(10) other responsibilities conferred by municipal people's Government.
Municipal facilities management, management of city appearance and environmental sanitation, landscaping, public security, industry and commerce, road transport, transport management, civil affairs, health, safety and cultural radio and television journalism, publishing, pricing, civil air defense, environmental protection and the tobacco monopoly sectors in accordance with their respective responsibilities, management should work together at the railway station area.
Article fourth CMC according to relevant departments to delegate the administrative license is responsible for the following:
(A) the temporary occupation of roads, squares;
(B) the installation of outdoor advertising;
(C) wall opening or wall decoration;
(D) temporary buildings (structures);
(E) public health, food safety management;
(F) culture and publication management;
(G) other matters relevant departments entrusted by law to the.
CMC shall be in strict accordance with statutory administrative license rights, conditions, procedures, shall not violate the relevant laws, regulations, rules and standards of administrative licensing.
Fifth public security, industry and commerce, road transport, transport management Department at the train station area or assigned authority to accept higher authorities and the dual management and leadership of the CMC, in accordance with their respective responsibilities and Division of labour, in accordance with relevant laws, regulations, rules and regulations management.
The railway police organ, rail, disease prevention and control institutions in accordance with relevant laws and regulations, in charge of public security and disease prevention and control work in the area.
Sixth Management Committee should be set up according to the relevant provisions of the emergency command system and disposal mechanisms, develop emergency response plan.
Threat of workplace accidents, explosives, fire, epidemic situation of infectious diseases and chemical and radioactive pollution emergency, units or individuals should be reported immediately to the Management Committee, and report to authorities as required.
Chapter II municipal facilities and traffic management
Article seventh planning, construction, facilities management, and other relevant departments shall, in accordance with the relevant laws and regulations, strengthen the planning, construction and management of municipal facilities.
Eighth municipal facilities set up or management unit should strengthen day-to-day management and maintenance of municipal facilities, ensuring good and normal use of municipal facilities. Nineth prohibit occupation of roads, squares.
Needed a temporary occupation road, square or carrying out road excavation, shall be in accordance with the relevant laws, rules, regulations, provisions of licensing procedures. Tenth approved off-road, squares, occupied without changing the nature, location or expand the scope of occupation and prolonged usage.
Approval of street excavations shall be in accordance with the approved construction of place, time. Expiry of the off-road, square or road end of the mining should be cleared in a timely manner, restoring the status quo ante.
Cause damage to the roads, squares, shall be subject to compensation.
11th, occupying roads, squares and other settings telephone booths, kiosks, bus stations (plaques), parking, reasonable layout, convenience for the masses, and is subject to the city's central planning.
12th road traffic management and transport management departments shall, in accordance with relevant laws, rules and regulations, strengthening road traffic safety, passenger (cargo) transport management, ensure smooth traffic and operational order.
13th prohibits the following acts in violation of road traffic and operational order management:
(A) where there is no access sign or traffic;
(B) motor vehicles, non-motor vehicles not complying with the provisions of the route or not parked according to stipulations;
(C) buses and taxi according to the provisions of sites nearby dock, or Park in a no sections of the upper and lower passenger or passengers, such as slow showmanship;
(Iv) long distance passenger car passengers in the stations on the outer dock or, waiting for soliciting passengers, travelling around;
(E) other behaviors prohibited by laws, rules and regulations.
Article 14th railway station square in the pedestrian zone, with the exception of special vehicles such as fire engines, ambulances and rescue vehicles, closed to all vehicle traffic.
Chapter III management of city appearance and environmental sanitation
15th Administrative Committee shall organize and do the maintenance and management of city appearance and environmental sanitation to ensure that standards at the national, provincial and municipal regulations.
16th set up sanitation facilities shall comply with the reasonable layout, landscaping, convenient for the people, clean and tidy and help sanitation job requirements, its owner or the administrator shall do the routine maintenance and management to ensure the normal use.
Units of the 17th and the self-employed should be in accordance with the relevant provisions, implementation of environmental responsibility, within the area of responsibility of cleaning cleaning, removal of snow and ice, and other work, and accept the supervision and inspection of the CMC. 18th Street door plaque should be a store card, specifications and tidy.
Door plaque soiled should be cleaned, glossing over or replaced.
Article 19th building landscape, landscaping, landscape lighting, outdoor advertising shall be in accordance with the municipal city appearance standards.
20th prohibits the following acts in violation of city appearance management:
(A) on the Street outside the building roofs, balconies, terraces, corridors and out the window, stacking, hanging eyesore debris;
(B) in writing directly on the street facade, walls shop name, organization name, business category, such as text;
(C) the unauthorized installation of outdoor advertising;
(D) on the street and houses built without permission canopy, awning, full porch or enclosing balconies, terraces, corridors and other structures;
(E) the site frontage of not complying with the requirement of not see through walls;
(Vi) unauthorized wall opening or exterior decoration;
(VII) in plazas, flyovers, away from the building (structure) buildings, sculptures and scribble on the trees, depict, display of or articles without permission;
(VIII) in trees and plants or dry goods such as public facilities;
(IX) placed outside the shop, hanging goods;
(10) other acts prohibited by laws, rules and regulations.
21st prohibits the following acts in violation of environmental health management:
(A) damage to various types of environmental hygiene facilities and ancillary facilities or unauthorized migration, dismantle its sanitation facilities;
(B) spitting, spitting chewing gum, blowing your nose, soiling or throw cigarette butts, fruit peelings, scraps of paper, packaging and other waste;
(C) the dumping of sewage, garbage and feces;
(D) throw animal carcasses;
(V) outward from the vehicles, buildings and throw them, throw garbage and other waste;
(F) the open burning of fallen leaves, grass, garbage and other items;
(VII) open air washing vehicles;
(VIII) grilled picking up trash in the garbage containers;
(I) the washing or bathing in the railway station square fountain;
(10) other acts prohibited by laws, rules and regulations.
22nd prohibits the following acts in violation of the landscape management:
(A) on lawns, flower beds, flowers piled up debris, littering, dumping of waste or hazardous goods;
(B) the trees carved on, nails, Twining rope, rigging wire and cable;
(C) unauthorized cutting, transplanting or trimming trees;
(D) occupying or trampling on the urban green space, demolition of lawns, flower beds, flowers;
(E) the folding pick leaves, peeled bark scraper, pick flowers and fruits, shaking young trees;
(Vi) other behaviors prohibited by laws, rules and regulations.
The fourth chapter of public order management
Article 23rd CMC and all accredited to the authority concerned shall establish and improve the social management for railway station region orders, business orders, transportation orders, such as the system of supervision and inspection, maintenance of public order in the railway station area.
24th prohibits disturbs public order and the order of social administration of the following acts:
(A) without approval, arbitrarily held rallies, processions and demonstrations;
(B) illegal operations such as electric cars, tricycles, tour bus;
(C) by chasing, intercepting, soliciting, guest;
(D) forging, altering, scalping tickets, invoices or other tickets or certificates;
(E) the sale and illegal publications;
(Vi) mobile selling newspapers and magazines, maps and other items;
(VII) flow dissemination of advertising materials, and other information products;
(H) the jugglers, performers;
(IX) engage in fortune teller, fortune tellers and superstitious activities, such as;
(10) bringing the dog into the railway station square;
(11) other behaviors prohibited by laws, rules and regulations.
25th begging are prohibited in the railway station area.
Prohibition of coercion, deception or use others to beg; against harping, forced to beg or begging to other forms of harassment. Article 26th on vagrants and beggars, civil rescue authorities should actively provide assistance.
Management Committee and staff of the relevant departments in carrying out their duties when vagrants and beggars, shall inform the administration of public relief to the home institution for help; the disabled, minors, the elderly and other people with reduced mobility should be guided, escorted to the home relief authorities.
Home aid management agencies to help staff belonging to the bailouts, shall promptly provide assistance shall not refuse; aid workers not belonging to bailouts, should indicate no reason for relief.
27th cannot prove identity and severely disabled persons with reduced mobility, and critically ill patients, found the unit or individual shall promptly call 120 for emergency treatment.
Affect social order and intellectual disabilities, people with disabilities, abandonment and other staff, Management Committee shall promptly notify the public security, civil affairs, health and other sectors in accordance with relevant regulations for processing. 28th article to find the nameless, unclaimed remains, after the confirmation by the local public security authorities, by the public security organs to the civil affairs departments in accordance with the relevant provisions.
Allow cremation certification issued by the public security organs shall, in accordance with the relevant provisions.
29th business and construction units, should take measures to combat noise pollution and air pollution.
Prohibiting the use of treble loudspeakers or other loud-noise approach to attract customers.
30th CMC should be strengthening the work of comprehensive management of public security, public security and other departments concerned shall make public telephone service, and in accordance with the relevant provisions of the technical security facilities.
The fifth chapter legal liability
31st article violation this provides of behavior, committed municipal facilities management, and city and sanitation management, and garden green, and public order management, and food security and disease prevention control, and culture market, and price, management provides of, by municipal facilities management, and city and sanitation management, and garden green, and health, and culture broadcasting news published, and price, sector or its delegate of CMC law enforcement monitored institutions in accordance with about legal, and regulations, and regulations of provides be punishment.
32nd under any of the following acts, from road traffic management or commissioned by the law enforcement agencies of the Management Committee shall be ordered to correct, and in accordance with the following penalties:
(A) illegal operations such as electric cars, tricycles, tour bus, a fine of 200 Yuan and 500 Yuan fines;
(B) mobile selling newspapers, maps and other items distributed or mobile advertising and other promotional products, and impose a fine of 50 Yuan.
Article 33rd washing or bathing in the railway station square fountain, composed of city appearance and environment sanitation management department or commissioned by the law enforcement agencies of the Administration Committee shall order rectification refuses, fined 20 Yuan and 50 Yuan fine.
34th in violation of the provisions of the Act relating to Commerce, industry, road transport, passenger management, administrative rights for the Environmental Protection Department, the Commerce, industry, road transport, passenger management, environmental protection and other departments to be dealt with according to law.
24th article 35th of the provisions (a), (c), (d), (I) and 25th of article, the public security organs shall be punished; constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Article 36th CMC staff and other relevant administrative departments of any of the following acts shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) the violation fines, fees or seizing vehicles or objects;
(B) make things difficult for the parties to obtain illegitimate interests;
(C) not to investigate and punish the violations found on;
(D) combat, whistleblower retaliation, frame-up, informers;
(E) abuse of power, negligence, malpractice, and other violations.
The sixth chapter supplementary articles
37th Zhengzhou East station management with reference to these provisions. 38th article of the regulations come into force on February 1, 2011. April 30, 2005 of the Zhengzhou municipal people's Government issued regulations for railway station region (municipal 141th) repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China