Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201110/20111000351860.shtml
Special industry of Jilin province public security management approach
(May 24, 2011 6th meeting consideration of the people's Government of Jilin province by Jilin provincial government order No. 223, published since June 25, 2011 as of August 1, 2011) Chapter I General provisions
First in order to strengthen law and order in special trades management, maintaining social order, according to the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security and other relevant laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated. Second special trades in these measures refers to the content and nature of its business, easy to be used by illegal, industry specific security management measures need to be taken.
(A) the hotel and guesthouse accommodation;
(B) the pawn;
(C) the official seal engraving business;
(D) producing waste metals buying;
(E) the unlocking industry;
(F) old phone exchange industry;
(G) the consignment;
(H) the processing of gold and silver jewelry, replacement, recycling industry;
(IX), the scrap vehicle recycling and dismantling of the used motor vehicle trade industry;
(10) motor vehicle maintenance, car rental industries.
Article applies this approach to law and order in special trades management in the administrative area.
Article fourth people's Governments above the county-level public security organs in charge of the administrative region of special trade order management.
Article fifth special industry associations should assist public security organs guide and supervise the operators and workers to perform security duties.
Article sixth of law and order in special trades have made remarkable achievements in the management of the units and individuals that people's Governments at or above the county level public security organs shall, in accordance with the relevant regulations, recognize, reward, or province.
Chapter II establishment and change management
Article seventh special trade operations, shall comply with the following conditions of public order management:
(A) a fixed place of business and the provincial public security authorities operating facilities;
(B) full-time and part-time personnel responsible for security;
(C) sound security measures;
(D) according to the configuration set by the State ID card recognition, security information collection and transmission equipment.
Eighth article engaged in this approach second article subsection (a) items, and subsection (ii) items, and subsection (four) items, and subsection (six) items, and subsection (seven) items, and subsection (eight) items, and subsection (nine) items, and subsection (10) items special industry business activities of, its business places of access mouth, and Hall, and main channel, and custody warehouse, and parking, should according to national provides installation video monitoring equipment.
Nineth seal engraving business engaged in the hotel and guesthouse accommodation, pawnbroking operations, shall obtain a special business license issued by the public security organs.
Apply for a special industry permit shall apply in writing to the local people's Governments above the county-level public security organs, and submit the following materials:
(A) the fixed place of business documents;
(B) the legal representative or responsible person's ID card and its copy;
(C) undertakings (including warehouses) sketch of the location and internal structure;
(D) the name pre-approval notice issued by the administrative departments for industry and Commerce and its copy.
Tenth people's Governments above the county-level public security organs should be to review the special trade license to apply for materials, and to carry out on-site verification. To meet the conditions of this Regulation shall be issued special permits in the 20th.
Among them, the hotel special trade license, issued by the people's Governments above the county-level public security organ; pawnbroking seal engraving business for special industry permit Declaration by the people's Governments above the county-level public security organs, the people's Governments above city level public security organ to issue.
11th applicants engaged in special industries, after obtaining a special trade license, registration should be to the local administration for industry and Commerce departments to obtain business licenses.
12th article engaged in this approach second article subsection (a) items to subsection (three) items provides of special industry who alterations, and expansion business places, change name, and internal structure layout, and statutory representative people or head of, should to location police organ handle special industry license change procedures; established branch institutions, and migration business places of, should according to this approach of provides again handle special industry license.
13th in this way to article II, paragraph (d) to (j) provision of special trade operators, shall from the date of obtaining the business license in the 15th, to the local people's Governments at the county level public security organ for the record, and submit the following materials:
(A) copies of business license and approval documents and other relevant departments;
(B) the legal representative or responsible person's ID card and its copy;
(C) undertakings (including warehouses) sketch of the location and internal structure.
Special industry prescribed in the previous name change, business location, internal structure, their legal representative or responsible person, shall, within the 15th filing procedures of public security organs to the county people's Governments.
Article 14th unlocking business activities, through the public security authorities for the record, by the people's Governments at the county level public security organ in the local news media to publicize their names.
Chapter management 15th units engaged in special industries and business activities, its legal representative is the security responsibility, is responsible for the unit's security preparedness.
Contractor, hired actual personnel responsible for special trade operations is the common security of the units responsible.
16th Special industry operator and its employees shall comply with the following provisions:
(A) shall not operate a public security organ and seizing items of suspected stolen goods, or unidentified goods;
(B) to find illegal or suspicious personnel shall immediately report to public security organs.
Article 17th special attended by managers and practitioners shall, in accordance with the relevant provisions of laws and regulations, security knowledge free training and accept police security surveillance and security guidance, cooperate with the public security organs to carry out law enforcement. 18th special industry operators should establish the register of employees.
Inspection of register employee names, addresses, identification type and number of identity information, and retain the copy of ID, copy of alien employment permit of the employee for future reference. 19th special industry operators in accordance with the provisions of article installed video surveillance equipment should be up and running.
Damage to the equipment or repair, special industry operators shall promptly report to the public security authorities at their place. 20th pawn of video surveillance data should be retained for 60 days, other special industry of video surveillance data should be retained for 30 days.
Special industry operators and their employees shall not delete, dissemination or illegal use of video surveillance data, unlawful disclosure of personal information.
21st engaged in special industries and business activities and services for individuals, should check their identity documents, register their name, address and identity document types and numbers, and service information.
Engaged in special industries and business activities, units of service shall examine and retain documentation of the issue, registration information such as company name, address, and service, and in accordance with the provisions of the preceding paragraph of this article identification identity information, registration agent. 22nd engaged in special industries and business activities, of the original appearance of the proposed changes to the business, should be in operation before changing the original appearance and retained its photos.
Registered item name, quantity, specification, new or old, and registered retirement-related information in accordance with the following provisions:
(A) for a motor vehicle registered vehicle brand, model, color, license plate number, engine number, chassis number;
(B) for non-motor vehicles, registered vehicle make, model, color, code, must also register motor motor numbers;
(C) the goods or railway for mass producing waste metals, oil, power, telecommunications, mining, hydraulics, surveying and municipal facilities, equipment, inspection and retained its legal sources of evidence.
23rd hotel and guesthouse operators found that passengers will be flammable, explosive, poisonous, corrosive and other dangerous items into the hotel, should be stopped, and to report to the public security organs.
Article 24th engraving seal shall take the material under the provincial public security organs, the people's Governments above the county-level public security organ for the record, after receiving the official seal statement and seal engraving business engraving.
System for the official seal of the seal engraving business operators, it shall examine and save police proof of seal carving, engraving as approved by the public security organ shall not entrust other unit or individual engraving, his own sample, clone.
Article 25th unlock operation activities shall comply with the following requirements:
(A) undertake unlocking business, through proof of identification documents or requests the relevant organizations, confirmed the principal has a right of use or ownership of a lock;
(B) fill out a uniform style of provincial public security organs to unlock service records, and signed by the principal, unlock technical staff respectively, confirm and record contact information, retain for future reference;
(C) the confidentiality of client status and property information;
(D) without consent of the public security organs shall not be sold, lent special unlocking tool.
26th Special industry operators in accordance with the article 18th, 21st, 22nd provides registration information, retirement of photos, real-time transmission should be submitted to the public security authorities.
Supervision and administration of the fourth chapter
27th special industry security management in public security organs shall fulfill the following duties:
(A) to guide and supervise the security preparedness within the special trade;
(B) Organization of special security checks and security guard training;
(C) investigating offences involving special trades;
(D) establish a record of special trade violation warning systems and security management.
28th when the police to perform their duties of supervision and inspection, you can take the following measures:
(A) view the security in their business sites in the field conditions of implementation and operation of the goods;
(B) check the documents employees, access to books, video surveillance of employees and other relevant information;
(C) ask employees, clients and stakeholders. Article 29th when the police conducted security checks on special trade shall not be less than 2, and take the initiative to show police identification and provision of inspection.
Examination of documents did not show any provisions, operators have the right to refuse to accept checks.
Article 30th police security checks and handling cases, should try to avoid or minimize the impact on the operator's normal business activities, protects citizens ' privacy, the commercial reputation of the operator, and trade secrets.
In addition to superior police organization or approved shall not be trans-run security checks on special trade. 31st police supervision and inspection and processing of the results shall be recorded.
Supervision and inspection records are signed by the inspectors and inspected.
32nd public security organs shall, in accordance with the national regulations promoting the use of security technology, security management information system and other means of science and technology, enhance the efficiency of public security management.
33rd the public security organ shall arrest or prohibition of goods timely informed the Special industry operators.
34th other relevant administrative departments of the people's Governments above the county level in accordance with the law on special trade administration process, should inform each other on special industry and public security organs of administrative license, daily supervision, administrative penalties and other information, and cooperate with the public security organs to do security checks.
35th operators of public security organs found in special trades where illegal activities belonging to other administrative responsibilities to the competent authority in accordance with law, and related administrative departments shall transfer the relevant materials in a timely manner.
36th State public officials shall not take part in special operations or provide shelter for special trade illegal and criminal activities.
The fifth chapter legal liability 37th for acts in violation of these rules, dealt with by the public security organs.
Except as otherwise provided in laws and administrative regulations.
38th in violation of the provisions of article seventh, a rectification; fails to mend, fined 500 Yuan more than 1000 Yuan fine.
39th in violation of provisions of the first paragraph of this article Nineth, ban, confiscate the illegal income and direct tool for illegal business, and a fine of 500 Yuan more than 1000 Yuan fine.
40th in violation of the provisions of article 12th, a rectification; fails to mend, fined 500 Yuan more than 1000 Yuan fine.
41st article violates provisions of the first paragraph of this article 13th, fined 500 Yuan and 3000 Yuan fine.
42nd article violates provisions of the second paragraph of this article 13th, a rectification; fails to mend, impose a penalty of 300 yuan more than 3000.
43rd article violates this article eighth, 19th, 20th article, given a warning and a fine of 500 Yuan more than 1000 Yuan fine.
44th article violates this article 18th, 21st and 22nd article, given a warning and a fine of 200 Yuan and 500 Yuan fine.
45th in violation of the provisions of the second paragraph of article 24th, 25th, and fined 5000 Yuan more than 10000 fine.
Article 46th hotels, pawnbroking seal engraving business in violation of State regulations, the circumstances are serious, you can revoke the special trade license.
47th lock operators in violation of the rules, if the circumstances are serious, the unit's name should be deleted from the published list.
48th police violations of these rules, the law constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law; cause damage to others shall bear liability.
No unit or individual shall have the right to report police acts in violation of these rules, receiving the report in public security organs shall investigate and handle in a timely manner.
The sixth chapter supplementary articles Hotels in 49th article of the rules refers to provision of accommodation services by the day or by the time DOE.
Including hotels, restaurants, hotels, inns, baths, Guest House, Inn, resort, hotel, nursing homes, clubs, reception stations, and so on.
50th seal mentioned in these measures refers to State administrative departments, enterprises, institutions, social organizations, the legal name and as a dedicated business unit legal name, contract, financial chapter, invoices in accordance with State regulations, such as management of seals. 51st these measures come into force on August 1, 2011.
Search Translated Laws of China