(Summit No. 71 of 25 November 2010 of the Twelfth People's Government to consider the adoption of Decree No. 119 of 3 December 2010 on the date of publication)

The Government of the commune has decided to amend the regulatory provisions of the governing body of the executive branch of the host city and the provisions on the management of State-owned assets in the municipality of the occupancy.

I. Regulation on the management of normative documents of the executive organs of the municipality (No. 85)

(i) Article 3 amends as follows: “The body in the proceedings coordinating bodies, interim agencies and administrative bodies shall not formulate normative documents”.

(ii) Add a article as Article 7, “The normative document shall provide for an effective period. The effective period of the normative document is not exceeding five years from the date of operation; mark provisional recuperation or chewing; its effective period of up to two years from the date of operation; and the time-bound requirements for deployment and its effectiveness shall not exceed the time limit of work. Effective expiry and normative documents have no effect. In the first six months prior to the expiration of the normative document, the establishment of the organ should conduct the assessment in a timely manner. The assessment considers that the document needs to be continued and should be revised in the light of the assessment. The revised normative document is a new normative document that is in line with this provision.”

(iii) The words “one ten” in article 22, paragraph 1.

(iv) Article 36 was amended to read: “The normative documents of the municipal government working sector, which are reviewed by law and published in the Communiqué of the People's Government of the City, as well as the regional and district government normative documents that are sent to the municipal government, the municipal rule of law sector should publish its directory annually in the Official Journal of the People's Government of the Interior.”

(v) Article 38 was amended to read: “The normative document-making body should regularly clean up normative documents; clean-up is guided by the principle of routine clean-up and regular clearance, the specific clean-up and the combination of comprehensive clean-up. In one of the following cases, normative documents should be cleared and modified or repealed according to the circumstances: (i) the main content is not adapted to the development and public management needs of the situation and is not conducive to economic and social development; (ii) the main content is incompatible with existing laws, regulations, regulations, etc. or the new law, regulations, regulations and regulations have been adapted; (iii) the adjustment of the target has disappeared; and (iv) other cases that should be cleared by law.”

(vi) An increase of article 41, “To be completed by 31 December 2010, the normative documents of the four-year period of up to five years from the date of operation; the mark “provisional”, “Time trial” and the application of normative documents that are not subject to one year shall be effective for not more than two years from the date of operation. Between 31 December 2010, four years have been carried out or the mark “provisional”, pilot” and the application of normative documents that have been completed for one year, with the remainder of their effectiveness of one year. The development organs should clean up normative documents in the remaining effective period and consider it necessary to continue their operation and should be revised in accordance with this provision; and the normative documents shall cease to be implemented since the end of the remaining period of effectiveness.”

Regulation on State-owned enterprise asset management in the municipality of residence (No. 99)

(i) Amend the National Commission to “the institution responsible for the performance of the financial support”.

(ii) Article 2 amends the supervision of the management of the exclusive State, the control unit, the enterprise registered in the business of the enterprise (concluding an independent account of the enterprise, referred to below as the enterprise of the communes) and the management of the operating State assets of the State (non-financial State assets) that are owned by the Government of the city.

(iii) Article 3, paragraph 2, amends as follows: “The institution responsible for the performance of the responsibilities of the treasury, which is mandated by law to perform the responsibilities of the treasury, shall be governed by law with respect to the enterprise State's assets.”

(iv) Delete Article 4, paragraph 2.

This decision is implemented since the date of publication.

The normative document management provisions of the executive branch of the first city and the regulations governing the management of State-owned enterprise assets in the municipality of the host city were re-published in accordance with this decision and adjusted the order of the provision.