Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201110/20111000351942.shtml
Government of Shantou Shantou special economic zone extended on decisions concerning matters related to the regulations on special economic zones and special economic zones of normative documents (April 25, 2011 the 12th Executive meeting of the people's Government of 80th district, Shantou city through April 25, 2011 Government of Shantou to 125th, published since May 1, 2011) under the national people's Congress on authorizing the Governments of Shantou and Zhuhai municipal people's Congress and its Standing Committee, formulate regulations and rules in their economic zones, respectively implementing decision, the People's Republic of China Law on legislation and the Reply of the State Council on expanding the scope of Shantou special economic zone, the City Government organized the existing regulations of the SAR and the SAR regulatory documents were cleaned.
Related matters are hereby decided as follows:
, The following regulations of the SAR with effect from May 1, 2011 in the new regional implementation into the scope of special economic zones:
1, the Shantou special economic zone on public life "ten no" code (Government of Shantou, 4th)
2, the management of field mission in Shantou Shantou special economic zones Office (Government of Shantou 123th number)
Second, normative documents following regulations of the SAR and the SAR be repealed with effect from May 1, 2011:
1, old city reconstruction of preferential schemes of the Shantou special economic zone (October 7, 1997 Government of Shantou 16th release, October 31, 1999 Government of Shantou 37th, first amendment, September 2, 2002 Government of Shantou to 64th, the second amendment)
2, of the Shantou special economic zone implementation measures for the old-age insurance for enterprise employees (Government of Shantou, 32nd)
3, the Shantou special economic zone outside construction enterprise management regulations (Shan-fu 21)
4, the Shantou special economic zone Hotel reply to food price adjustment Fund levy (letter of Shan-fu 82)
Three, in addition to the above listed rules of the SAR and the SAR normative documents, other SAR regulations and normative documents of the SAR to suspend new into the scope of special economic zones in the region. Four, this decision shall take effect on May 1, 2011.
Search Translated Laws of China