Haikou Municipal People's Government Decision On The Further Decentralization Of Administrative Power

Original Language Title: 海口市人民政府关于进一步下放行政权项的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201204/20120400367264.shtml

Haikou municipal people's Government decision on the further decentralization of administrative power (September 30, 2011, the Haikou municipal people's Government at the 14th session of the 84 Executive meeting October 11, 2011 Haikou municipal people's Government announced come into force on the date of promulgation, 81st) under the CPC Haikou municipal Committee on further strong power spirit of opinions, it was decided that decentralization of administrative power by law 34.

    The district, municipal government departments to look at and deal with administrative decentralization may occur after the situations and problems, and do work on convergence and regulatory. , District offices should take timely measures, implementation force, following the decentralization of administrative power to avoid undertaking failed or not in place.

    Municipal Government departments to stop the record, approved on behalf of the delegation of executive power in disguise to be approved. Second, the implementation of the decentralization of administrative powers should be established in each district of the filing system on a regular basis, timely implementation reported to the delegation of executive powers to the municipal sector. Related departments of the Municipal Government to advise and assist the district delegated executive powers to undertake and implement work, carrying out macro-management, operational guidance and supervision responsibilities. Municipal departments shall carry out regular monitoring and inspection, detect the decentralization of administrative problems in the implementation process, and urged the district reform.

    District corrective action weak, cause the normal implementation of the decentralization of administrative power and social effect, government departments can be brought to the approval of the Municipal Government shall withdraw the delegation of executive powers.

    Three, districts implementing delegation of Administration should strictly enforce the statutory time limit, streamline approval processes, reduced approval time limit as far as possible and improve efficiency. Four, delegated executive powers to undertake intramuros with the implementation process, the departments concerned shall bear the responsibility and supervisory departments should increase the intensity of the fault responsibility investigation to ensure smooth implementation of decentralization of administrative power.
    Attachment: Haikou municipal people's Government decided to decentralize administrative power (34 items)
┌─┬─────────┬────┬────────┬──────┬────┬───────┐
│ Order │ Executive name │ │ legal administrative power to implement decentralization of authority decentralized │ introduction │ │ comments │
│号│                  │类型    │                │关          │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
¦ 1 rural Homestead approval │ │ │ │ the people's Governments at the county level government administrative permission law defines │ │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ 2 │ │ │ administrative license obtained by transfer sets cities, counties, autonomous counties │-│ area the Government entrusts │ │
│  │体农业用地流转审批│        │民政府          │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│  │村镇集体企业、村镇│        │                │            │        │              │
│ 3 │ │ │ public facilities and public welfare administrative license city, counties, autonomous counties │ │ the Government entrusts │ │
│  │等村镇建设使用集体│        │民政府          │            │        │              │
│  │建设用地的审批    │        │                │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ 4 │ │ │ administrative license for collective agricultural land city, counties, autonomous counties │ │ the Government entrusts │ │
│  │于农业开发的审批  │        │民政府          │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ │ │ │ Emergency rescue and disaster relief, construction projects above the county level people's Government ││││
¦ 5 construction of temporary sites, such as trial │ │ Department of land administration of administrative permission ¦ District Land Bureau entrusts │ │
│  │批                │        │                │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│  │用作普通建筑材料的│        │                │            │        │              │
│ │ │ Sand, gravel, clay and other minerals │ cities, counties, autonomous counties of administrative licensing people ││││
¦ 6 ¦ resources mining approval (including mine administrative punishment │ │ │ │ district land of mines and geology branch of the Government entrusts │ │
│  │山地质环境恢复治  │        │管部门          │            │        │              │
│  │理)              │        │                │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ │ │ │ Accessory greenbelt area District Executive landscaping landscaping home │ legal │ define │ │
¦ 7 ¦ occupied approval (500m2 │ │ │ tube tube sector of administrative licensing sector │││
│  │以下)            │        │                │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ │ │ │ Accessory greenbelt area fan area landscaping Executive │ area landscape │││
│ 8 surrounding transplanted trees │ │ │ │ │ tube tube sector Department of administrative permission law defines │ │
│  │批(50株以下)    │        │                │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
¦ 9 area part line of construction project │ │ │ site environmental protection environmental protection of administrative license definition │ legal │ │
│  │污许可            │        │政主管部门      │管部门      │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ │ Area part of the construction project against │ │ home │ │ area environmental protection law on environmental protection defines │ │
¦ 10 ¦ facilities pollution removal or busy │ │ │ governance authorities with regulatory authorities of administrative licensing │││
│  │置许可            │        │                │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│  │                  │        │审批:市、县人民│            │        │登记表审批工作│
│ │ │ │ Area part of the project │││ the law of environmental protection administration commissioned by the Government to link │
¦ 11 border effect registration │ │ │ administrative license and approval authorities environmental protection ¦ entrusts border protection authorities │        │ │ │ │ Environmental protection acceptance check acceptance: │ │ │ tube departments above the county level in accordance with defined execution.

│ │ │ │ │││ Government environment inspection law │
│  │                  │        │护行政主管部门  │            │        │定给区环境保护│ │  │                  │        │                │            │        │主管部门执行。

├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│  │辖区农作物种子(主│        │                │            │        │              │
│ │ To hybrid seeds and crops │ │ │ Agriculture Ministry of the people at and above the county level │││
¦ 12 ¦ its parent seeds, conventional types of │ │ │ │ agriculture administration the Government of administrative license law defines │ │
│  │原种子除外)生产和│        │部门            │            │        │              │
│  │经营许可证核发    │        │                │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ │ │ │ The county people's Government area Electronic Entertainment Entertainment │ Culture Ministry │││
¦ 13 ¦ (funded) places set up │ │ │ │ dynasty authorities of administrative permission law defines │ │
│  │批                │        │                │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│  │辖区2000平方米以上│        │                │            │        │              │
¦ 14 ¦ (including 2000 square meter) entertainment │ │ County people's Government of administrative licensing │ legal │ culture the Ministry defines │ │
│ │ Music sites (Chinese) Fu cultural authorities set up │ │ │ │││
│  │审批              │        │                │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ │ │ │ Area Internet service │ culture Ministry to the people's Governments above the county level │││
¦ 15 ¦ business premises for approval of establishment of executive branch │ │ culture │ │ administrative license law definition │ │
│  │(连锁网吧审批)  │        │                │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
¦ 16 ¦ area towns of slaughtering │ │ municipal people's Government of the District of administrative license │ │ the Government entrusts │ │
│  │定点许可          │        │府              │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ │ │ │ Area private non-enterprise units above the county level and registration │ areas all heads of industry │││
¦ 17 setting up pre review │ │ closed business at the same level of administrative licensing charge │ │ Department shall define │ │
│  │                  │        │部门            │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│  │农村村民宅基地及城│非行政许│                │            │        │              │
¦ 18 ¦ residential land-use approval │ │ │ │ the people's Governments above the county level Government in accordance with defined │ │
│  │记发证            │        │                │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ │, High-tech non-administrative regions and municipalities comprehensive │ │ │ Haikou gaoxin tube │││
¦ 19 tax industrial land transfer approval │ │ │ Board, integrated land management departments of the Government guarantee │ entrusts │ │
│  │记                │        │                │税区管委会  │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│  │                  │        │直辖市、市、县人│            │        │              │
│ │ │ Non-Executive on the collective land in the area allowed │ civilian Government construction (premises │ Home Ministry │││
¦ 20 residential housing registration │ │ approval) authority or │ │ authorized by law │ │
│  │                  │        │其设置的负责房屋│            │        │              │
│  │                  │        │登记工作的机构  │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ │ Area 21 illegal administrative penalty setting outdoor │ │ │ │ urban management in administrative practice the Ministry of urban management law defines │ │
│  │置物行政处罚权    │        │法主管部门      │门          │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
Drinking │ │ │ area 22 towns, centralized administrative punishment │ │ district in charge of environmental protection administration environmental protection │││
│ │ │ │ │ Tube sectors the right to water source supervision and penalties defined │ │ legal │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
Plant quarantine supervision │ │ │ │ │ plant quarantine at and above the county level │││
│ │ │ │ Forestry administrative punishment managers the right to fine 23 departments │ Control Department defined │ │ legal │
│  │                  │        │的植物检疫机构  │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│││ │ │││ County land according to law by the Administrative Department entrusted │
│ 24 │ │ basic farmland protection fine and relevant departments for │ │ │ │ legal delegate of district land branch branch law │
│││ Administration sibling agriculture administration │ │ │ │ defined according to law to the competent Department of agriculture agriculture Director │        │  │                  │措施    │部门            │            │        │部门。

├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ 25 land and resources administrative penalty law enforcement │ │ │ │ │ entrusts District Land Bureau the people's Governments above the county level │ │
│  │                  │        │土地行政主管部门│            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│  │                  │        │县级以上地方各级│            │        │              │
│ 26 │ │ │ production safety supervision and punishment right administrative penalty shall be responsible for the safety ¦ Haikou comprehensive bonded entrusts │ 4 district has legally │    Department of production supervision and management of ││││ │ │ │ duties of the CMC.

│  │                  │        │门              │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│  │                  │        │县级以上地方各级│海口高新区、│        │              │
│ 27 labor administrative penalty law enforcement │ │ │ │ │ comprehensive free trade zone labor security tube entrusts │ │
│  │                  │        │行政部门        │委会        │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│  │                  │        │                │4个区环境保 │        │依法界定给4个 │
││││ │ Protection authorities above the county level people's Government, │ │ district environmental protection administration │ ¦ 28 part of the construction project environmental monitor administrative punishment │ │ │ Haikou Department responsible for environmental protection, high-tech district, │ legal │ defined the competent authorities for execution.

│ │ │ │ │ Du punishment right sector delegate to a comprehensive free trade zone tube │ legal │ law Haikou high │
│  │                  │        │                │委会        │        │新区、综合保税│ │  │                  │        │                │            │        │区管委会执行。

├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
¦ 29 land survey, and other general administrative │ │ │ │ entrusts District Land Bureau the people's Governments above the county level │ │
│ │ │ │ Level, statistics management measures of land administrative departments ││││
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│  │                  │一般行政│县级以上人民政府│            │        │              │
¦ 30 mineral resource compensation fee collection management measures │ │ │ the District Land Bureau responsible for Geology and mineral resources management │ entrusts │ │
│  │                  │        │工作的部门      │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
20 meters below road planning │ │ │ jurisdictions, municipal facilities management Department, General Administration │ │ district municipal facilities in the main │││
│ │ │ Drainage facilities management and conservation management measures 31 │ │ │ tube sector authorized by law │ │
│  │权                │        │                │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ │ │ Area on State-owned land housing General Administration, and County Government of │ │ │ law defines │ │
│32│征收工作          │管理措施│                │            │        │              │
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
Undertake identification of │ │ │ area property General administrative │ district and County (City) │ │ property the Ministry premises defined by law │ │
│ │ │ │ Management measures 33 administrative departments │ doors │││
├─┼─────────┼────┼────────┼──────┼────┼───────┤
│ │ │ General administrative area part line of construction projects │ │ the people's Governments above the county level environmental protection │││
¦ 34 sewage charges levied │ │ │ Control Department in charge of environmental protection administration management measures definition │ legal │ │
│  │                  │        │部门            │            │        │              │

└─┴─────────┴────┴────────┴──────┴────┴───────┘ Description: 9, 10, 11, 28, 34, environmentally friendly construction of project specific delegation of project type released separately by the City Department of environmental protection to be clear.