Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201204/20120400367175.shtml
Jilin travel incentives
(Consideration of the people's Government of Jilin city, June 8, 2011 at the 14th session of the 55 Executive on August 18, 2011 people's Government of Jilin announced order No. 220, come into force on October 1, 2011) Chapter I General provisions
First to play a local travel agency and tours to the city's tourism promotion in the field, in accordance with the relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Second, pick a piece of local travel agencies and in the field, organized tours overseas visitors to the city and area (point) travel, these measures shall apply.
Third municipal tourism administrative departments in charge of travel rewards.
Article fourth combination of rewards and incentives travel incentives insist on spirit, principles of spiritual reward, travel penalties persist in combining education and disciplinary, dominated by criticism of the principles.
Article fifth travel awards include tourist arrivals cumulative rewards, and team awards. Article sixth of local travel agencies, cumulative, and overseas tours during the year to the conveyor or the attraction of more than 3000 people, you can receive an award travel today.
(A) output or more than 3000 visitors attraction of up to 5000 people, reward 5 per person;
(B) transport or 5000 passengers of up to 10000 visitors attraction, reward 7 per person;
(C) the transmission or more than 10000 visitors attraction, reward 9 per person. Article seventh local travel agencies and foreign organizations on the tourist train tours, Charter, driving, immigration team, meeting the team's travel to the city, you can receive an award travel team.
(A) the tourist train to the team of more than 200 persons of up to 300 people, reward of 5000 Yuan, 300 more than 500 people, reward 10000; more than 500 people, reward 15000.
(B) tourist Charter flights over 80 teams of up to 120 people, each of them reward 10000; more than 120 people, each of them reward 20000.
(C) since the driving team of more than 30 sets of 50, and the number of not less than 100, reward 5000; driving 50 or more, and not less than 140 people, reward 10000.
(D) inbound tourism team of more than 50 people of up to 100 people (including Hong Kong and Macao tourists), award of 5000 Yuan, 100 more than 200 people, reward 10000; more than 200 people, reward 15000.
(V) meeting of team number at more than 100 people, reward 10000.
Declare tourism team rewards, shall not declare the number of total rewards.
Article eighth field tours given to local travel agents receive, bonus distribution determined by negotiation.
Nineth report travel award shall meet the following requirements:
(A) the time at lot on 2nd;
(B) in this city tour ticket sales of more than 2 a-class tourist scenic spot (spot);
(C) in this city accommodation certificate of consumption, a-class tourist scenic spot and settle the invoice.
Declare tourism team rewards, team members should be the same batch arriving in the city, and came from the same city, and by the municipal tourism administrative departments of registration confirmation.
Tenth Article Declaration number cumulative rewards, to the municipal tourism administrative departments should submit the following information:
(A) annual awards return for travel agencies;
(B) the team travel confirmation;
(C) team travel itinerary;
(D) the mission planning;
(E) visitor feedback form.
11th report tourism team award, to the municipal tourism administrative departments should submit the following information:
(A) the travel service application form for a one-time award;
(B) the travel team to Kyrgyzstan table;
(C) Tourism team itinerary;
(D) the mission planning;
(E) visitor feedback form. 12th municipal tourism administrative departments shall from the date of acceptance of declaration made in the 7th rewards, and to the public.
Public notice not less than 7th.
Bonus conditions are not met, it shall notify the applicant.
13th of municipal tourism administrative departments award during the period of public notice no dissenting opinions, in accordance with this Regulation shall be rewarded.
14th under any of the following circumstances, it shall not be given bonuses:
(A) have zero or negative phenomenon of tour;
(B) prejudice the legitimate interests of tourists;
(C) there are significant security incidents;
(D) the complaint record, and a bad influence, or complaint is more than 3 times within one year;
(E) illegal business;
(Vi) accounts is not clear, business records management.
15th travel award of specific implementation measures shall be formulated separately by the municipal tourism administrative departments.
Chapter III punished
16th travel agencies take fraud means of obtaining bonus, in addition to recover cash bonus, the total and 20% fine.
17th is not required to use or change reward fund use, interception and diversion of, the directors, in charge of the head and directly responsible shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Article 18th tourism administrative departments of personnel who abuse their powers, neglect their duties, engage in causing adverse effects to tourism, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
The fourth chapter by-laws
19th article this way called "above" containing the number itself.
20th tour prize money from the municipal finance in the establishment of a special fund for tourism expenditures.
21st article this way by the municipal Tourism Administration Department is responsible for the interpretation. 22nd article this way come into effect October 1, 2011.
Search Translated Laws of China