Advanced Search

Interim Provisions On The Service Management Of The Floating Population In Lanzhou City

Original Language Title: 兰州市流动人口服务管理暂行规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Provisional provision for the management of mobile population services in the city of Land

(Adopted at the 17th ordinary meeting of the People's Government of the Länder, on 23 November 2010, by Order No. 1 of 28 February 2011.

Chapter I General

Article 1 regulates the management of mobile population services, promotes economic development and social harmony, and establishes this provision in line with the relevant laws, regulations and regulations.

Article 2

The present provision refers to persons who have left permanent households to enter the city or have lived for more than three days within the city's administration, including those residing in the city's dinars, Riung, Riran, Triparti and Red Cross-Border citizens, who have left the permanent household booths, and to persons living in the place of the people of the region.

Citizens of the city's gates, the seven Rivers, the Western Consequents, the Anininin Four Regions are living in cross-sectors within four areas and are not mobile populations.

Article 3

Article IV states and territories governments are responsible for the management of mobile population services within the current administration and should establish mechanisms for the management of mobile population services and work responsibilities.

The administrations of mobile population services should be managed in accordance with their respective responsibilities, in accordance with their respective responsibilities.

People's groups such as trade unions, WCAs, should assist in the management of mobile population services.

Article 5 Mobile populations should be subject to the laws, regulations and provisions, the maintenance of social order and the observance of social justice.

The flowing population should be mutually reinforcing and harmonious.

In accordance with the needs of the work, the authorities of the districts should organize mechanisms for the management of mobile population pooled services in streets, communes (communes) to carry out integrated services for mobile populations.

Street, communes (communes) mobile population service management stations and communities, village mobile population service management stations are commissioned by the district, the communes' governments and their counterparts, and specific organizations are responsible for the implementation of integrated services for the mobile population.

Funding for the management of mobile population services should be included in the financial budget of the current Government.

Chapter II

Article 8. Mobile population management is governed by a residential registration and residence permit system.

The Land Town residence certificate is a common residence certificate for the mobile population within the city's administration, which is produced by the public security sector.

Article 9. The public security sector is responsible for the management of the registration of the mobile population.

The Public Security Agency is responsible for the registration and residence of the mobile population within the Territory and the collection, vetting and processing of residential information.

Article 10. The mobile population shall declare a residence registration and a residency certificate to the public security agency of residence within three days of the date of arrival.

Article 11. The registration of residences by the mobile population should be presented in an effective identity document to complete the registration form of residence of the mobile population. The residency registration project includes names, sex, names, birth date, citizenship numbers, habitat residence sites, place of residence, place of service, residence, contact, photographs and minors.

Mobile populations are women of childbearing age, and mobile population matrimonial certificates issued by the household-level population and the family planning sector are required.

Article 12. The declaration of residence registration and the residence permit shall be governed by the following provisions:

(i) A mobile population by unit to be declared by a user unit;

(ii) The employer's admission to the mobile population, which is declared by the employer;

(iii) The mobile population of rental housing, which is supervised or taken by the renter;

(iv) Other mobile populations are declared by themselves.

Article 13. Public security dispatch agencies should verify, in accordance with the law, the release of the declaration of residence registration material, which is subject to residence registration for more than thirty days of residence, and residency registration for more than thirty days of residence, and the residence permit.

In one of the following cases, residence permits may not be invoked:

(i) The age of 16 years or the age of sixty years;

(ii) In the place of residence, medical, visiting, visiting and travelling;

(iii) Learning or training in schools, training institutions.

Article 14.

Article 15. The loss, damage or modification of the content of the residence certificate shall be subject to the procedures of the author's conduct of the replenishment, replacement or modification.

Removal of the residence address, the witness of the residence certificate shall, within seven days of the date of the change in the residence address, proceed to a change in the residence registration process by a change in the post-removal public security agency, which may continue to be used after registration.

Article 16 provides for the processing of residence certificates by the mobile population and shall pay for work. The fee rate for the residence certificate is implemented in accordance with the relevant provisions of the price sector.

No unit or person in Article 17 shall be prohibited from falsifying, changing residence permits.

The witness of the residence certificate shall be kept in custody and shall not be transferred, rented and borrowed.

Article 18, the public security sector performs its functions in accordance with the law and, with the presentation of law enforcement documents, can test the residence certificate and the witness shall not be denied.

In addition to the performance of the public security sector, no unit or individual shall be allowed to seize a residence permit.

Any units and individuals who have been informed of the flow of population information in the process of collection, management and use of residential information should be kept confidential in accordance with the law.

Article 20 of this city introduces a system of registration of a contract for the rental of urban homes.

The mobility of the population should be governed by the relevant provisions of the Home Rental Management Scheme for the City of Lands, in accordance with the provisions of the Act.

The basic information files of rental homes, rentals and tenants should be established in the case of rental housing brokering services.

Chapter III Protection of rights and public services

Article 21, Municipal, district and territorial governments incorporate labour, social insurance, compulsory education, disease prevention control, maternal and child health, family planning, legal services and security management in the region's public services and incorporate the corresponding provision of work into the financial budget.

Article 2 states that the public security sector and the zones should strengthen the development of mobile population information systems, establish mechanisms for the sharing of information resources for the mobile population, and enhance integrated effectiveness.

Article 23. The witness of the residence certificate enjoys the rights, treatment, etc. of the residence certificate, the processing of the relevant personal affairs on the basis of the residence certificate, with the following preferential policy in this city:

(i) In accordance with the policy of homeownership in the city, where the basic conditions of the home are lawfully fixed;

(ii) The relevant testimony, such as the license of business and the health licence;

(iii) Applicability for the professional technical functions of the organization of this city or vocational (operational) qualifications training, examinations, registration;

(iv) Parental couples with family planning, free of charge to basic national family planning project technical services and free vaccination services for children;

(v) The requisitioning of employment or employment;

(vi) The visit to IC cards;

(vii) The launch vehicle driver's vehicle driver's registration process;

(viii) A housing loan;

(ix) Participation in social insurance;

(x) Other preferential policies provided by the State and the provincial and municipal governments.

Article 24, Public Employment Services, established by the Government of the city, the district and the people of the region, should provide free employment policy advice, employment information, employment guidance and employment registration to the mobile population, and human resources and social security sectors should monitor the legitimate rights and interests of mobile units.

The education sector should incorporate the compulsory education of the mobile population into the development planning of education in the region, guide and promote the compulsory education of small schools for the mobile population, and guarantee the right of the mobile population to be equal to the population.

Article 26 Population and family planning sectors should inform the mobile population of family planning policies, contraceptives, reproductive health, good and reproductive knowledge, and provide family planning services that are equal to the population.

Article 27 of the health sector should carry out a major communicable diseases, such as women's health education and AIDS, tuberculosis, and provide the mobile population with the same treatment as the permanent population, and undertake regular health monitoring inspections in public places where the mobile population is relatively concentrated.

Article 28 of the public security sector should be promptly processed for the movement of persons who are requesting their whereabouts and in accordance with the conditions of their families, to receive and redeploy security disputes involving the mobile population.

The services such as business and civil affairs should be managed in accordance with the relevant provisions.

Article 33 shall be in compliance with labour laws, regulations, labour contracts with the recruitment of mobile populations, providing a safe and healthy labour environment for the mobile population, processing work injury insurance and other social insurance, paying prompt labour payments and guaranteeing the legitimate rights and interests of the mobile population.

Article 31 Complaints of the mobile population by the relevant sectors of the urban, district and territorial governments should be dealt with in a timely manner, without delay and prequalification; complaints that are not within the purview of this sector should be communicated to the mobile population in a timely manner to the sectors entitled to be addressed.

The relevant sectors of the urban, district and territorial Government should organize awareness-raising and dispute mediation efforts on the rule of law of the mobile population, leading to the legitimate rights and interests of the mobile population in accordance with the law.

Legal aid institutions should provide legal assistance in a timely manner for the mobile population of economic hardship; cases where workers' mobility requests for compensation for labour and work injury are no longer reviewed their economic conditions.

Chapter IV Legal responsibility

In violation of this provision, a person's unit, an employer, a mobile population is not declared in accordance with the provisions of a residence registration or a residence certificate, which is warned by the public security sector to correct the period of time; a fine of 50 per person may be imposed by each person.

In violation of this provision, there are one of the following acts, warnings by the public security sector and fines of €200:

(i) The use of false evidence to deceive a residence permit;

(ii) The unlawful seizure of a residence permit by another person;

(iii) The transfer of witnesses, rentals and the transfer of residence permits.

In violation of this provision, the housing intermediary has not established the basic information files for the rental of homes, which are warned by the public security sector to correct the deadlines and remain uncorrected, with a fine of more than 200 dollars.

Article 36, in violation of this provision, is punishable by law, regulations and regulations, such as the Law on the Safety and Security of the People's Republic of China, and the Home Rental Management Scheme of the City of Land.

Article 37 relating to the administration of the administration and its staff in the management of mobile population services has one of the following acts, which is administratively disposed by the superior or the inspection department; constitutes an offence punishable by law:

(i) There shall be no reasonable delay or no residence permit, marriage and business licence;

(ii) Execution of administrative penalties or enforcement measures in violation;

(iii) Ssoft, acceptance or unpaid possession of property;

(iv) Other abuses of authority, omissions, provocative fraud.

Chapter V

Article 338 residency registration in hotels and other accommodation-provided operating service places is carried out in accordance with the hotel industry management provisions.

They live in this city, in accordance with the relevant provisions of the State.

Article 39 of the municipal public security sector may establish rules for implementation in accordance with this provision.

Article 40 The State of the Interior provides for the suspension of population management (No. 7 of the Order of the People's Government of the Länder [2001]). This provision provides for a provisional residence certificate issued prior to the implementation of the present provision, which has been released after the expiry of the period of effectiveness.