Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346695.shtml
Decisions of the Fuzhou City people's Government to amend some municipal rules (November 8, 2010 Fuzhou Government 27th Times Executive Conference considered through November 17, 2010 Fuzhou Government makes 47th, announced since announced of day up purposes) to maintenance China socialist legal unified, better to adapted speed up construction rule of law Government, and full advance law administrative of requirements, according to circular of the on do regulations cleanup work of notification (State sent 28,) requirements, City Government on existing municipal government regulations for has full cleanup.
After cleanup, municipal people's Government for decision:
First, changes in name or name of the relevant legal basis, the following modified 3 municipal government regulations:
(A) the provisions on strengthening the construction of sanitation facilities and management (Ficus Government comprehensive 255, enacted on December 26, 1996)
Article 1, fourth, seventh, 12th and 16th "appearance Management Committee" with the words "Department of city appearance and environmental sanitation administration."
Article 2, 14th "the Security Administration punishment regulations" with the words "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."
3, the 15th "the administrative reconsideration regulations" with the words "People's Republic of China administration reconsideration law."
(B) the provisional regulations on urban motor vehicle cleaning management in Fuzhou (Yung Chief 5, March 12, 1997)
1, the third, fourth and 21st "appearance Management Committee" with the words "Department of city appearance and environmental sanitation administration."
2, the 19th "the administrative reconsideration regulations" with the words "People's Republic of China administration reconsideration law."
(C) the Fuzhou City administration procedures (trial implementation) (27th of the municipal government, promulgated on April 16, 2003)
The second "urban management enforcement Bureau" with the words "Department of city appearance and environmental sanitation administration."
Second, the individual provisions inconsistent with the upper law or not adapted to the requirements of economic and social development, the following modified 3 municipal government regulations:
(A) of the Fuzhou City parking management approaches (44th of the municipal government, enacted on April 30, 2010)
Delete article 14th and 35th.
(B) of the idle land in Fuzhou solution (30th of the municipal government, issued on April 11, 2004)
1, and will tenth article modified for "land using who not by this approach Nineth article subsection (three) items provides of term proposed idle land disposal application, or by proposed of disposal application not meet this approach sixth article, and seventh article provides of, by city land resources Council proposed recovered land right of recommends or by this approach sixth article, and seventh article provides developed disposal programme, reported by City Government approved Hou, with about sector organization implementation". 11th article 2, be modified to: "municipal Bureau of land and resources identified as vacant land, the land user shall pay a fee for idle land.
Assignment or transfer of the idle land in accordance with standard accounting of land price 20% ".
3, the 11th article is amended as: "land users refused to pay fees for unused land, municipal Bureau of land and resources apply to a court for mandatory enforcement according to law, and reported to the municipal people's Government for approval to terminate the implementation of original idle land disposal programme, until the free take back land."
(C) of the Fuzhou municipal science and technology incentives (33rd of the municipal government, issued on October 11, 2004) 1, 13th paragraph amended as: "Fuzhou science and technology progress award reviews once a year, divided into first, second, and third prize of three levels. Individual alumni number and recipient of quotas, individual Prize, no more than 5 people, rewarded the number of units does not exceed 3.
Specific bonus shall be formulated separately by the city ".
13th paragraph 2, delete subparagraph (a) "each prize of 30,000 yuan."
13th 3, delete paragraph (b) of "every prize was 15,000 yuan".
13th the first paragraph of article 4, delete (c) "each bonus is 8,000." This decision shall come into force as of the date of.
Search Translated Laws of China