Harbin Songhua River Wetland Eco-Tourism Management

Original Language Title: 哈尔滨市松花江湿地旅游管理办法

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201110/20111000351930.shtml

Harbin Songhua River wetland eco-tourism management

    (May 12, 2011 the Harbin municipal people's Government of 80th Executive Meeting May 18, 2011 the Harbin municipal people's Government announced come into force on the date of promulgation, order No. 232) first in order to promote "world wetland in Songjiang, Barry ecological corridor", cultivate the Songhua River wetland tourism brand, specifications of Songhua River wetland tourism management, in accordance with relevant laws and regulations, these measures are formulated.

Article II, within the administrative area of the Songhua River, this approach applies to this wetland tourism planning, development, construction and management activities.

    , Establishment and management of wetland park wetland nature reserve, in accordance with the relevant provisions.

    Article should adhere to the Government-led development wetland of songhuajiang River tourism, unified planning, conservation priorities, rational development and sustainable development principles.

Fourth municipal tourism administrative departments in charge of the Organization and implementation of the approach, coordination, direction and management of songhuajiang River wetland tourism jobs.

Location of the wetland area, County (City) tourism administrative departments are responsible for the day-to-day management of wetland of songhuajiang River tourism area.

    Urban and rural planning, urban-rural development, forestry, water supply, agriculture, transport, environmental protection, urban management, industrial and commercial administrative departments shall, in accordance with their respective responsibilities, good management of songhuajiang River wetland tourism-related.

Fifth of municipal tourism administrative departments shall, in conjunction with the urban and rural planning, urban and rural construction, water supply, forestry, transportation, environmental protection and other administrative departments, preparation of the tourism planning of urban wetland of songhuajiang River, the municipal people's Government for approval.

    Approved City wetland of songhuajiang River tourism planning should be strictly enforced; alteration, shall, in accordance with the original procedures for approval.

    Sixth location of the wetland area, County (City) tourism administrative departments shall, jointly with relevant departments, according to wetland of songhuajiang River tourism planning, preparation of wetland of songhuajiang River tourism planning in the region, submitted to the municipal tourism administrative departments reviewed, and approved by the people's Governments at the same level before implementation.

Article seventh wetland of songhuajiang River tourism development project construction, should handle the project and construction procedures before preparation of the development and protection of wetland tourism programme, submitted to the municipal tourism administrative departments.

Wetland tourism development and protection of wetland in the programme development process should include measures of protection, as well as after the completion of the wetland scenic (dot) of wetland protection measures.

    Wetland tourism of development project construction of the Songhua River and the Songhua River wetland tourism (dot) managers should be in accordance with the development and protection of wetland tourism programmes to protect wetlands.

    Article eighth of Songhua River wetland eco-tourism projects should conform to the urban wetland of songhuajiang River tourism planning and regional planning, urban and rural planning, urban-rural development, forestry, water supply, environmental protection and other administrative departments in the relevant approval procedures, should seek the views of municipal tourism administrative departments. Nineth Songhua River wetland tourism shall make the environmental impact evaluation of construction project.

    Construction project of waste water, waste gas, waste treatment facilities, waste and noise, preventing damage to the ecological function of wetland and ecological environment protection facilities, should be in accordance with the national standard and the main part of the project designed, built and put into operation simultaneously.

Article tenth wetland of songhuajiang River scenic spot (dot) construction projects should be according to the scenic area (point) plan to build, shall not exceed the environmental capacity of wetlands.

    Wetland of songhuajiang River scenic spot (dot) within the landscape, tourism and service facilities, its layout, styling, color, height, and shall be coordinated with wetland environments.

    11th Songhua River wetland eco-tourism project construction units, in the construction process should protect the wetland in the surrounding scenery and landscapes, vegetation, water bodies, should be cleaned after completion the construction site.

    12th the Songhua River wetland tourism after the completion of construction projects, the construction unit in an organization when it is completed, it shall notify the district and County (City) tourism administrative departments to participate in acceptance.

13th wetland of songhuajiang River scenic spot (dot), tourism, shipping, terminal operators implement the franchise, and the specific measures formulated by the municipal tourism administrative departments, and submitted to the municipal people's Government for approval.

    Wetland of songhuajiang River scenic spot (dot) Wetlands of restaurants, hotels, shopping malls and other tour operators, shall from the date of obtaining the business license in the 15th, to the district and County (City) tourism administrative departments of the record.

Article 14th achieved service quality levels of the Songhua River wetland tourism (dot), tourist ships, terminals, restaurants, hotels, shopping malls and other wetland tourism operators shall faithfully using quality of service rating symbols and designations, and provide services in accordance with the relevant standards.

    Without quality of service levels of wetland tourism operators shall not use quality grade symbols and designations for business activities.

15th wetland of songhuajiang River tour operators should be in accordance with the approved scope of business and the sites engaged in business, public service and standards, clearly and prominently publish the complaints telephone consultation.

    Wetland of songhuajiang River tour operators without scaffolding, set up stalls, set up and expand business areas, shall not be in the business areas outside the showmanship, selling merchandise, deception, entanglement, coerced or misled tourists.

    16th River wetland eco-tourism operator shall make and maintain complete business records, and in accordance with the relevant provisions of the district and County (City) tourism administrative departments submit statistical reports shall not provide false information or false statistics.

Article 17th wetland of songhuajiang River in scenic (dot) shall, in accordance with national or industrial standards, for parking, tourist information, public toilets, waste treatment and other necessary facilities.

    Wetland of songhuajiang River scenic spot (dot) should be in a prominent position to set regional limits signs, service signs and tour guide, using public information graphical symbols that conform to the State standards.

Article 18th wetland of songhuajiang River scenic spot (dot) managers should strengthen safety management, development of safety management systems and emergency plans, with commensurate with the security management (and) staff and the necessary safety equipment and facilities, to dangerous places or noticeable security warning sign or hints on tourism projects, and to take the necessary safety precautions.

    There may jeopardize tourist personal safety and properties, or when the accident occurred, managers should take immediate emergency measures, and promptly report to work safety, tourism, public security and other relevant departments.

Article 19th wetland of songhuajiang River scenic spot (dot) managers should be according to the scenic area (points) set tourist capacity planning or construction programmes receiving tourists, capacity should be in the area of tourism (dot) and media announcements.

Tourist arrivals at or near traffic control standards, ease the manager shall, without delay, take measures such as time to enter or to restrict access to.

    Prohibit more than tourist receiving tourists and tour activities in areas without security guarantees.

    Article 20th wetland of songhuajiang River scenic spot (dot) management area should be (dot) waste time cleaning, uniform pickup and disposal to ensure area (points), roads, clean water and other facilities.

21st Songhua River wetland eco-tourism operator of the ship shall be in accordance with approved business waters, route, terminals, flight operation.

Wetland of songhuajiang River tourist ships, shall comply with the standards, equipped with facilities such as fire safety, communications, first aid, voice on (and) level ship security personnel, the use of clean fuel, in line with the emission standards.

    Wetland of songhuajiang River tourist ships banned over fixed number of persons.

22nd tourists visit the scenic Songhua River wetland (dot) should be subject to the scenic spot (dot) unified management and protection of tourist resources and environment and facilities to comply with scenic (dot) safety and health regulations, and shall not engage in the following behavior:

(A) having a picnic, open air barbecue, smoking in forbidden areas, the use of open flame;

(B) destruction of landscape scenery and excursions, and service facilities;

(C) litter;

(Iv) other undermining the environmental sanitation, visit order behavior.

    Wetland of songhuajiang River scenic spot (dot) managers, tourists in violation of the provisions of the preceding paragraph of this article, shall be discouraged; do not scatter, administrative law enforcement departments should report on urban management.

Article 23rd all units and individuals have the obligation to protect wetland eco-tourism resources of Songhua River, Songhua River wetland tourism scenic spot (dot) shall be carried out in the following acts:

(A) unauthorized mining of sand, soil, land clearing, grazing, drilling wells, digging pits, graves and other landforms activity;

(B) unauthorized discharge of wetland water resources and construction of waste water and drainage facilities;

(C) the discharge of sewage into wetlands or toxic, harmful gases, put the chemicals could harm the water, aquatic organisms, the dumping of solid waste;

(Iv) the illegal hunting of wildlife or fishing for fish and other aquatic organisms, seizures or destruction of eggs;

(E) unauthorized logging, gathering of wild plants;

    (Vi) other destruction of wetland ecological environment and resources and environmental pollution caused by the Act.

    Article 24th tourism administrative departments and urban and rural planning, urban and rural development, forestry, water supply, transportation, environmental protection, urban management, industrial and commercial administrative departments shall establish a wetland of songhuajiang River tourism information sharing and supervision mechanism, and investigate and deal with illegal copy of information feedback system, detect, record and investigate damage River wetland eco-tourism resources, acts in violation of Songhua River wetland tourism order.

25th article violates these rules, any of the following acts, by city or district or County (City) tourism administrative departments shall order rectification refuses, fined a maximum of more than 2000 Yuan and 5,000 Yuan:

(A) of wetland tourism of development project construction in accordance with stipulations of the Songhua River to the tourism administrative departments of wetlands protection program of tourism development;

    (B) the wetland of songhuajiang River tour operators after obtaining the business license is not tourism administrative departments, within the prescribed period for the record.

26th article violates these rules, any of the following acts, by city or district or County (City) tourism administrative departments shall order rectification refuses, fines of between 5,000 yuan and 10,000 Yuan:
(A) the wetland of songhuajiang River tour operators are not required to submit statistical reports or provide false data, false statistical reports;

(B) the scenic Songhua River wetland (dot) managers are not in accordance with the standards set the necessary facilities or different types of tourism signs.

27th article violates these rules, any of the following acts, by city or district or County (City) tourism administrative departments of correction and to a fine of up to 10,000 yuan and 20,000 yuan; it refuses, to order the rectification:

(A) the scenic Songhua River wetland (dot) managers of not introducing a safety management system and emergency contingency plans, equipped with security personnel and security equipment, facilities, or not hazardous places or noticeable security warning sign or hints on tourism projects, and to take the necessary security measures;

    (B) the scenic Songhua River wetland (dot) management over tourist capacity to receive tourists or no security tour activities in the region.

    28th article violation this approach provides, Songhua River wetland tourism operators not made service quality grade and unauthorized using service quality grade logo and title of, or is has made service quality grade logo, but not according to corresponding of grade standard provides service of, by city or district, and County (City) tourism administrative competent sector ordered corrected, confiscated illegal proceeds, and at illegal proceeds 1 time times above five times times following fine; refused to corrected of, ordered closed reorganization.

29th article violates these rules, any of the following acts, by the environmental protection administration in accordance with the relevant laws and regulations shall be punished:

(A) the Songhua River wetland tourism of failing to conduct an environmental impact assessment of construction projects;

    (B) discharging sewage into the Songhua River wetlands or toxic, harmful gases, put the chemicals could harm the water, aquatic organisms, and dumping of solid wastes, pollution.

30th article violates these rules, in the wetland of songhuajiang River in scenic (point) of any of the following acts, the water supply, Forestry Administration Department in accordance with the relevant laws and regulations shall be punished:

(A) unauthorized sand, soil, land clearing, grazing, drilling, digging pits, tombs and other activities which undermine the topography;

(B) unauthorized discharge of wetland water resources and construction of waste water and drainage facilities;

(C) the illegal hunting of wildlife or fishing for fish and other aquatic organisms, seizures or destruction of eggs;

    (D) unauthorized logging, picking wild plants.

    31st article violates these rules, is not engaged in wetland of songhuajiang River tour operators obtaining the business license, without scaffolding, set up stalls, set up, expanding the business area or showmanship, selling goods outside the region, places of business, entanglement, coercion or deception, tourists ' consumption, by the administration of industry and commerce in accordance with the relevant laws, regulations, penalties.

32nd breach of these rules, any of the following acts, by the transport Administration Department in accordance with the relevant laws and regulations shall be punished:

(A) unlawfully engaged in wetland of songhuajiang River tourist ships operation;

(B) the Songhua River wetland eco-tourism operator of the ship is not in accordance with the approved business waters, routes, terminals, flights operated by;

(C) the wetland of songhuajiang River tourist ships do not meet the standards, and is equipped with the facilities and security personnel not according to stipulations;

    (D) the wetland of songhuajiang River tourist ships over fixed number of persons.

    33rd article violates these rules, and wetland of songhuajiang River scenic spot (dot) management area (dot) inadequate sanitation cleaning, cleaning, administrative law enforcement departments by the city administration in accordance with the relevant laws, regulations, penalties.

34th article violates these rules, tourists in the scenic Songhua River wetland (point) of any of the following acts, administrative law enforcement departments by the city administration in accordance with the relevant laws and regulations shall be punished:

(A) having a picnic, open air barbecue, smoking in forbidden areas, the use of open flame;

(B) destruction of landscape scenery and excursions, and service facilities;

    (C) litter.

    35th tourism administrative departments and the relevant administrative departments of dereliction of duty, abuse of power, favoritism, by their work units or departments with administrative privileges shall be given administrative sanctions. 36th article this way as of the date of promulgation.