Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201110/20111000351779.shtml
Qingdao Jiaozhou Bay tunnel management method
(June 3, 2011 Qingdao consideration at the 14th session of the people's Government of the 20th General Meeting June 16, 2011 Qingdao City people's Government announced order No. 211, come into force on the date of promulgation) Chapter I General provisions
First in order to strengthen the management of Qingdao's Jiaozhou Bay Tunnel, tunnel and ancillary facilities, tunnel safety, in accordance with the relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Second Qingdao Jiaozhou Bay Tunnel is mentioned in these measures refers to the tunnel from the island end up until the xuejiadao end hole of the main tunnels, ramps, and service tunnels.
Tunnel facilities mentioned in these measures refers to protect the tunnel safe set of protection, ventilation, water supply, drainage, conservation, maintenance, safety, fire, electricity, lighting, surveillance, detection, communication, charges, facilities, equipment and special buildings and structures.
Article City urban construction administrative departments responsible for the supervision and management of the tunnel maintenance work.
Public security organs are responsible for traffic safety, public security, fire supervision and management work.
Maritime, Ocean and fisheries, price, City law enforcement, municipal utilities, and safety supervision departments shall, in accordance with their respective responsibilities, to make the related supervision and management of the tunnel.
Fourth city Qingdao Jiaozhou Bay Transportation Company Limited (hereinafter referred to as business unit) right to operate the tunnel, which is responsible for the management and maintenance of the tunnel.
Fifth no unit or individual is allowed to destroy, damage or illegally occupied the tunnels and ancillary facilities.
Sixth of municipal urban construction administrative departments shall, jointly with relevant departments of the tunnel emergency plan after approval by the Municipal Government promulgated and implemented.
Issued by the operational entity shall, based on the emergency plan, preparing the emergency plan. Article seventh management and business operation entity shall, in accordance with the emergency plan's duties, regular emergency drills.
When an emergency occurs, should be made in accordance with the plan of emergency rescue and emergency support, restore the tunnel operation.
Chapter II administration of traffic
Eighth public security organs should strengthen safety management of road tunnels, tunnel flow.
Nineth pedestrians and vehicles are prohibited from entering the following tunnels (except for emergency and other special circumstances approved by the public security organs of):
(A) the bicycle, electric bicycle, tricycle, animal vehicles, motorized wheelchairs for the disabled, such as the motor vehicle;
(B) motorcycles, tractors, lorries, wheeled and tracked machines;
(C) reached loads, limit high, limit, limits width standard of the vehicle;
(D) carriage of explosive substances, inflammable and explosive chemicals and toxic, radioactive and other dangerous goods vehicles;
(E) other vehicles affect or endanger the safe passage of the tunnel.
Public security organs shall take measures in the tunnel entrance, to boot, dispose of the vehicle.
Tenth vehicle through the tunnel should be in accordance with the standard stipulated price departments pay tolls, and comply with the following requirements:
(A) in accordance with traffic signs, markings, turn on headlights, outline marker lamps and position lamps, prohibiting the use of much light;
(B) prohibition of overtaking, reverse, turn, reverse and illegal parking;
(C) the prohibition of the use, whistle, flute, or other audible devices;
(Iv) buses in the tunnel on the right lane.
11th prohibits the following acts:
(A) the mob blocked traffic;
(B) unauthorized parking in tunnels;
(C) use open flames in the tunnel;
(D) in a litter inside the tunnel, out of post graffiti;
(E) other acts that affect the tunnel traffic security and sanitation.
12th vehicle malfunction or accident, should open and placed warning device, and immediately alarm of minor traffic accidents, should be quickly removed from the accident scene. Unable to leave on their own vehicles in the tunnel and his own traction.
Business unit shall promptly repair and wrecker service fees in accordance with the provisions of the Department in charge of price charged.
When the 13th tunnel maintenance, access by vehicles should follow the prompts or signs, and pay attention to avoid maintenance of vehicles and personnel.
14th case of tunnel seriously damaged, bad weather conditions or major traffic accidents seriously affect the security situation, the public security organ shall be applied on the tunnel traffic control.
Traffic control, traffic control business operation entity shall promptly publish information, vehicle and personnel shall obey the command, ordered the evacuation.
Chapter III facilities management
15th of municipal urban construction Administration Department and the public security organs shall on a regular basis, such as tunnels and ancillary facilities to conduct supervision and inspection to ensure that normal operation.
16th business unit shall perform the following management responsibilities:
(A) in accordance with the requirements and standards set for public security organs traffic facilities and marks;
(B) devices for the management and control of traffic in the tunnel equipment;
(C) in accordance with the provisions of fire-fighting equipment and implementation of emergency measures;
(D) set the toll collection facilities meet the safety requirements for vehicles, and charged in accordance with the provisions in place prominently publicized tunnel toll standard;
(E) keep the tunnel control centres and public security agencies, emergency response agencies, communication, information sharing to achieve passage;
(Vi) other management responsibilities of the Municipal Government to determine. 17th tunnel 100 metres on each side along the top, range and outside the cave is within 100 metres of the tunnel safety reserve.
Municipal urban construction administrative departments shall, jointly with relevant departments, business units declared a security zone range.
18th in safe protected area shall not engage in the following activities:
(A) the new construction, renovation or expansion affecting the safety of the tunnel building (structures);
(B) setting up a gas station, gas station;
(C) the storage of flammable and explosive and dangerous chemicals;
(D) the blasting, drilling, anchoring, sand (sand), quarrying, mining, soil;
(E) may endanger the safety of tunnels and their subsidiary facilities underwater construction, renovation of the mountain activities. 19th attachment or through the tunnel line, set the unit shall go through the relevant formalities to the relevant departments, and signed an agreement with business units.
Business unit shall, in accordance with the agreement, to facilitate the maintenance and repair of the pipeline.
The fourth chapter maintenance
20th business unit is responsible for the maintenance of the tunnel facilities and cleaning work.
Operating the unit maintenance rules and regulations should be established, in accordance with the technical specifications and operating procedures for routine maintenance, preventive maintenance, testing, and conservation of archives.
21st of municipal urban construction administrative departments of the business units should be the maintenance of conducting supervision and inspection, testing and other circumstances, identify problems and supervising.
22nd maintenance work should be assumed by the unit with appropriate qualifications, equipped with maintenance and scale adapted to professional and technical personnel and machinery and equipment.
23rd tunnel maintenance work shall comply with the following requirements:
(A) take the appropriate security measures, set the necessary traffic safety facilities and safety warning signs;
(B) maintenance of vehicles, machinery and equipment should be obvious homework flag is set;
(C) conservation materials should be stacked within the area of operation and maintenance after the remnants should be cleared in a timely manner;
(D) the outside except for emergency repairs, maintenance work should avoid rush hours;
(E) maintenance personnel should wear a unified logo clothing.
Maintenance vehicle operations, on the premise of ensuring smooth traffic operation, its route and not be limited by traffic signs and lines.
24th tunnel constructed by new technology, new materials, new processes, new equipment, have special requirements for maintenance, should be put in a special maintenance.
The fifth chapter legal liability 25th operating in violation of this regulation, the municipal urban construction administrative departments and related departments should be ordered to rectify, or take effective measures to urge them to fulfil their obligations in accordance with law, and subject to the operating units of violation sanction in accordance with law.
Serious consequences, can press Cancel to operate units of the Municipal Government to operate.
Article 26th disobey article 18th, be ordered by the authorities to stop the illegal practice, and shall punish causing accidents, shall bear legal responsibility.
Violations of other provisions of these measures, by the relevant authorities in accordance with the relevant provisions of the administration of urban roads shall be punished.
27th article violates these rules, laws and regulations on penalties from its provisions.
28th article violates these rules, and damage to the tunnel and ancillary facilities, shall bear the liability for damages.
29th of municipal urban and rural construction administrative departments and relevant department personnel who abuse their powers, neglect their duties or engages in, by the unit or by the competent authorities shall be given sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
The sixth chapter supplementary articles 30th article this way come into force on the date of promulgation.
Search Translated Laws of China