Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201110/20111000351839.shtml
Wuhan interim measures for the management of electric bicycles (May 23, 2011 138th meeting consideration of the people's Government of Wuhan municipality on June 14, 2011, Wuhan municipal people's Government order No. 220, published since June 17, 2011) first in order to strengthen the management of electric bicycles, maintain traffic order, road traffic safety, in accordance with the People's Republic of China Law on road traffic safety, the People's Republic of China implementing regulations of the road traffic safety law of Hubei Province, and the implementation of
People's Republic of China on road traffic safety law and other relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Second approach applies to electric bicycle within the administrative area of the city of sale, registration cards, and traffic management.
Electric bikes in these measures in article, refers to the battery as a secondary energy source, with two wheels, to achieve human riding, electric or electrically assisted bikes of the function and in accordance with the relevant national standards.
Fourth public security organs traffic management on electric bicycle registration cards and access management.
Quality and technology supervision Department is responsible for the Organization, announced the city electric bike registration licence qualified directory, quality supervision and management on electric bicycles.
Administration for industry and commerce is responsible for the electric bike market supervision and management.
Environmental protection, city management, finance, pricing and other relevant departments according to their respective responsibilities to management of electric bicycle related work.
Fifth article of the city imposed on electric bicycle registration licence qualified catalog management system.
City of quality and technical supervision departments shall, together with the Administration for industry and commerce, public security organs traffic management departments, electric bicycle, based on national standards for the preparation of the registration licence qualified directory, published and updated in due course to the community, achieve dynamic management.
Sales in the city electric bike producers producers or its authorized seller business licenses, industrial product quality inspection issued production licenses, statutory vehicle inspection report, enterprise service system, electric bicycle product photos and related technical data and other information to apply to the city of quality and technical supervision Department into the electric bicycle registration licence qualified directory.
City of quality and technical supervision departments should organize the administration of industry and commerce, public security organs traffic management departments and relevant experts to review the application materials, to meet the standards included in the list of qualified, and the specific measures formulated by the city of quality and technical supervision authorities and the departments concerned separately.
Sixth electric bicycle management requirements, in accordance with the relevant provisions of electric bicycles, annual budget by the relevant audit into the financial sector.
Article seventh electric bike seller shall be registered by the Administrative Department for industry and commerce in accordance with law, electric bicycle sales in line with national standards, selling place eye-catching publicity prevailing in the city electric bike registration licence qualified directory, and to inform consumers of their purchases on an electric bike is able to register in this city. Consumers bought does not meet national standards of the electric bicycle, or because the seller did not indicate to the consumer, causing consumers to not buy electric bikes in this city on the registration card, consumers have the right to require sellers to return or replace it into the directory of electric bikes.
Sellers do not return or not replacing them, consumers can complain to the administrative departments for industry and commerce.
Eighth to encourage electric bike producers and distributors take the new-for-old recycling electric bicycles.
Lead-acid battery producers and sellers should take the old for the new recycling spent lead-acid batteries for electric bicycle, recovery of waste lead-acid batteries should be dealt with by the units with hazardous waste operating permit. Nineth, imposed on electric bicycle registration system.
Registration licensing of electric bicycles, electric, shall be incorporated into this bike registration licence qualified list of products.
Registered with the relevant public security organs traffic management authorities and obtaining the relevant certificate electric bike, not on roads.
Licensed certificate electric bike in the field, registered with the public security organs traffic management authorities shall not, without the roads in this city.
Electric bike on the registration card and the specific measures formulated by the municipal public security traffic management Department separately.
Tenth public security organs traffic management on electric bicycle registration should be the licensing conditions, procedures, fees, are required to provide material and application form model to the public, and adding the registration points, pre-registration allows sellers to agents and other measures, for people applying for an electric bike registration card provided facilitation services.
11th electric bicycle cars for vehicle owner shall, from the date of purchase in the 30th, with the following materials to the public security organs traffic management authority for the residence area on the registration procedure for on-site inspection of vehicles:
(A) legal status for all vehicles;
(B) legal origin certificate of purchase invoices or other vehicles;
(C) the vehicle factory certification.
Public security organs traffic management Department application materials are complete and included in the registration licence qualified list of electric bicycles, shall the day of registration, issuance of registration certificate, driving license and license plate; is not registered, shall send to the applicant written reasons.
12th electric bicycle driving license, license plates destroyed, lost, damaged, vehicle owner should hold identity to the original registration to public security traffic Administrative Department to apply for a replacement or renewal.
13th to encourage electric bike producers, sellers, owners pay for electric bicycle accident and third party liability insurance.
14th electric bike number plates issued public security organs traffic management departments charge a nominal fee, shall implement the project approved by the provincial people's Government, financial, pricing departments and standards and will be fees charged for in full and turned over to the State Treasury.
15th prohibition of change of electric bicycle outline structure, technical parameters and registered.
Prohibition of the installation of power plant or other safety devices.
Article 16th electric bikes on roads should be onboard vehicle license, suspended pursuant to the provisions of electric bicycle license plates, keep the number plates of clear and complete, and shall not intentionally blocked or soiled.
Forgery, alteration, or use forged or altered number plate, registration certificate, driving license of electric bicycles; prohibit the use of other electric bikes number plate, registration certificate, driving license.
17th electric bicycle shall, subject to the following provisions:
(A) the driving age of 16 years of age, can only carry one child under 12 years of age;
(B) according to traffic lights, traffic signs, traffic line markings indicating traffic, obey traffic police command, no red light;
(C) in the bicycle lane lane; in the absence of non-motorway roads, driving on the right side of the roadway, shall not be winding drive, driving; the speed shall not exceed the maximum speed provided for in laws and regulations;
(D) on the road crossing the motorway, from crosswalks or pedestrian crossing facilities implemented through;
(V) the loading height must not exceed 1.5 meters from the ground, the width of each side shall not exceed the handlebar 0.15 meters, length front end should not exceed the wheel ends shall not exceed the body after 0.3 m;
(F) the provisions of other laws and regulations.
Electric Bicycle shall be provided for non-motor vehicles parked in Park; there is no location, when parked does not impede the movement of other vehicles and pedestrians.
18th electric bicycle the following actions are forbidden:
(A) in the urban areas Ming Road and within the ring road area, the ban on vehicle honking;
(B) passenger operation;
(C) drinking and drunken driving;
(D) other behaviors prohibited by laws and regulations.
19th new, expanded roads should be in accordance with the State standards set bicycle lane.
No unit or individual without permission are not allowed to take up non-motorway parking, engaged in business or other non-motor traffic Act.
20th public security organs traffic management Department under the road and traffic conditions, electric bicycles can be taken in a specific area or road restrictions on movement, such as banning measures.
21st police traffic management departments should strengthen the electric bike information, records management and information collection work, building electric bicycle computer information network, and provide relevant information to social services.
Public security organs traffic management departments should enhance road traffic safety laws and regulations to disseminate knowledge, guided electric bike drivers drive safely, maintain traffic order.
22nd public security organs traffic management, quality supervision, industry and commerce administration, price and environmental protection departments shall, within their respective mandates, to enhance supervision and management of electric bicycles, set up reporting and complaint handling system, published to report complaints and deal with matters related to reporting, maintenance, and protect the legitimate rights and interests of production operators and members of the public.
23rd under any of the following acts, according to law by related departments in accordance with the following Division of labour:
(A) electric bicycle sales did not meet national standards, by the administration of industry and commerce in accordance with the People's Republic of China product quality law;
(B) the seller is not legally required by the consumer to return, replace, by the administration of industry and commerce in accordance with the People's Republic of China Consumer Protection Act;
(C) the recovery of waste lead-acid batteries with hazardous waste operating permit is not referred to the unit, by the environmental protection administration in accordance with the People's Republic of China Law on prevention and control of environmental pollution by solid waste treatment;
(D) violation of the first paragraph of this article 17th electric bicycle, by public security organs traffic management departments in accordance with the People's Republic of China on road traffic safety Act and the People's Republic of China implementing regulations of the road traffic safety law (the State Council order No. 405), the Hubei provincial implementation of People's Republic of China Law on road traffic safety measures; (Five) violation this approach 17th article second paragraph provides Park electric bike of, by police organ traffic management sector and city management administrative law enforcement sector in their duties range within, respectively according to People's Republic of China Road traffic security method, and People's Republic of China Road traffic security method implementation Ordinance (State No. 405, makes), and Hubei Province implementation straddling People's Republic of China Road traffic security method approach and Wuhan City management relative concentrated administrative punishment right pilot approach
(Municipal 137th order);
(Vi) forging, altering or using forged or altered electric bicycle, driving license number plate, registration certificate, by the public security organs in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security.
24th under any of the following acts, by the public security organs traffic management departments to be dealt with in accordance with the following provisions and, if necessary, you can drag the electric bike the violator from driving to the specified location or detained by law:
(A) without changing the shape of electric bicycles or the registered structure, technical parameters, or unauthorized installation of power plant, as well as other traffic safety devices, correction and fines of between 50 Yuan and 200 Yuan;
(B) deliberate occlusion and defaced plate, or use of other electric bikes number plate, registration certificate, driving license, fines of between 50 Yuan and 200 Yuan;
(C) electric bikes on roads that are not registered on the card, or obtain a certificate in the field of electric bicycle without registration of the municipal public security traffic Administrative Department's vehicles on the road in the city and ordered to register, and a fine of 50 Yuan;
(D) no vehicle carrying driving license or No Honking area, blew his horn section, fine at 20;
(E) is not installed in accordance with the provisions of number plates for electric bicycle shall be ordered to correct, and a 20 Yuan fine;
(F) engaged in passenger operation, of 3000 Yuan fines;
(VII) drinking or drunk driving of electric bicycles, fine at 20;
(VIII) violation of public security organs traffic management departments of the electric bike restrictions on movement, banning measures, 50 Yuan fine.
25th public security organs traffic management sector, as well as perform other management functions of electric bicycle related staff, abuse their powers, neglect of duty, corruption in the administration of electric bicycles, by their work units or by the competent authorities, impose administrative sanctions constitutes a crime, the attention of the judicial organs shall investigate the criminal liability.
26th article this way since June 17, 2011. Purchased before the implementation of these measures (invoice date) of electric bicycles, vehicle owner shall, within 3 months from the date of implementation of this approach, to the residence jurisdiction on public security organs traffic management departments registration cards; fails to apply for shall not be registered, not on roads. Not included in the list of registration licence qualified electric bike, its registration and general implementation of the measures for the administration of the relevant provisions, issued a temporary license plate, is valid for 3 years and expires not on roads.
Search Translated Laws of China