Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201111/20111100352996.shtml
Loan to build roads and bridges of the city of Wuhan City tunnel toll collection and management approaches
(February 25, 2011, Wuhan municipal people's Government promulgated as of April 1, 2011, order No. 210) first to improve the city's traffic, increase road efficiency, standardize loan to build roads and bridges of the city tunnel toll collection and Management Act, in accordance with the regulations of urban roads (198th order of the State Council) and the relevant provisions of the provincial people's Government, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Second approach applies to loans in the city urban road for the construction of bridges and tunnels tolls (hereinafter referred to as the toll) collection management. Third City Department of urban management is a toll collection and management of the Administrative Department.
Toll collection authorities (hereinafter referred to as collection agencies) in charge of toll collection and management work.
Municipal transportation, public security, prices, finance and other relevant departments shall coordinate the implementation of these measures in accordance with their respective responsibilities.
Fourth is imposed by the administration of toll collection shall abide by the law and being open and fair, and civilized law enforcement, convenience for the masses, the principle of strict management. Article fifth vehicle access loan to build roads and bridges of the city tunnel, he shall pay the tolls.
Tolls would choose pay per, also have the option of purchasing year discount on a one-year period one-time payment.
River Bank in this city, I-Han, research, Hanyang, Wuchang, qingshan, Hongshan district, Wuhan East Lake high-tech development zone, Wuhan economic and technological development zone, East Lake ecological tourism scenic area, Wuhan chemical industries registered motorcycle and taxi tolls the quota system, the owner of the vehicle should be paid when tolls before March 31 of each year.
Article sixth expropriation management should loan to build roads and bridges of the city tunnel to install electronic toll collection systems, and electronic toll collection records the toll of motor vehicle traffic information.
Article seventh toll charges in accordance with provincial prices, the financial sector approved standards.
Eighth national motor vehicles (except motor cycles) and vehicle inspection procedures on a regular basis in this city of foreign motor vehicles should be installed in accordance with the provisions of the electronic label, and other foreign vehicles you can choose to install electronic tags.
In this city of the new installed on motor vehicles shall be registered in the registration tag.
Vehicle installation of an electronic tag-free for the first time, electronic label install the specific measures shall be formulated separately by the collection agency, submitted to the municipal people's Government for approval before implementation. Nineth motor vehicle driver shall be in accordance with operating instructions proper use of electronic tags.
No unit or individual shall not be privately removed, damaged or shield interference of electronic labels shall not be fraudulent use, forged, lent electronic tags or use fake tags.
Tag, lost or damaged in normal use, the owner of the vehicle shall timely inform the collection agency, collection agency shall, within 3 working days for the owner of the vehicle complement procedures, replace the tag.
Article tenth the following vehicles are exempt from tolls:
(A) suspension of special number plates for the army, armed police vehicle;
(B) the suspension of "police" size standard police cars;
(C) buses, trolley buses;
(D) by the State Council in charge of Transportation Department or province people's Government vehicles to perform rescue and relief tasks;
(E) to enjoy preferential policies for green vehicles transporting fresh agricultural products.
Bus, tram to the collection agencies exempt from the formalities, and installation of an electronic tag.
11th installation motor vehicle tag, pass loan to build roads and bridges of the city tunnel, the tolls shall be paid by an electronic toll collection system shall be recorded.
Chooses, pay a toll of motor vehicle, for prepaid tolls, toll imposed by management agencies from the stored row buckle not prepaid tolls or inadequate levels of stored and in default of payment of a toll, the owner of the vehicle shall be from the date of default of payment pay tolls in the 15th.
Select annual motor vehicle tickets, tolls shall be paid during the term of years tickets total billing standards back to reach concessionary tickets, access charge on loan to build roads and bridges of the city tunnel no longer tolls; validity of standard lines did not reach concessionary tickets of the total billing, balance is carried forward to the next year.
Motor vehicle owner should be imposed by regulatory bodies to set up toll collection services site or authorize the Bank (hereinafter referred to as the collecting bank) to pay tolls.
Encourage vehicle owners to prepaid tolls, the owner of the vehicle stored toll reaches a certain limit, its tolls concessions, specific measures shall be formulated separately by the collection agency, submitted to the municipal people's Government for approval before implementation. Article 12th during the periodic inspection procedures of foreign vehicles vehicle loan to build roads and bridges of the city tunnel, the tolls payable by electronic toll collection records, collection and management bodies in accordance with the law and approved the establishment of the toll collection services site collection or consignment to highway toll stations in accordance with the relevant provisions (hereinafter referred to as collection unit) on behalf of levy.
Toll collection services site and collection units shall be paid by foreign motor vehicle tolls for inspection.
Collected tolls imposed by regulatory bodies associated with collecting specific entrustment.
Manner in accordance with the provisions of the first paragraph of this article imposed a toll on foreign motor vehicles prior to the official implementation of foreign vehicles entering this city, remained before the implementation of these measures collection of urban road in Wuhan City bridges and tunnels to traffic charges fees and charges. 13th levy authority should impose fixed charges pay tolls to motorcycles to toll sign of consistent with the license plate number.
Toll sign should be onboard for possible examination.
No unit or individual shall not be used, altered, forged, lent tolls marks or use fake traffic signs.
14th the levy imposed under section management should establish a sound management system of toll collection services, regulate the collection services, public services and procedures, established a toll system, the owner of the vehicle query vehicles, toll payment details, etc.
15th toll was approved by the provincial levy administrative fees, shall be paid in full into the city-level Treasury, the two lines of income and expenditure management; toll collection management agencies must use the Finance Department printing, non-tax revenue bills issued by the municipal finance department. 16th toll mainly to urban road bridge construction loan and repay the maintenance and management costs and toll collection and management costs. Collection and management should establish a sound financial management system, accept the financial supervision and inspection, supervision and auditing departments.
Of annual toll collection, management, use and loan repayment should be available to the community on June 30 of the following year.
17th expropriation management agencies set up toll collection stations and collecting unit shall pay license suspension issued by the commodity price departments, and in a prominent position sets the fees bulletin, authorities released the approving authority basis, fees, charges, range of fees, pay, pay period and the standard, the main charges, complaints and so on, subject to public supervision. Article 18th collection agencies, the financial sector, collecting, collecting bank shall sign the collection payment agreements.
The collecting unit toll in strict accordance with the agreement shall be charged in full.
Collection of units collected tolls and other fees to implement accounting management, regular settlement, and by specifying that the collecting bank paying market-level Treasury and shall not be appropriated for other purposes.
Article 19th all in their vehicle registration (including registration, transfer, change, cancellation, the same below) procedures, should be to the collection agency for electronic tags installed pay tolls, information changes, and procedures.
The owner of the vehicle in front of the vehicle inspection on a regular basis, tolls shall be paid to the collection agency for handling.
Collection and management bodies should in motor vehicle registration, inspection stations to toll collection services site, convenient for the owner of the vehicle to handle RFID installation, information changes, and pay toll procedures.
20th public security traffic Administrative Department of the vehicle registration and issuance of motor vehicle inspection signs, found that motor vehicles are not installed electronic labels, shall be for RFID information changes without handle or unpaid tolls should be required to handle electronic toll collection services site labels installation, information changes, and pay toll procedures.
21st public security traffic administrative departments shall make toll collection services site regional road traffic order maintenance, toll collection and to assist the collection and management bodies of law enforcement related work.
Public security traffic Administrative Department found in the day-to-day management of motor vehicle tags are not installed in accordance with the provisions of a violation of these rules should timely transfer of collection agencies, collection management institution shall be dealt with in a timely manner.
22nd motor traffic loan to build roads and bridges of the city tunnel, sign and road marking passage should be in accordance with the provisions; foreign motor vehicles shall be imposed by regulatory bodies to set up toll collection stations accept inspection of its pay tolls.
Article 23rd collection agencies can be installed on vehicles parked in the city tag and pay tolls for inspection, being checked and the driver of a motor vehicle-related units should be matched.
Tag is not installed or is not paid tolls to motor vehicles, collection agencies administrative law enforcement personnel shall be investigated and dealt with; not processed in a timely manner or for site impact traffic, may order the vehicle drivers to drive the vehicles to designated places for treatment.
Section 24th management should strengthen the construction of administrative law, strengthen the management of administrative law enforcement personnel, to regulate their administrative enforcement action.
When levy administrative law enforcement inspection, shall wear a uniform administrative law enforcement logo, produce a certificate of administrative law enforcement, civilized and standardize law enforcement.
25th city management authorities should strengthen supervision and inspection of toll collection and management work, and standardize the collection and management of collection agencies, collection and management institutions to establish and improve various rules and regulations guiding, the imposition of administrative enforcement guidance and assessment of regulatory bodies.
Article 26th pay the traffic fee collection and management bodies should be the owner of the vehicle record, for not paying tolls, shall take proper notice of the owner of the vehicle to pay; for refusing to pay a toll, is imposed by the authorities may apply to a court for mandatory enforcement according to law.
Motor vehicle owner disagrees with the amount of toll collection management institutions, may apply to the collection and management bodies for the review, collection and management institutions shall, within 7 working days of receipt of the application for review, and will review the results of written notice to the owner of the vehicle.
27th the vehicle owner to pay tolls, according to law, as its credit information in credit system.
28th of the following acts in violation of these rules, commissioned by the Municipal Department of urban management is imposed by regulatory bodies be punished in accordance with the following provisions:
(I) is not installed in accordance with the provisions of the electronic label, ordered to install, and punishable by a fine of 300 yuan;
(B) pay the passage fee in accordance with the provisions of, from overdue amounts owed on a daily basis from the date payment 5%, standard for punishment of up to more than 1000 Yuan, and ordered its deadline to pay;
(C) the fraudulent use, alter, forge or use fake toll marks, fraudulent use, alter, falsify toll collection logo, be ordered to pay the tolls, and a fine of 100 Yuan and 300 yuan fines; lent toll marks, impose a fine of less than 100 Yuan and 300 yuan;
(D) without removal, damage or block interference of electronic tags, to order within a time limit, and to pay tolls, and a fine of 500 Yuan and 1000 Yuan fines;
(V), forged, fraudulent use or use fake tags, collection, forged, fraudulent use of electronic tags, be ordered to pay the tolls, and a fine of 500 Yuan and 1000 Yuan fines; lent electronic tags, fined 500 Yuan more than 1000 Yuan fine:
(F) does not comply with the requirements for toll collection services site or collection units for the identification of the payment of tolls and impose a fine of 200 Yuan.
Article 29th vehicle access loan to build roads and bridges of the city tunnel, signs and road markings that are not in accordance with the provisions accepted by the public security traffic Administrative Department in accordance with the People's Republic of China on road traffic safety law of the law and regulations to deal with.
Article 30th damage toll facilities, forgery, theft, sale of electronic tags and the toll logo, activities contravening public security management, by the Public Security Bureau in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security shall be penalized constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Loss of damage caused by toll collection facilities, the person responsible shall be compensated according to law. 31st article levy management institutions should on electronic label of installation and using situation and passage fee of paid situation carried out regular of inspection, on violation this approach provides of behavior, should law be processing, police traffic management, and traffic transport, and prices, sector should active tie; on refused to, and hinder levy management institutions administrative law enforcement personnel law implementation corporate or constitute other violation security management behavior of, by police sector in accordance with People's Republic of China security management punishment method of provides be punishment; constitute crime of
, Criminal responsibility shall be investigated according to law.
Article 32nd collection and management bodies administrative counterpart for specific administrative acts, may apply for administrative reconsideration or bring an administrative suit.
Article 33rd toll collection and management institutions should be strictly in accordance with the provisions, price, financial departments should strengthen supervision and inspection of toll collection, acts in violation of the stipulations, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations in the investigation.
Article 34th toll collection and management of dereliction of duty, abuse of power, favoritism, administrative sanctions according to law constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
35th City National motor vehicle mentioned in these measures refers to registered motor vehicles in this city.
Foreign motor vehicles mentioned in these measures refers to motor vehicles other than those stipulated in the preceding paragraph.
Loans in these measures of urban roads bridges and tunnels, is approved by the provincial people's Government to the passing vehicle toll roads bridges and tunnels.
Tag mentioned in these measures refers to electronic toll collection system used to identify and record traffic information, and can be used in areas such as traffic management, vehicle guidance of on-board equipment.
Article 36th collection agencies based on these measures, formulate implementing rules for the management of toll collection, submitted to the municipal people's Government for approval before implementation.
37th article of the rules as of April 1, 2011, but under the present system of toll collection methods come into force July 1, 2011. The loan to build roads and bridges of the city of Wuhan toll collection management policy (municipal order 154th) abolition with effect from July 1, 2011.
Search Translated Laws of China