Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201205/20120500368184.shtml
Outdoor plaques set in Anshan city management
(March 22, 2012 134th meeting consideration of Anshan city people's Government on April 17, 2012, Anshan city people's Government, the 173th release come into force on the date of promulgation) Chapter I General provisions First set outdoor plaques for specifications, to beautify the city, maintaining the city's image, according to the People's Republic of China advertisement law, the management of city appearance and environmental sanitation regulations, Anshan city appearance and environmental sanitation regulations and other laws and regulations, based on actual city, these measures are formulated.
� Anshan city, the second urban area outdoor plaques set and management activities to apply this approach.
� Article plaque mentioned in these measures refers to business (Office) building (structure) or on which sets the name used to represent the appearance of plaque, sign, signs, neon signs, light boxes, electronic display, fonts, symbols and other facilities.
� Fourth of municipal administration of comprehensive urban management enforcement (hereinafter law enforcement Council) is the city's plaque set administrative administrative departments, is responsible for the supervision and administration of the plaque of the city.
Chapter II Board set Article fifth set plaque shall comply with the requirements of urban planning and urban development requirements, city appearance standards, and harmony with the surrounding environment.
Sixth sets the plaque and individuals (hereinafter referred to as setting people) should apply to the municipal Bureau of law enforcement, and submit the following materials:
(A) license or registration of the license in accordance with law;
(B) set up a plaque building proof of ownership or lease agreement;
(C) the color picture and a plaque plaque sets the real content, production specifications, material and location description; (D) relates to neighboring rights, right there is proof of consent materials relating to management, Management documentation of consent.
� Seventh of municipal law enforcement authority shall, within 7 working days from the date of receipt of application materials to approve or not to approve the decision. No approval shall state the reason.
� Article eighth set a plaque should be implemented in accordance with approved standards and requirements, are not allowed to change or transfer. Need to change or transfer, set shall renew the approval procedures.
� Nineth large buildings towards the other entrance, you can set a plaque at each entrance. Multiple units sharing a place or a building with multiple units, set the plaque should put forward a comprehensive plan by a building manager and submitted to the municipal law enforcement agency agreed to implement.
� Tenth right to get the plaque set set of people shall, within 1 month from the date of approval, in accordance with the approved location, location of the plaque. Fails to set, considered to give up the right to set their own, but due to force majeure or other reasonable causes delays in setting the exception.
� 11th, shall, in accordance with terms set up settings plaque using expires, the removal of shall, within the prescribed period.
Need an extension, set shall, before the expiration of the term in the 30th, comprehensive law enforcement agency, to seek an extension. 12th set plaque shall entrust a qualified entity, the construction should be carried out strictly in accordance with the relevant standards, and meet the safety requirements.
Section 13th plaque shall comply with the following provisions:
(A) a shop (Gate) (plaque);
(B) plaque text, letters and symbols used, shall conform to the national requirements, content must be true, healthy, in line with the laws, rules and regulations;
(C) the plaque should be attached above the storefront building building exterior facade location settings;
(D) the plaque set in the same building, should be adjacent to the building itself and the height of the plaque, the media form, shape, size, color and proportions appropriate, coordination;
(E) the unit above a floor of multi-story buildings need to set up a plaque should be sequentially ordered sets on the walls at the entrance on the first floor; (Vi) tablets should be used to save energy and meet fire safety and environmental protection requirements of the material.
14th under any of the following circumstances, it may not set up a plaque:
(A) without approval, settings, transfer and change of plaque;
(B) occupying other façade sets the plaque;
(C) set plaque affect buildings (structures) natural function, the overall style of the building and an adjacent building (structure) of building ventilation, lighting;
(D) set the plaque blocking glass curtain walls, Windows or occupy, blocked stairwells, vents, fire exits and other public facilities;
(E) set up and down duplication plaque, a shop (Gate) set the plaque.
Chapter III administration plaque 15th set shall on a monthly basis the plaque to check the security status, reinforcing the connection screw, solder, anti-rust anti-corrosion treatment, to ensure safety. When a severe weather warning is encountered, it should immediately carry out safety inspections, and to arrange round-the-clock monitoring and protection measures. Plaque collapses, falls and other accidents, resulting in personal injury or property damage, set shall bear corresponding responsibility.
� 16th sets should strengthen the maintenance of plaque, remain in good condition, clean and tidy. Plaque defiled, faded, it should be cleaned, oil, decorative painting; plaque missing, damaged, and shift, and shall promptly repair or replace; plaque plate surface leakage, less, light show to be, and should be replaced or repaired within 24 hours of discovery.
� Article 17th set up a plaque, no unit or individual shall not be arbitrarily seize, damage. Set deadlines for public interests need to be removed under the plaque, set shall be matched.
The fourth chapter legal liability 18th article violates this way 11th section, within the time limit set in the stipulation not to remove plaque, be ordered by the municipal Bureau of law enforcement dismantle; fails to dismantle, according to law to be torn down.
� 19th in violation of the provisions of article 14th, by City law enforcement Bureau rectification, or to take other remedial measures fails to mend, a fine of 100 Yuan more than 1000 Yuan fine. Plaque on illegal, legally be torn down, removing the costs borne by the liability.
20th, obstruct, hinder law enforcement agency personnel performing official business according to law, activities contravening public security management under the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security penalties constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
21st of municipal law enforcement agency managers in the management of plaques set abuse, negligence, malpractice, sanctions by their work units or by the competent Department constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 22nd article violates these rules, other laws, regulations and rules have been stipulated, be dealt with according to law by the relevant administrative departments.
The fifth chapter by-laws Article 23rd, haicheng, Taian County, xiuyan Manchu autonomous county outdoor plaques set management in accordance with the measures implemented. 24th article this way as of the date of promulgation.
Search Translated Laws of China