Decision Of The Government Of The Tibet Autonomous Regional Government On Abolishing Some Regulations

Original Language Title: 西藏自治区人民政府关于废止部分政府规章的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201111/20111100353016.shtml

Decision of the Government of the Tibet Autonomous Regional Government on abolishing some regulations

    (February 22, 2011 4th meeting of Tibet Autonomous Region people's Government considered through February 23, 2011, the people's Government of Tibet Autonomous Region announced come into force on the date of promulgation, 98th) in accordance with the regulation on the notification of regulatory issues related to cleanup work (State [, 2010]28) and the 4th meeting of February 22, 2011, autonomous region people's Government decision, some government regulations be repealed, are hereby promulgated.

    Annex: list of government regulations to be repealed

(This to people's Governments at the county level) Annex 1: list of government regulations to be repealed (12 total)
┌──┬──────────┬─────────────────┬───────┐
│ │ │ │ Ordinal file font size regulations name effective date │
├──┼──────────┼─────────────────┼───────┤
¦ 1 ¦ Tibet Autonomous regional government bodies, schools, enterprises and institutions violating Security │ │ November 16, 1993, │
│ │ Penalties provided for in 1993 of 4th │ │ │
├──┼──────────┼─────────────────┼───────┤
│ 2 │ │ Tibet Autonomous Region Tibet Autonomous Region people's Government organs, schools, enterprises, elderly │ November 6, 1993, │
│ │ │ Security provisions, 1993 5th │ │
├──┼──────────┼─────────────────┼───────┤
¦ 3 ¦ Tibet Autonomous Region, Tibet Autonomous Region people's Government order │ │ Enterprise labor dispute approaches on January 1, 1995, │
│    │    1994年第7号     │                                  │              │
├──┼──────────┼─────────────────┼───────┤
¦ 4 ¦ timber transport checks │ │ Tibet Autonomous Region Tibet Autonomous Region people's Government on August 1, 1997, │
│    │    1997年第7号     │                                  │              │
├──┼──────────┼─────────────────┼───────┤
│ │ │ Forest fire prevention in Tibet Autonomous Region, Tibet Autonomous Region people's Government implemented 5 solution │ August 8, 1997, │
│    │    1997年第8号     │                                  │              │
├──┼──────────┼─────────────────┼───────┤
¦ 6 ¦ Tibet Autonomous Region, Tibet Autonomous Region people's Government order │ │ extrabudgetary funds management approach on June 10, 1998, │
│    │       第1号        │                                  │              │
├──┼──────────┼─────────────────┼───────┤
¦ 7 ¦ Tibet Autonomous Region, Tibet Autonomous Region people's Government order │ │ the Foreign Trade Development Fund on June 23, 1999, │
│    │       第22号       │办法                              │              │
├──┼──────────┼─────────────────┼───────┤
¦ 8 ¦ bidding interim measures for the administration of the Tibet Autonomous Region, Tibet Autonomous Region people's Government order │ │ November 28, 2000, │
│    │       第35号       │                                  │              │
├──┼──────────┼─────────────────┼───────┤
¦ 9 ¦ postal communication management │ │ Tibet Autonomous Region Tibet Autonomous Region people's Government on August 10, 2001, │
│    │       第38号       │                                  │              │
├──┼──────────┼─────────────────┼───────┤
¦ 10 ¦ measures for the Government of the Tibet Autonomous Region, Tibet Autonomous Region people's Government order │ procurement (provisional) │ on August 28, 2001, │
│    │       第39号       │                                  │              │
├──┼──────────┼─────────────────┼───────┤
¦ 11 ¦ cigarette security coding administration in Tibet Autonomous Region, Tibet Autonomous Region people's Government order │ solution │ December 1, 2002, │
│    │       第50号       │                                  │              │
├──┼──────────┼─────────────────┼───────┤
¦ 12 ¦ Tibet Autonomous Region, Tibet Autonomous Region people's Government order │ │ arbitration of personnel disputes interim measures on August 1, 2003 │
│    │       第55号       │                                  │              │ └──┴──────────┴─────────────────┴───────┘