Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201111/20111100352994.shtml
Yinchuan city people's Government decision on the amendments to the park management practices in yinchuan
(April 6, 2011, yinchuan, people's Government of the 73rd Executive meeting considered by people's Government of yinchuan, April 13, 2011 2nd release come into force on the date of promulgation) municipal people's Government for decision of the yinchuan city park management practices to make the following modifications: Section one of the 14th the first paragraph is amended as: "the set of commercial and service facilities within the Park should be subject to the planning and layout of the Park, coordinated with park view. Operators signed an agreement with park management units, industrial and commercial business license and other related procedures before the operation.
” Second, 16th as: "organized activities such as exhibitions, performances, amusement park, organizers signed an agreement with park management unit, in accordance with the regulations to the relevant departments for handling, landscaping, and managed by the Park City departments. Activities should be organized by health and civilization.
Three, 20th the seventh is revised as follows: "without authorization, campfires, camping, swimming;" Four, and 21st article modified for: "violation this approach 14th article first paragraph provides, not and park management units signed agreement and handle business license, related procedures, unauthorized in Park within carried out business activities of, by garden green administration sector ordered deadline corrected; late still not corrected of, by business administration sector law be banned, constitute violation security management provides behavior of, by police organ according to about provides be punishment.
This decision shall come into force as of the date of.
Of the yinchuan city parks management regulations of the corresponding amendments shall be made according to this decision, republished.
Report: Park management practices in yinchuan 2011 (revised)
First in order to strengthen the conservation and management of the Park and improve the ecological environment and beautify the city, improving people's physical and mental health, according to the Ningxia Hui autonomous region, urban green Management Ordinance, the urban green management in yinchuan city Ordinance and other relevant laws and regulations, based on actual city, these measures are formulated.
Park mentioned in these measures refers to the public the second visit, rest, watch, science, cultural and physical activities, better facilities and ecological environment of green spaces and places, including comprehensive Park, Zoo, botanical gardens, forest parks, and so on.
This approach applies to this article, city planning Park management in the region. Fourth, yinchuan, landscaping, park management, administrative departments in charge of the work.
The Park Park management unit, which is responsible for the day-to-day management of the Park.
Construction, urban management, planning, land and resources, public security, culture, heritage and environmental protection Administrative Department shall, in accordance with their respective responsibilities, to assist the park management. Article fifth Park lands are not allowed for other purposes.
Absolutely necessary to change the nature, shall be subject to the city landscape, planning, land and resources administrative departments approved and submitted to the municipal people's Government.
Sixth Park needs for reconstruction, project, landscaping, shall be submitted to approval by the Administrative Department, and according to the prescribed procedure for approval. Seventh parks, trees, flowers and other landscaping features by park management unit in accordance with the relevant laws and regulations for protection and management, and shall not be felled and damaged.
Park of old trees, heritage, by the park management unit in accordance with the relevant laws and regulations strictly protected and managed.
Eighth Park management unit shall, in accordance with the relevant industry-grade quality standards of trees, flowers, green facility management and achieve compliance. Nineth Park management unit should be strengthened within the park lakes and other bodies of water protection and management.
Without approval, not allowed to contain the water and landfill.
Article tenth on offer within the Park, open space and the ornamental garden buildings (structures) or other facilities, the park management unit is responsible for maintaining, without changing the application.
11th Park management unit should establish a safety management system, setting up the necessary safety devices and warning signs, maintain normal order in the Park and protect the safety of tourists.
12th Park management unit should strengthen health management within the Park, keep a clean, sanitary environment, and complying with the provisions of the standard provision of health facilities.
13th Park management unit and other units and individuals within the parks shall not be set has nothing to do with the nature park or produce pollution management project has been set up should within a regulation or ban. Article 14th Park set within the commercial, services and facilities, should be subject to the planning and layout of the Park, coordinated with park view.
Operators signed an agreement with park management units, industrial and commercial business license and other related procedures before the operation.
Operators shall operate in Park management unit in a given place, without changing the nature of the business, changes in location or expansion of business areas.
Prohibited from selling items in the Park.
15th a variety of recreational facilities in the Park should be in accordance with the unified set of park planning, technology, security indicators should meet the national amusement industry standards, business operators shall set up inspection maintenance, prevention systems, strict implementation of security practices to prevent accidents. 16th in organized activities such as exhibitions, performances, amusement park, organizers signed an agreement with park management unit, in accordance with the regulations to the relevant departments for handling, landscaping, and managed by the Park City departments.
Activities should be organized by health and civilization.
17th based at Park units and individuals shall comply with Park regulations, obey the unified management of park management unit.
18th Park management unit in accordance with the actual Park, convenient for visitors to the park under the principle of opening and closing the Park, garden party business activity.
19th tourists should be civilized garden, care for the Park's landscaping and facilities comply with Park regulations.
Article 20th parks prohibit the following acts:
(A) carry dogs and other pets into the Park;
(B) over the fences, driving without authorization (ride) car pulling into the Park;
(C) harm animals, bird, unauthorized fishing, salvaging plants;
(D) the spitting, dumping of sewage, litter (heap) sundries, Peel, defecate and other damage to the Park's environmental health Act;
(V) unauthorized excavation quarry, the destruction of the park landscape, under construction (structure) and depicts various facilities, graffiti, damaged Park facilities;
(Vi) unauthorized campfire, camping, swimming;
(G) the water bathing, laundry, fountains and other water features;
(H) the unauthorized display of, and advertising materials;
(I) the superstitious activities such as drinking, gambling, begging or fortune;
(J) the nails in the trees tied portrayal, pick the flowers and arbitrary picking leaves, flowers and fruits, grass;
(11) damage to water facilities or dumping of waste and other pollutants to water bodies;
(12) other behaviors prohibited by laws, rules and regulations.
21st violates the first paragraph of this article 14th, has not signed an agreement with park management unit and for the business license and other related procedures, without authorization, operate in the Park, a rectification by landscape administrative departments; late is still not corrected, by the Administrative Department for industry and commerce shall be banned, activities contravening public security management regulations, in accordance with the relevant provisions shall be punished by public security organs.
22nd in violation of paragraph III of this article 14th, peddling goods in the parks, the Department of urban landscaping Administration ordered corrective action and fined 20 Yuan and 200 Yuan fines.
23rd violates article 20th of this approach (a), (b), (d), (g) the provision, by the competent administrative Department of urban landscaping in a warning and order them to correct, and fined a maximum of between 20 Yuan and 5 Yuan.
24th article violates this article 20th paragraph (c), (e), (f), (h) the provision, by the competent administrative Department of urban landscaping in a warning and order them to correct, and fined a maximum of between 50 Yuan and 5 Yuan.
25th article violates this article 20th (10) provision, landscaping by city Administrative Department in accordance with the relevant provisions of the regulations of the urban green management in Ningxia Hui autonomous region, will be punished.
26th other acts in violation of these rules, which should be punished according to laws and regulations, by the competent authorities shall be subject to punishment.
27th article violates these rules, caused the park facilities and damage to the trees and flowers, the parties concerned shall be liable; a suspected crime, referred to the judicial organs according to law.
28th Park management unit violates the provisions of this article, all management responsibility, cause damage to the facility or to the garden party, held their heads and those responsible for administrative responsibilities; a suspected crime, referred to the judicial organs according to law. 29th a party refuses to accept the decision on administrative penalty may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law.
Party fails to apply for administrative reconsideration, no administrative proceedings, nor performs the decision of administrative penalty, make a decision of administrative penalty authority apply to the people's Court for compulsory execution.
30th article of the administrative areas of Shanghai in the small park, rolling flare scenic Helan and yongning and lingwu, and park management in accordance with the measures implemented. 31st article this way come into force on November 6, 2002.
Search Translated Laws of China