Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201110/20111000351917.shtml
Administrative measures for public security image information system in Shaanxi Province
(June 16, 2011 151th promulgated by the people's Government of Shaanxi Province as of August 1, 2011) the first image in order to regulate the public security information system planning, construction, management and use, protection of persons and property of the citizens, legal persons and other organizations security, maintenance of public security, according to the Shaanxi Provincial Security Protection Ordinance, these measures are formulated.
Article image within the administrative area of the province public security information system planning, construction, management and use, these measures shall apply.
Image information system of public security in these measures, refers to the use of video and other technical means, of sites related to public security and regional for image information collection, transmission, storage and display equipment, facilities and management applications and software in General.
Article image information system of public security shall follow the unified planning, unified standards, coordinating construction, resource sharing, legitimate use and State secrets, business secrets, the principle of protection of citizens ' personal privacy.
Four images of people's Governments at various levels shall strengthen the public security information system's leadership, organizational development and reform, education, industry information, finance, housing and urban-rural development, transportation, water conservancy, administration for industry and Commerce and the cultural relics departments of public security image information system planning, construction, management and use of the work.
Fifth above the county level responsible for the administration of public security organs in the image of public security information system construction, guidance and daily supervision of management and use of the work, its functions are:
(A) with the relevant departments preparing public security image information systems planning within their respective administrative areas, reported to people's Governments at the same level for approval;
(B) responsible for urban roads, squares and other public places and regional public security image construction, management and use of information systems;
(C) coordination of relevant existing image information system integration related to public security;
(Iv) is responsible for public safety to other organs, public organizations, enterprises or institutions image information system construction, management and use of guidance and supervision.
Development and reform, education, industry information, finance, housing and urban-rural development, transportation, water conservancy, and cultural relics departments of industry and commerce shall, under the leadership of the people's Governments at the same level, according to their respective duties to do related work.
Power supply, telecommunication, radio, television and other units to coordinate with related work.
Sixth province, the public security organs shall, in accordance with national regulations, in conjunction with the relevant departments of the province public security image information systems technical standards, promulgated and implemented after approval.
Article seventh place and regional public security image information systems should be installed:
(A) the 14th article of the security protection regulation in Shaanxi Province (a) to (I) the scope of the provision;
(B) highways, urban roads, City Express route, subway, tunnel, bridge, an important road sections or parts, as well as regional public security checkpoint;
(C) schools, kindergartens, hospitals, parks, large squares and other public events, and important parts of the meeting place;
(D) logistics centers, important parts of the large reserve places and farmers ' markets;
(E) the river levee, reservoir, artificial lake and other important parts of the water;
(Vi) other places of social security complex.
Critical sections and important position referred to in the preceding paragraph refers to sections or parts related to public security.
Article eighth the following sites and regions prevents you from installing video surveillance equipment:
(A) a hotel room;
(B) collective and individual quarters;
(C) the public bathrooms, changing rooms, toilets, nursing rooms and so on;
(D) finance, insurance and securities operation areas of the site may disclose customers ' personal information;
(E) election boxes, polling stations and other personal expression by region can be observed;
(Vi) other personal sites and regions.
Nineth city roads, squares and other public places regional public security image and the construction of information systems, management and operation cost, included in the local government budget.
Information systems and regional installation of public safety at other images, its construction, management and the use of organs, organizations, enterprises and institutions are responsible for.
Tenth State organs, organizations, enterprises and institutions in accordance with the way article seventh construction or building its own image information system shall comply with the uniform planning and technical standards, under direction and supervision of the police authorities.
11th installation image information system of public security in public places, clear identification.
12th public security image information system based on technology development and use should be the need, timely updates and upgrades.
13th industrial information, development and reform, housing and urban-rural construction departments responsible for the approval and inspection functions of the construction project, for projects involving the construction of public security image information system project approval and acceptance, shall inform the employer can first consult the public security organs of public security image information system.
14th public security organs as well as other administrative departments shall be subject to any form of image information system construction of public security units to specify design, construction and maintenance units, shall specify the product branding and marketing unit.
15th State organs, public organizations, enterprises, institutions, and installed in accordance with the article seventh public security image information systems, due to changes in the objective conditions may modify or dismantle the facilities, equipment, altered, or removed in the 30th after report of county-level public security authorities at their place.
16th section public safety units using image information system, shall perform the following duties:
(A) establishment of information confidentiality, the duty watch, operation and maintenance, security and other systems;
(B) the image information system for public security monitor ethics, business and management skills training and confidentiality;
(C) shall not change the image of public security information system facilities, the location and function of the device shall not revise system records;
(D) involving public safety and other illegal and criminal activities of suspicious information, timely report to the public security organs;
(E) cooperate with law enforcement authorities using image information system of public security and information;
(Vi) information access, copy, or access units, personnel, time, use of voter registration;
(G) information on the storage period of 30th; otherwise provided by laws and regulations, from its provisions.
Article 17th public security and State security organs and other administrative departments for law enforcement is needed, can check out images of public security information system information or obtain public security image you want to copy information, State security organs shall be subject to the approval of the Bureau, the public security organs and other administrative departments above the county level shall be subject to approval of the head of the public security organs.
Due to the interests of national security, public security and public order needs, approved by the heads of national security or public security organs at the county level, State security and public security organs may access or direct access to relevant units of public security image information system.
Check out, copy or image information when you call public safety, public security image information system owners and managers should co-operate with, shall not collect any fees.
18th public security and State security organs and other administrative departments shall consult the public security image information system data, shall comply with the following requirements:
(A) law enforcement officers not less than 2 persons;
(B) be eligible for law enforcement, produce their documents;
(C) the registration formalities;
(D) public security image use and confidentiality of information systems information systems.
When you copy or move images of public security information system data, apart from compliance with the provisions of the preceding paragraph, shall also show the approval provided for in article 17th of this approach.
19th public security organs should be installed on public security image information system range, routine operations, maintenance and security management of information guidance and supervision, identify problems and supervising.
Article 20th image information system construction of public security, the use of units and individuals, for the detection of major criminal cases, capture important suspects provided important evidence or clues, and made outstanding contributions to maintaining social order, public security organs should give commendations and awards to units and individuals.
Article 21st acts in violation of these measures, laws and regulations have been provided from its provisions.
22nd in violation of the provisions of article eighth, by public security organs above the county level shall be ordered removed who refuses to remove the torn, the unit and fined a maximum of between 1000 and 500 Yuan, on penalty of between 200 Yuan; acts violating the Administration, be dealt with according to law constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
23rd violates the provisions of article 11th, by rectification of public security organs above the county level; it fails, fined a maximum of between 1000 and 500 Yuan.
24th in violation of the provisions of article 15th, by public security organs above the county level, 500 Yuan more than 1000 Yuan fine.
25th in violation of the provisions of article 16th, by the public security organs above the county level shall be ordered to correct, and the unit shall be fined a maximum of between 1000 and 500 Yuan, the unit in charge and fined a maximum of 200 Yuan directly responsible person constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Article 26th image information system of public security organs in public safety management of specific administrative acts, may apply for administrative reconsideration or bring administrative proceedings.
27th public security, national security and other administrative departments and their staff, violation of the abuse of power, dereliction of duty or engages as provided herein, be dealt with according to law constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 28th article of the rules take effect on August 1, 2011.
Search Translated Laws of China