Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201110/20111000351830.shtml
Xinjiang Uyghur autonomous region, lightning defense 2011 (revised) (February 6, 2004, Xinjiang Uyghur autonomous region people's Government, the 118th release May 20, 2011 22nd 11th Xinjiang Uyghur autonomous region people's Government Executive meeting considered by June 18, 2011 169th of Xinjiang Uygur Autonomous Region people's Government promulgated as of August 1, 2011) first in order to strengthen the defense of lightning disaster, avoid or mitigate disaster losses, protect the safety of people's lives and State, social security, in accordance with the
People's Republic of China law, the State Council regulations on the prevention of meteorological disasters and relevant laws and regulations, combined with State practice, these measures are formulated.
Article lightning defense in administrative areas of State activity, these measures shall apply.
Third article this approach by said lightning disaster, is refers to for straight hit mine, and lightning electromagnetic pulse, and electrostatic, and mine radio invaded, caused personnel casualties, and property loss of event; by said lightning protection products, is refers to received Flash device, and introduction line, and grounding device, and electric Chung protection device and other for Lightning disaster defense of products; lightning protection device is refers to by lightning protection products and other connection conductor composition of lightning protection facilities of General.
Fourth lightning disaster prevention, combining prevention with treatment, departmental interaction, community participation approach.
Fifth people's Governments above the county level shall strengthen leadership of lightning disaster prevention work, organize the relevant departments to take effective measures to step up the lightning disaster prevention work, improving the lightning defense. Sixth municipal meteorological authorities are responsible for organization and management of regional lightning disaster prevention. States and municipalities (), County (City) meteorological departments in higher level meteorological departments and under the leadership of the people's Governments at the corresponding level, responsible for the administration of lightning disaster prevention organizations within management.
There is no meteorological departments of the County (City), the lightning defense work by the competent Meteorological Department at a higher level are responsible for.
Housing and urban-rural development, public security, industry and commerce, quality and technical supervision authorities within the scope of their respective duties, responsible for the lightning defense-related work.
Seventh autonomous regional meteorological departments shall, in accordance with reasonable layout, information sharing and effective use of the principles, preparation of lightning disaster prevention planning, the formation of lightning detection and warning system, the lightning defense technology development, application and evaluation of lightning disaster risk.
Lightning disaster prevention planning should include defensive principles and basic requirements, hazard analysis, key defense areas, preventive measures, disaster monitoring and early warning project, and so on.
The meteorological station of the competent meteorological departments should strengthen the monitoring of lightning and severe weather.
Article eighth of lightning protection device should be fitted ranges:
(A) the provisions of the code for design of building lightning protection one, two or three classes of mine buildings and structures;
(B) the petroleum, chemical, gas and other inflammable and explosive dangerous goods are produced, operation, storage facilities and venues;
(C) electric power, telecommunications, broadcasting, information systems and other important public facilities;
(D) the laws, regulations and rules and related technical specifications shall install lightning protection of other venues and facilities.
Nineth installed lightning protection devices shall be engaged in the business of lightning disaster risk assessment bodies according to the national lightning protection standards and technical specifications for lightning risk assessment; and lightning protection design and construction of the device, shall be determined in accordance with the assessment category of lightning and lightning protection measures.
Lightning protection devices shall simultaneously with the principal part of the project design, construction, and acceptance.
Lightning protection equipment specializes in the design, construction, testing, and implementation of national lightning protection standards and technical specifications.
Article tenth lightning protection equipment specializes in the design, construction, inspection, national or autonomous regional meteorological departments should be made according to the management competence and the procedure for issuing certificates of qualifications, in the context of relevant qualification in design, construction and testing.
Issued by the Department of housing and urban-rural construction administration construction design, construction qualification certificate for, and may, within its approved scope of qualifications of lightning protection device in construction engineering design and construction.
Meteorological departments or housing and urban-rural construction Administrative Department shall not be required to engage in lightning protection device design, construction units repeat recipients of lightning protection design, construction qualification certificate.
11th Organization building, rebuilding, expansion of building (structure) design sector of the file review, design of lightning protection device should meteorological departments to hear views on new construction, renovation or expansion of building (structure) final acceptance of the buildings, which should include acceptance of lightning protection devices and to notify the competent meteorological departments to participate in.
12th lightning-prone area in the mine area, tourist attractions or use the building (structure), facilities will need to separately install lightning protection devices, lightning protection device design review and acceptance by County (City) of these meteorological authorities are responsible for.
13th lightning protection device of construction units should be in accordance with approved design documents and construction; lightning protection device for the construction unit shall entrust a lightning protection installation qualified unit for testing. Testing unit for lightning protection devices detection of concealed work should be itemized. Failed to pass the test should be written corrective opinions to the units in a timely manner, and to report to the local weather authorities.
Lightning protection devices detection unit is responsible for testing the truth of the report issued by. Article 14th lightning protection devices shall take effective measures, good lightning protection device for routine maintenance, entrusted with lightning protection lightning protection device on a regular basis testing qualification for safety testing.
Places where inflammable and explosive dangerous environment of lightning protection device test once every six months, other lightning protection devices testing once a year.
Meteorological departments should strengthen supervision and inspection of lightning protection device, found lightning protection device for security breaches, shall provide the written comments of proposed rectification.
15th lightning protection products shall comply with the quality standards and lightning protection products imported shall conform to the national mandatory standards.
Prohibition of the production, sale and use of State decrees out unqualified or lightning protection products.
16th prohibits the following acts:
(A) altered, forged or altered, forged the lightning protection design, construction, testing qualification certificate and a lightning protection device test report;
(B) the lightning equipment design, construction, testing, providing false information, the intentional use of false information or concealing information.
17th in violation of these rules, any of the following acts, by County (City) competent meteorological correction above, and to a fine of up to 5000 Yuan and 30,000 Yuan:
(A) shall install lightning protection and refuses to install;
(B) lightning-prone area in the mine area, tourist attractions or use the building (structure), a separate facility installed lightning protection devices, meteorological departments without design review or acceptance.
On new construction, renovation or expansion of building (structure) is lightning protection device, without hearing the competent meteorological observations in design documents, unauthorized deliveries, or meteorological departments did not participate in the completion, unauthorized use, fined a maximum of 3000 Yuan and 10,000 yuan.
18th in violation of the provisions of article 16th, 45th according to the regulations of meteorological disaster prevention section, be punished.
19th production, sale and use of the State has been officially eliminated or unqualified and lightning protection products, in accordance with the provisions of the relevant laws, rules and regulations will be punished.
20th article meteorological competent institutions and staff in issued lightning protection device design, and construction, and detection qualification certificate, audit lightning protection device design, for lightning protection device completed acceptance, activities in the, engages in, and negligence, and abuse of, by its competent sector or monitored organ ordered corrected; plot serious of, on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel law give administrative sanctions; constitute crime of, law held criminal.
21st in violation of this Regulation shall be liable for other acts, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations. 22nd article this way as of August 1, 2011.
Search Translated Laws of China