Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201110/20111000351854.shtml
Hebei province urban housing security procedures (trial implementation)
(May 31, 2011 the 87th meeting of the people's Government of Hebei province considered by people's Government of Hebei province, June 9, 2011 2011 6th release as of August 1, 2011) Chapter I General provisions
First to improve urban housing security system to guarantee the basic housing needs of the housing difficulties of urban residents, promote social justice and harmony, according to the relevant regulations of the State, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
The second town within the administrative area of the city and the county seat of the people's Government of the province (hereinafter the town) planning, implementation and monitoring of housing management, these measures shall apply.
Urban housing safeguards in these measures in article, refers to rent, sell affordable housing and housing rental subsidies and policy support and other means, to eligible housing needy families and new employment of workers, migrant workers (hereinafter referred to as the housing difficulties of urban residents) provide assistance and support in order to guarantee their right to basic living conditions.
Affordable housing in these measures refers to policy support from the Government-invested construction, or by other means to raise, limited area, rents and sales prices, to meet the conditions of the housing difficulties of urban residents rent, sale of a security nature of housing, including low-rent housing, public rental housing, affordable housing and price commodity housing.
Housing rental subsidy in these measures refers to the Government to meet the conditions of urban housing difficult monetary subsidies for rental housing for families.
Fourth housing guarantee should follow people-centred, sustainable development, Government-led, social participation, multi-level security and principles of openness, fairness and justice.
The people's Government above the county level should be imposed on the housing difficulties of urban low-income families should be made, and other eligible according to the level of local economic and social development of the housing difficulties of urban residents appropriate safeguards.
Urban housing security fifth people's Governments above the county level shall be as fulfilling the important duty of public service, increase financial input and establish stable financing and listings raise mechanism, regulating housing work, steadily expanding coverage.
The people's Governments above the county level shall, through preferential policies, and guide social capital, financial institutions supporting housing guarantee work.
Sixth section, Department of housing and urban-rural construction housing guarantee work in the province.
Provincial development and reform, financial, land and resources, civil affairs, taxation, human resources and social security, finance, public security, supervision and auditing departments within their respective areas of responsibility, such as urban housing security related work.
Seventh district of city, County (City) Housing Department heads the administration of urban housing security, urban housing security of its businesses to handle urban housing safeguards specifically for the following services:
(A) urban housing security applications and review of relevant information;
(B) affordable housing for rent, sell, acquire, purchase and housing rental subsidy distribution, adjustment, terminates execution of the transaction, as well as staying at Government-subsidized housing, to exit the registration, use and inspection;
(C) operation, management and maintenance of affordable housing for rent;
(Iv) supervision and administration of enterprises, institutions and social organizations of all affordable housing;
(E) urban housing security file management and the establishment and maintenance of information systems;
(F) other matters relating to urban housing security.
Districts of city and County (City) departments concerned under the urban housing security in their respective areas of responsibility.
Relating to sub-district offices, Township (town) people's Governments shall clearly housing security agencies and personnel, responsible for the housing guarantee work, forming urban housing security service network.
Eighth District of city, County (City) Government urban housing security personnel and funding should be included in the budget, ensure a normal operation.
Nineth housing guarantee people's Government at or above the county level shall have made outstanding achievements in work units and individuals that recognize and reward.
Planning and construction of chapter
The tenth people's Governments above the county level shall, in accordance with economic and social development level, housing conditions and General requirements of urban housing security, combined with the financial ability, resources, environment and population size and structure, and preparation of the administrative area of urban housing security and annual plans, and approved by the established procedure after promulgation and implementation.
Urban housing security plan should include urban housing security goals, General requirements, affordable housing construction and the serving size, land and financial arrangements as well as planning, implementation of measures and mechanisms, and so on.
Preparation of annual plans for housing should be clear within the annual housing finance arrangements, land for affordable housing construction targets, regional distribution structure of scale, supply, supplies, rent, sell and protect the scope and major policy measures such as the content of the object.
Annual urban housing security plans should be integrated into the national economic and social development plan, annual plan, and town and country planning, land use planning and housing construction plan linking. 11th District of city, County (City) Government affordable housing construction land reserve system should be established.
Indicators of provincial government set aside a certain percentage of land each year, according to the province's housing guarantee annual plans and city divided into districts, counties (cities) construction of affordable housing, planning, site selection, project approval, land index issued directly to the project. Included in the construction of affordable housing reserve land, by a legal process shall not be changed.
To transfer acquired land, any sector not approved changes of use, change of land use is resumed under land use rights.
12th District of city, County (City) people's Government shall, in accordance with urban housing security plan and annual plan in the State-owned construction land in annual supply plans, separate indicators of land for construction of affordable housing projects, giving priority to supplies, should do. Land and resources departments at and above the county level shall, in conjunction with the level agreed the housing sector to construct affordable housing land supply plans, and included in the annual land supply plan.
Recover the right to use State-owned land and shall give priority to reserve land for affordable housing construction.
Annual affordable housing (including shanty housing) building land, shall not be less than residential construction a certain percentage of the total that year, specific percentage shall be consistent with the relevant provisions of national and provincial.
13th Government housing guarantee funding sources include:
(A) Central and provincial housing subsidies;
(B) the district municipalities, counties (cities) budgeting of funds;
(C) land revenue required to extract funds;
(D) the housing accumulation Fund of value-added income after deduction of management fees and risk reserve funds;
(E) rent, the Government proceeds from the sale of public housing;
(F) through a variety of means of financing;
(VII) social donation funds;
(VIII), raising funds through other channels.
Government housing guarantee fund project management, separate accounts, earmarking may not be appropriate or divert.
14th municipal people's Government of the provinces, districts, through the allocation of assets, direct injection or any other means, setting up housing investment and construction company, specific financing for affordable housing construction.
15th to encourage financial institutions to issue medium-and long-term loans for affordable housing construction projects, encouraged the guarantee institution to guarantee affordable housing construction projects. The 16th people's Governments above the county level through policies such as land, finance, financial, support enterprises, investment, construction and operation of affordable housing and social organization, encourages enterprises, institutions, social organizations and individuals to eligible homeowners to protect objects leased or donated to the society, unified into the scope of management of affordable housing.
Donations of housing, shall enjoy public welfare donations tax credit policies.
17th District of city, County (City) Government should be integrated and affordable housing, can be purchased through the construction, reconstruction, and long-term rental, and grants, according to recovery, acquisitions, and other ways to raise.
Quality property right disputes or disputes, security risks or do not meet the security standards of the housing may not be as affordable housing. City divided into districts, counties (cities) Housing Department affordable housing management system should be established.
Affordable housing location, type, size, prices, delivery terms and security information such as the object shall be announced to the public in a timely manner.
18th to construct affordable housing project focuses on building construction and match construction methods.
Centralized government-subsidized housing construction should be fully and consider the pressure on transport, employment, schooling, medical and other life supporting facilities needs.
Affordable housing and the construction of commodity housing mix, which should include planning, design, construction, and completion of delivery. Article 19th commodity housing projects should be prescribed by provincial people's Government area proportion of construction of low-rent housing, public rental housing.
According to design requirements should not match construction shall be approved by the local people's Government and reported to the Housing Department at a higher level for the record.
To match the building building low-rent housing, public rental housing, with a construction area, construction standards, recall and purchase conditions, prices and so on should be as a precondition of access to state-owned construction land, and in State-owned construction land transfer decision or in State-owned construction land transfer contract expressly agreed upon.
Provisions matching housing project is not construction of low-rent housing, public rental housing, not for land, not for project approval procedures, not for the construction of land use planning permits, construction project planning permit, construction permit, pre-sale permit procedures.
Match the construction of low-rent housing, public rental housing and the specific measures, the city divided into districts, County (City) Government formulation.
20th to construct affordable housing should be strict enforcement of construction quality and safety standards, in line with the technical specifications such as energy saving, environmental protection and housing industry technical requirements, determines the type of affordable housing structure, standards of interior decoration and facilities to ensure quality and safety of public housing.
Undertake the task to construct affordable housing development and construction unit, without changing the nature of land for affordable housing, planning, design and construction standards, and strictly according to the agreement match the construction of low-rent housing, public rental housing.
Affordable housing space standards, according to the relevant provisions of the State and the province.
21st construction of affordable housing projects by country and this province can enjoy all preferential tax, waive administrative fees and Government funds, involve management service fees, charged at the lower limit of the standard or granting of a fee waiver. Comply with the national and provincial social housing construction projects, residential outside water, electricity, gas, heating and other facilities, paid for by the companies supporting construction and proper use, construction of community facilities by the units themselves, absolutely necessary to delegate construction of enterprises and units, the fee shall not exceed the construction costs involved.
In addition, within and outside the community related facilities by country and the relevant provisions of this province, stopped paying the fees.
22nd match construction of affordable housing housing projects, construction projects in the area of affordable housing housing ratio of total floor area to enjoy favorable policies.
Chapter III application and access 23rd eligible town houses of the family, may apply according to the procedure provided for rental or purchase a set of affordable housing, or apply for housing rental subsidies.
Eligible new employment of workers, migrant workers may apply according to the procedures provided for the lease of a public rental housing.
City divided into districts, counties (cities) people's Governments shall determine reasonable rent, sell affordable housing ratio of rental housing subsidies and, and according to income, property, housing conditions, determine the appropriate form of protection. Families in these measures refers to the applicant and have a legal support, maintenance or support of relationship and live together in one collection.
With local household registration, meet the local people's Governments of older single residents treated as family.
Article 24th housing guarantee shall comply with the following conditions: (A) residence or local continuous payment of social insurance premiums reached the prescribed number of migrant workers.
Family member residence education, military service out of local, education, military service is considered to have local household registration;
(B) family assets total and per capita annual disposable income does not exceed the local property limits and income standards;
(C) on the ground without any form of residential construction or home ownership, or have their own housing, housing area is less than the local housing space standards set;
(D) the application from family members are not local and other areas of the country housing guarantees;
(E) the city divided into districts, counties (cities) other conditions stipulated by the people's Government.
Land for housing construction or ownership in the field can apply for rental housing, but not for the purchase of housing and housing rental subsidies. 25th district of city, County (City) people should be considered income, property status, housing status, family structure, and the local Government's financial capacity, resource and environmental conditions and other factors, determine the local standards of income, property limits, duration of continuous pay social insurance fees, housing area of standard and adjusted.
After a determination or adjustment shall be announced to the public, and reported to the Housing Department at a higher level for the record. Article 26th city housing needy families apply for housing, it should have full civil capacity of a family member as the applicant, based on the family unit to the domicile or live more than 1 year of residence Street and township (town) people's Government submitted a written application and supporting materials.
The applicant shall truthfully family housing, population, income, property status and other relevant information shall not intentionally concealing, falsifying or forging-related information, or take a bribe or other improper means to obtain urban housing security. Multiple core families on the same household may apply separately for urban housing security, but family members do not overlap.
Eligible adult children can apply together as a joint applicant. 27th Street Office and township (town) people's Government shall, within 15 working days from the date of acceptance of the application, the eligibility of the applicant at first instance, and to set out its preliminary comments.
At first instance should be on the applicant to submit written applications and carry out investigation to verify the authenticity of documents. Considered eligible in the first instance should declare the applicant's basic and preliminary review opinions in the applicant's home community, all adult members of the family unit publicity, publicity time of not less than 10th. During the publicity, as reported by the applicant of inaccuracy in reporting the situation, subdistrict office and township (town) people's Governments shall verify the informants reported.
Expiry of the publicity, publicity without objection or verify an objection does not stand, reported preliminary review opinions, together with the applicant's application materials counties (cities), the housing sector. 28th district housing security departments shall, within 15 working days from the date of receipt of materials, in conjunction with the Civil Affairs, public security, taxation, human resources and social security, industry and commerce, finance and other sectors, on the applicant's family housing, population, income, vehicles, deposits, securities, review the situation and review comments.
Considered eligible, review comments districts together with the applicant's application materials, Housing Department. 29th district of city, County (City) Housing Department shall within 15 working days from the date of receipt of the relevant material, whether the applicant is eligible for review.
Counties (cities) housing security departments at the time of audit, should in conjunction with the Civil Affairs, public security, taxation, human resources and social security, industry and commerce, finance and other sectors, on the applicant's family housing, population, income, vehicles, deposits, securities and other related information for review. Considered eligible and declaration shall be the basic situation in the local media publicity, publicity time of not less than 10th. During the publicity, as reported by the applicant of inaccuracy in reporting the situation, city divided into districts, counties (cities) housing sector or sub-district offices shall, jointly with relevant departments, Township (town) people's Government, the informant reports were verified.
Expiry of the publicity, publicity without objection or verify an objection does not stand, into the scope of urban housing security.
30th district of city, County (City) housing security, civil affairs, public security and other departments, district and subdistrict offices and township (town) people's Government investigation and verification, verification of work, you can consult the files and evidence collection, household surveys, neighbourhood access and letters, certificates or any other means.
Applicants and their family members, as well as units and individuals under investigation shall cooperate with and provide relevant information.
31st for refusing to cooperate with the investigation, application materials are incomplete, inaccurate or audited do not meet the conditions of the trial, review or audit department shall return the application, inform the applicant in writing and state the reasons. Applicant has objections, from the date of receipt of the written notice in the 20th, at the original trial, review and Audit Department to apply for a review.
The original trial, review or audit department shall within 15 working days from the date of receipt of an application for review to review, and advise the applicant in writing the review results. 32nd city divided into districts, counties (cities) housing security departments should be included in the scope of urban housing security of applicants, providing housing or waiting, waiting for information should be open to the public.
Meet the requirements of orphan, old, sick, disabled and other special hardship case families, should give priority to rent or sell housing and enjoy preferred access to convenient, lower floors of housing rights.
Housing waiting list of specific measures by the city divided into districts, counties (cities) people developed.
33rd after the applicant established housing, city divided into districts, counties (cities) housing service agencies appropriate affordable housing rental contract with the applicant, or of housing rental subsidy, supervision and purchase affordable housing for sale and the applicant signed a sale and purchase contract.
Housing guarantee requires financial institutions to handle related business, financial institution shall, on receipt of the Housing Department as soon as possible after the relevant material, and shall not exceed business deadlines.
Article 34th housing rental subsidy levels based on the average rents in the local housing market, ensure the factors such as the ability to pay, the city divided into districts, County (City) shall determine, and approved on an annual basis, to the public.
35th qualifying new job employees and employers of migrant workers, should be determined by the employer according to the same procedures apply to the local housing authorities, employer applicants should be basic conditions and guarantee the authenticity of the material.
Newly employed workers, migrant workers to apply for the construction of public rental housing units, an application shall be submitted to the employer, identified by the employer, auditing, publicity, and reported to local housing authorities.
New job employees and migrant workers without employers, directly apply shall, according to prescribed procedures.
Fourth chapter using the exit
Article 36th public housing rents, sales price set by the city and County (City) competent authorities and the housing sector in accordance with the relevant provisions, released after the approval by the people's Government at the execution.
Affordable housing rents and sale prices, floor, towards the reasonable factors identified should be considered.
Affordable housing practice area in excess of the prescribed rental and sale of excess rents standard and price reference period with the determining of the price of similar housing.
37th public housing rents should be determined according to the following provisions:
(A) the housing difficulties of urban low-income families rent standard by the maintenance fees, management fees and other factors;
(B) the housing difficulties of urban lower-middle income family rents below a certain percentage of the average market rent for final approval.
Article 38th enterprises and the construction of public rental housing to place new job workers, migrant workers leased, rents can be determined according to the specific circumstances, and to local housing authorities.
39th affordable housing and limit sales of commercial housing prices should be based on the housing construction and management cost, considering the housing area, the surrounding environment and facilities, ensuring the object's actual economic affordability and other factors identified and regional market selling price of the housing to maintain a reasonable profit. 40th rent, affordable housing should be sold in the real estate register and rights certificates indicate the types of affordable housing.
Co-ownership housing, you should indicate the total share.
41st low-income housing tenants and without adequate property rights of the purchaser in accordance with the affordable housing is entitled to possess and the right of fair use, non-statutory subject matter, and may not recover or to force the Government to buy their public housing.
The lessee in accordance with the contract standard of affordable housing the right to pay the rent, no Department or individual may, on any grounds to increase its rents or forced to change its ways.
Lessee, purchaser in these measures, including the applicant and have the legal support personnel, dependency or dependent relationship and live together. 42nd rental housing, the lessee shall actually live within the leased housing, and to pay rent and for various necessary expenses incurred during the lease.
During the lease, the lessee shall not be idle, sublet, lend lease social housing shall not be damaged, destroyed, not housing use, structures and facilities. Purchase affordable housing, the purchaser shall not be damaged, destroyed, not housing use, structures and facilities. Housing of less than 5 years from the date of receipt, no transfer, lease, loan and mortgage, but set to purchase affordable homes except for the mortgage. Needs to be transferred, at the original purchase price by the Government and considered factors such as depreciation and the price level to buy.
State and the province otherwise provides, from its provisions.
Article 43rd rental public housing and their subsidiary facilities, common parts, common facilities operations and maintenance, the lessor is responsible for.
Selling affordable housing and their subsidiary facilities, common parts, common facilities management and maintenance, as well as other owners should be responsible for Affairs in accordance with law, the purchaser is responsible for.
44th low-rent housing and public rental housing tenancy contract the lease term, such as expiration needs to renewal, the applicant shall, before the expiration of 3 months to reapply and submit related materials, approved by the Housing Authority and public announcements, public time on 7th.
Audited were still eligible and publicity without objection or disagreement but verified objection does not stand, the applicant may sign a new leasing contract.
Not complying with the obligation to declare the material or materials approved no longer meets the conditions, housing and social security administration should be agreed upon in the original contract of lease from the date of expiry of the term of the lease back affordable housing.
Enterprises of public rental housing needs to renewal of the lease period expires, the employer under the provisions of this article. Article 45th rent affordable housing or housing rental subsidies covered by the family, income, property status and other information changes in excess of the prescribed conditions, shall notify the housing sector.
Housing security departments shall, jointly with relevant departments on a regular basis to audit the information about the object, and object to inform the information and results of the audit to continue, to adjust or terminate the housing decision, from next month onwards.
Article 46th object needs to terminate the lease of affordable housing or stop the housing rental subsidies, it shall notify the local Housing Department, back affordable housing by the Housing Department or housing rental subsidies stop, and go through the relevant formalities.
47th rent affordable housing or housing rental subsidies covered by, any of the following circumstances, housing security departments shall terminate the contract and withdraw affordable housing, rental housing subsidies or stop:
(A) for more than 6 months in a row without good reason does not live in the affordable housing tenant;
(B) accumulated more than 6 months of unpaid rent;
(C) no longer have the rentals affordable housing conditions, refused to quit of publication;
(D) information on changes in excess of the prescribed conditions is not informed;
(E) sublet, lend affordable housing;
(Vi) damage, the destruction of affordable housing, without housing use, structures and facilities, causing significant damage or improper use;
(VII) other circumstances as stipulated by laws, regulations and contracts. 48th purchase affordable housing housing 5 years after the date of receipt, require the transfer of the purchaser, the city divided into districts, counties (cities) after the approval of the Housing Department, can be transferred, and Governments have a preemptive right. Transfer to the assignee other than the Government, shall be divided into districts municipalities and counties (cities) people identified with lots of commodity housing and affordable housing post pay to the Government a certain percentage of the purchase price.
Purchasers can also be in the standards set by the Government to pay the purchase price to the Government, after obtaining a full property rights, assignment.
49th to purchase affordable housing, in front of the full property of the purchaser of any of the following circumstances, compulsory acquisition by the Government:
(A) has been purchased separately or by inheritance, gift or any other means of access to housing;
(B) residence all family members moved out of local;
(C) unauthorized transfer, lease, loan or mortgage housing;
(D) damage, the destruction of affordable housing, without housing use, structures and facilities, causing significant damage or improper use;
(E) other circumstances as stipulated by laws, regulations and contracts. 50th law to recover or acquire affordable housing, should be provided to the original lessee or the purchaser reasonable removal deadline.
Expiry of the relocation, the original lessee or the purchaser without good reason not to move, the city divided into districts, counties (cities) housing security departments ordered to move and make a written decision on the relocation of limited duration; the party fails to move, the Department made the decision to apply to the people's Court for compulsory execution.
Supervision and administration of the fifth chapter
51st province into districts on the lower level people's Governments, people's Government of housing guarantee work supervision, application of goal responsibility management and performance evaluation, annual targets in the Government leadership and the main content of the comprehensive evaluation of leading cadres ' performance.
52nd Governments above county level should be reported to the people's Congress at the same level in the Government work report made by urban housing security plan and the annual implementation plan, reported in the budget performance report housing guarantee expenditure budget.
53rd urban housing security of planning, implementation, supervision and inspection and management of affordable housing as well as other relevant information, should be open to the public, involve State secrets, business secrets or private affairs otherwise.
54th housing guarantee fund raising, allocation, use, management and rental payments, and shall be subject to auditing by the auditing departments and departments of supervision and inspection.
55th district of city, County (City) Government housing guarantee system should be established, and the province's digital housing information management system, and with other government departments information management platform for information sharing channels.
56th city divided into districts, counties (cities) housing security departments should strengthen follow-up management of affordable housing rental, sale, for violations of law.
Any unit and individual violations of housing security of cities and towns the right to information and complaints, the departments concerned shall verify and handle in a timely manner, consistent with their respective responsibilities. 57th city divided into districts, counties (cities) housing security departments should standardize and improve urban housing security file management, build affordable housing and urban housing security object the archives.
Archive content should be detailed records of affordable housing construction, financing, lease and sale of, applications for housing security, auditing, and waiting, and housing rental subsidy distribution, illegal violations and other related information.
Article 58th city divided into districts, counties (cities) housing sector housing should be this way and the contract of supervision and inspection, and shall be entitled to take the following measures:
(A) access, record, copy object associated with the urban housing security and data protection, their family size, income, assets and other information, relevant units and individuals shall cooperate with and provide relevant information;
(B) accompanied by at least one adult member of the family, entered without adequate affordable housing check housing conditions of the property;
(C) in violation of these regulations and the contract be stopped and ordered corrective action.
Housing security departments work in a citizen's personal information should be kept confidential.
The sixth chapter legal liability
59th relevant people's Government shall have one of the following acts, by the higher people's Government ordered corrective action and informed criticism; the competent person in charge and other direct liable persons shall be given sanctions:
(A) not set up urban housing security plan and annual plan;
(B) not complying with the provisions in the annual plan for the State-owned building supply separate indicators of land for construction of affordable housing, or housing land annual supply volume is the ratio of total annual supply of residential land in breach of the provisions;
(C) not complying with the provisions of the mobilization and use of housing funds;
(D) is not identified and adjustments according to the local standards of income, property limits, duration of continuous pay social insurance fees, housing area of standard and standard of housing rental subsidy is not approved on time. 60th housing security departments and their operational agencies and other relevant departments of any of the following acts, guaranteed by the people's Government of the people's Governments at the corresponding level, the higher the housing sector, prices or the supervisory organs according to the terms of reference of the ordered corrective action and informed criticism; the competent person in charge and other direct liable persons shall be given disciplinary actions constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) does not meet the requirements of the applicant to provide affordable housing, rental housing subsidy;
(B) is not required to comply with the requirements of the applicant to provide affordable housing, rental housing subsidy;
(C) the modification of housing security, House security area standards, affordable rental housing sale price and decoration standard or housing rental subsidies;
(D) to match the building building low-rent housing, public rental housing, does not match construction floor space, building standards, back conditions, prices and other information into the State-owned construction land transfer decision or to state-owned construction land transfer contract;
(E) in accordance with stipulations of establishing and perfecting the housing guarantee file;
(F) the violation of housing found in the management of failing to dispose of;
(VII) discharge the responsibilities of housing not according to stipulations;
(VIII) other acts of negligence, malpractice, abuse.
Article 61st of development project construction without changing the affordable housing land use, planning and design and construction standards, by the Ministry of land and resources, planning, construction and other sectors in accordance with their respective duties shall be punished in accordance with law constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Agreed mix of development project construction is not construction of low-rent housing, public rental housing, it shall be liable for breach of, and managed by the Housing Department ordered corrective action and fines of between 10,000 yuan and 30,000 yuan.
Development units which have such a bad behavior, credited to the business credit archives and announced to the public, a permanent ban on the unit involved in the construction of affordable housing. 62nd article applicants deliberately hide, and false or forged about information, or take bribery, not due means in application Shi cheat town housing guarantees of, by housing guarantees sector dismissed its application, will party of behavior remember into Hebei province digital housing guarantees information management system, on not meet conditions of applicants, at 30,000 yuan fine, lifelong no longer accepted its town housing guarantees application; on meet conditions of applicants, at 1000 Yuan above 10,000 yuan following fine,
And, since dismissed their applications will not be accepted within 5 years from the date of its urban housing security applications. 63rd article party deliberately hide, and false or forged about information, or take bribery, not due means has cheat town housing guarantees of, by housing guarantees sector ordered returned supportability housing or housing rental subsidies funds, on not meet conditions of applicants at 30,000 yuan fine, lifelong no longer accepted its town housing guarantees application; on meet conditions of applicants, at 1000 Yuan above 10,000 yuan following fine, and since ordered returned of day up 5 years within not accepted its town housing guarantees application.
Meanwhile, the party credited digital housing information management system in Hebei province, to the public, and the communities in which a copy of the parties concerned and the unit.
Security objects without changing the housing of the 64th article uses and structures or housing is damaged, the rectification by the Housing Department, it fails, below 1000 Yuan and 10,000 yuan fine loss shall bear liability.
65th security object stop housing guarantee or public housing rent arrears, shall be based on contracts agreed to pay who refuses to pay, initiate litigation to the people's Court according to law.
66th units and individuals for housing applicants or their family members issued false documents, by the Housing Department in the Department's Web site be publicized, and the persons directly responsible for fines of between 3,000 yuan and 10,000 yuan, the responsible units of 30,000 yuan fines; belongs to the agents of the State, shall be subject to punishment constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
The seventh chapter by-laws
67th conditional district of city, County (City) Government housing coverage can be extended to the town except the county seat town.
Shanty housing, enjoy protection in accordance with these measures and preferential policies. 68th in these measures come into force on August 1, 2011.
Search Translated Laws of China