Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201204/20120400367174.shtml
Administrative measures for the funeral of Gansu province
(September 16, 2011 89th meeting consideration of the people's Government of Gansu province on September 22, 2011 83rd promulgated by the people's Government of Gansu province as of November 1, 2011) Chapter I General provisions
First to strengthen the management of funeral services, promote reform of funeral and interment, set the funeral assistance security system, set up civilized funeral, according to the funeral Bill, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Second funeral activities within the administrative region of this province and its administrative procedures apply.
Funeral article adhere to actively and systematically implement cremation, burial, land conservation, environmental protection principles for reform, advocating civilized frugal funeral.
Fourth people's Governments above the county level shall funeral parlour, Columbarium, cemetery and funeral facilities construction and renovation in the local urban construction planning and the capital master plan, establishes the perfect funeral assistance security system and funeral law enforcement teams, mortuary management incorporate the budget requirements.
Fifth civil affairs departments above the county level people's Government responsible for the administration of funeral and interment management.
Development and reform, land and natural resources, construction, health, public safety, transportation, environmental protection, religious affairs, industry and commerce administration departments, according to their respective duties doing funeral work.
Sixth levels of people's Governments of cities should be no source, incapacity and cannot support, maintenance or support personnel, five guarantees supporting in rural areas, key entitled groups and other SHC provides basic funeral services free of charge. Seventh district city people's Government shall, in accordance with population, transport, land, facilities and public acceptability factor presented divided views of cremation and burial reform areas.
Municipal people's Government on the advice of district city people's Government, the so-called reform of the cremation and burial area of the program, submitted to the provincial people's Government for approval.
Cremation and burial reform areas once every 5 years.
Article eighth departments, units and radio and television, newspapers, the Internet and other media should take a variety of forms, carry out the reform of funeral and interment, advocacy efforts to change our habits, advocates a new mode of civilization, environmental, frugality, funeral.
Chapter II administration of funeral Ninth after the death of citizen in the implementation of cremation, should be the implementation of cremation.
In burial reform in the region, living wills or the family of the deceased the deceased cremated, others should not interfere.
Respect funeral customs of ethnic minorities. Tenth death's body cremated, should provide the funeral home health care agencies, the public security organs, street or village Committee issued a death certificate.
Funeral home cremation according to death certificates, cremation certification issued by established cremation records.
Wrongful death and cremation of the nameless, no master, should be based on the death certificate of death issued by the local public security organs above the county level shall be followed. 11th dead bodies should be cremated in a timely manner.
Extension is required for cremation of remains stored funeral home save costs borne by units or individuals applying for extension.
12th implementing and encouraging the use of tree burial, lawn burial, flowers was buried, wall was buried, the storage of ashes, scattered the ashes of green land in ashes.
Apply for the storage of ashes or buried in the cemetery, in accordance with the relevant regulations.
The nameless unclaimed bodies cremated, and within 2 years the unclaimed ashes, buried by the funeral home.
13th burial reform in the region have built a cemetery district, Central burial area, remains should be interred in the cemetery area, Central burial area.
14th death the remains of infectious diseases shall be in accordance with the People's Republic of China Law on infectious disease prevention and control and the relevant regulations.
Country (territory) outside in the Province died, their remains in accordance with the relevant provisions of the State.
Major natural disaster victims bodies in accordance with the relevant provisions of the State and the province.
Chapter III cemeteries and burial area of centralized management
15th construction of cemeteries should be selection of barren slopes, non-arable land or not suitable for the cultivation of marginal land and beach construction.
Forbid the construction of cemeteries in following areas:
(A) arable land, forest land;
(B) parks, scenic spots and cultural relics protection area;
(C) reservoirs, lakes and rivers near dams, and water source protection area;
(D) railways, roads along the main line;
(E) communications cables, gas and water facilities on both sides;
(Vi) other laws and regulations prohibit the construction area of the cemetery.
Region within the graves in the preceding paragraph, subject to protection by the State are of historical, artistic or scientific value of the cemetery shall be maintained, a deadline should be migrated or buried, leaving no grave.
16th Cemetery from burying the ashes, Tomb covers an area of no more than 1 square meters, the double tomb of not more than 1.5 m; buried within the remains of the cemetery, Tomb covers an area of no more than 6 square meters, the double tomb of not more than 8 square
Green area shall not be less than 30% of the cemetery area of the cemetery.
17th tomb of the construction and operation of cemeteries by building Unit to apply to the County and City Civil Affairs Department; the Home Department shall hold a hearing and listening to community views and the same level people's Governments and municipal Civil Affairs Department for examination and approval, approval of the provincial Civil Affairs Department.
Application for construction and operation of a cemetery shall submit the following materials:
(A) the application;
(B) feasibility studies;
(C) land use permits or conversion of forest land use approvals;
(D) the planning permit for construction purposes;
(E) the cemetery four address range maps, floor plans of the cemetery;
(F) other relevant material.
For-profit cemetery operator shall, in accordance with the provisions of no less than funding total sales of 10% the grave, cemetery maintenance and management costs, single account, earmarks.
18th Central burial area was for scattered villages, village people died to provide public cemetery or burial of ashes.
Establish a centralized and burial area, by the villagers ' Committee should be full consultation with representatives of the villagers, a common location, Township people's Governments for examination and approval, approved by the civil affairs departments at the county level.
19th concentrated burial area should be based on villages or village population, living conditions of divide. After the death of the villagers, should enter the cemetery area, Central burial area for burial.
Not to enter the cemetery district, Central burial area for burial can be buried without leaving the ground grave burial.
Of public welfare cemeteries and burial area of centralized shall not engage in business activities and other profit-making; cemetery cemetery, point and cells for the storage of ashes shall not be transferred, pyramid selling and speculation, no illegal sale.
Prohibits contracting land to bury the bodies, prohibit recovery clan cemetery, prohibiting new family cemetery.
The fourth chapter management of funeral services
20th people's Governments above the county level shall, in accordance with economic and social development and people's needs, set building, rebuilding, expansion planning for funeral services.
Article 21st funeral home and Crematorium services facilities by the State, County or City Government Civil Affairs Department, a proposal submitted to the municipal people's Government for approval.
Construction of service stations, Columbarium, civil affairs departments by County and city people's Government and municipal people's Government for approval.
Without authorization, no unit or individual is allowed to build funeral facilities.
22nd funeral home-building sites should be downwind of urban areas, cremation facilities comply with environmental protection requirements, and with residents to keep a reasonable distance from the predominantly other funeral service facilities location in order to facilitate mass festivals, service facilities and features should be complete.
23rd funeral home cremation equipment shall meet the standards set by the State, prohibiting cremation equipment selection of high energy consumption and pollution.
Body transport vehicles shall meet the requirements of the national technical standards and appropriate health conditions.
24th article funeral homes must comply with strict rules to keep cremated remains, not the wrong body or loss of remains and ashes. 25th transport, refrigeration and cremation remains, and basic funeral service projects such as the storage of ashes under finance, price control standards approved by the Department.
Other funeral services should be clearly marked, the funeral is a voluntary choice.
Article 26th funeral services shall after approval by the local civil affairs departments, and legally registered by the industrial and commercial administrative departments, funeral service activities carried out.
27th no unit or individual is allowed to medical institutions to establish places of worship.
28th funeral industry-specific types of personnel, should be carried out in accordance with the relevant provisions of the State professional skills identification, and to achieve the appropriate technical skills.
Fifth chapter funeral products funeral activities and management
Article 29th mourning activities shall not prejudice the public order, endangering public safety, public health, not to infringe the legitimate rights and interests. Strictly controlling the use of open fires prohibited in city streets and throw uncivilized behavior such as ghost money.
Ban on the burning of the ritual supplies, placed the environment, pollute the environment.
30th units and individuals in the production and sale of funeral supplies, it shall be registered with the Administration for industry and commerce registration, apply for a business license.
Prohibition of production and sale of uncivilized, unhealthy, environmentally unfriendly funeral supplies.
The sixth chapter legal liability
31st in violation of these regulations, provisions of laws and regulations, according to relevant laws and regulations for processing.
Article 32nd refuse or obstruct, insult, beat funeral management personnel performing official business according to law, the public security organs shall be subject to administrative penalties for public security constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
33rd State organ personnel who abuse their powers, neglect their duties, engage in administrative sanctions by the unit or authority constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Article 34th funeral and funeral service providers use to ask for receiving property, obstruction of funeral undertaker, disciplined by the organization or the competent Department constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
The seventh chapter by-laws 35th article of the measures shall take effect on November 1, 2011. April 4, 2003 3rd order, issued by the province people's Government of Gansu province funeral regulations repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China