Advanced Search

Decision On The Changes Of Government Regulations

Original Language Title: 关于修改部分政府规章的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Decision on amendments to some Government regulations

(Consideration of the 42th ordinary meeting of the People's Government of the State of 15 December 2010 through the publication of Government Order No. 196 of 25 December 2010)

In order to preserve the rule of law and achieve the goal of establishing a Chinese special socialist legal system by the end of 2010 and, in accordance with the relevant laws, regulations, the municipal government organization has cleared existing effective government regulations in accordance with the unified deployment of the State Department, provincial governments. Upon clearance, the municipality decided to amend the following Government regulations:

Amending the National People's Republic of China's Code of Conduct for the Administration of Punishment, as cited in the following Government regulations, is the Law on the Safety and Security of the People's Republic of China:

(i) Article 21 of the Zhong State Financial Monitoring Scheme (No. 113)

(ii) Methodology for the implementation of the Emergency Regulations on Public Health (No. 132 of the Municipal Government Order) article 32

ii. Amendments to the provisions relating to legal, legislative and regulatory inconsistencies in the following government regulations:

(i) “Setty of major accidents in the production of security in the city of Hygiene (No. 149)”

Paragraph (vi) of article 25, paragraph 1 (vi), was amended to read: “Cure to stop the restructuring of the production of the operation, to apply for re-entry or experience for recovery, forfeiture the proceeds of the offence, to the extent that the proceeds of the violation were more than 10,000, and to pay more than five times the amount of the proceeds of the violation; to the extent that there was no proceeds of the offence or less than one million dollars of the proceeds of the violation, to do so or to impose a fine of more than 500,000 dollars of dollars in the event of a serious closure of the law;

The amendment to article 25, paragraph 1 (vii), is “any security cannot be guaranteed before the exclusion of a major accident or the exclusion of the process, and the production of a business unit shall not temporarily cease production activities from the dangerous region to the extent that the production of the operation is terminated by law”.

(ii) The scheme of work and injury insurance for farmers in the city of Hygiene (No. 170)

Delete article 12, paragraph 2.

Article 24 was amended to read: “Security Production Licence granted by a staff member of the management authority in the event of a licence for the production of nuclear safety or the processing of extension proceedings, the inspection of the industrial injury insurance for farmers is not provided for in this scheme and the payment of a licence procedure for enterprises that are incompatible with conditions, shall be subject to administrative disposition by their units or sectors with managerial competence.”

(iii) “Regulation of the management of natural protected areas in the city of Horizon (No. 175)

Delete article 18, article 23 (iv).

(iv) “Preparation of a precautionary approach to construction in the city” (No. 180)

Article 11, paragraph 1, would be amended to read: “In addition to article 8 of this approach to the construction of construction processes in the Government, construction units should be established by the construction of a resistance to the construction of the construction works prior to the design of the project and by the authorities in the street area.

(v) The provisions on geographical names management in the city of Hygi (No. 181)

Article 11, subparagraph (iv), and article 28, was deleted.

(vi) The application of housing management in the city of Hygiene (No. 189)

In article 44, the addition of the “representation of households” as subparagraph (v) was introduced into subparagraph (vi) of the previous subparagraph (v) to add “in the case of former paragraph (iv), with the imposition of a fine of up to $300,000 per unit for housing security and property management, with the exception of the former paragraph (v) or the proportion of the commercial networked area, with a fine of $300,000 per package for housing and property management. In the event of a serious act, it is recommended that the licensee and the certificate of qualifications be revoked by the licensee.”

Amendments to non-coordinated provisions between the following Government regulations

Amendments to article 19, paragraph 2, of the Solemn city approach to the management of houses adjacent to the city (No. 122 of the Municipal Government Order) reads as follows: