(Adopted by Decree No. 18 of 31 December 2011 [2011] of the People's Government of the Northern Province of the River, effective 1 March 2012)

Article 1 provides for the development of this provision in line with the provisions of the Water Pollution Control Act of the People's Republic of China and the relevant laws, regulations, etc. of the Northern Province of the River.

Article 2 Environmental protection oversight management of urban sewerage facilities in the administrative area of the province is applicable.

Article 3. Governments of more than communes should strengthen the leadership of urban sewerage concentration, integrate urban sewerage facilities into national economic and social development planning, and organize, through financial budgets and other channels, the construction of urban sewerage concentration facilities and their accompanying networks, support and encourage the operation of the socialization of the automated monitoring equipment for water pollutant emissions and increase the collection, processing rate and the rate of emissions for local towns.

Article 4

The provincial Government's housing and rural and urban construction of administrative authorities and the municipalities, districts (communes, districts) and the people's governments have identified town wastewater concentration in the administration authorities (hereinafter referred to as the urban sewerage concentration of administrative authorities) in the planning of urban sewerage facilities, organized the construction of sewerage centres in the current administration area and their accompanying networks, and supervised the operation of the urban wastewater treatment facility.

The authorities of the above-mentioned people at the district level are responsible for the management.

Any unit or individual has the right to report and complain about violations of the environmental protection provisions of the urban wastewater concentration facility. Environmental protection administrative authorities, urban sewerage concentrates on reported and complaints by administrative authorities and other relevant departments, and should be promptly investigated.

Article 6. Building and rehabilitating urban sewerage centres should conduct environmental impact evaluations in accordance with the law.

The construction units of the urban wastewater treatment facility should be structured in accordance with the relevant provisions of the Environmental Protection Administration of the State Department and report on the establishment of drainage.

Article 7. Urban wastewater concentration of water and drainage facilities should be installed in accordance with the law, as well as through the provision of the relevant control equipment network with local environmental environmental administration authorities, the urban sewerage concentration of administrative authorities.

The automated monitoring equipment for water pollutant emissions should be determined by law. The automated monitoring equipment for water pollutant emissions should be used, maintained in accordance with operational regulations, without unauthorized removal, sequestration, change or destruction.

The construction units shall report to the local environmental protection administrative authorities prior to the completion of the construction of the project, and shall apply to environmental protection authorities responsible for the approval of their environmental impact evaluation documents within three months from the start of the construction of the project.

Article 9. When urban sewerage is concentrated in the operation of the facility, its actual sewage treatment burden should be in accordance with the State's relevant requirements or in practice, less than 910 per cent of the actual amount of sewage receivable.

Article 10 shall not allow the release of industrial wastewater to the urban wastewater centre. Emissions must be determined by law and shall be granted by law. Industrial wastewater emissions from sewage units shall not exceed the emission criteria established by the State and in the province, and shall be in line with the entry water standards of the urban wastewater concentration facility. In accordance with the provisions of environmental protection law, regulations and regulations shall be subject to an exclusive licence and must also be governed by law.

Article 11. Urban sewerage concentration facilities should operate continuously. For reasons such as facilities, large equipment repairs, screening, maintenance, etc., may result in a marked decline in the processing capacity of urban sewerage processing facilities, operating units should report on local urban sewerage concentration in administrative authorities, environmental protection administrative authorities and water administration authorities, and the return to normal operations in accordance with the time specified by the relevant departments.

Article 12. When the urban sewerage operation unit found that the water standard of water for which water is more than the sewage concentration facility, emergency response should be undertaken, evidence-gathering and reporting to local environmental protection administrative authorities, urban sewerage authorities and other relevant sectors, the reporting sector should be immediately investigated.

In the event of a failure to monitor automatic water pollutant emissions, the operation of the automated monitoring equipment should report immediately to the environmental protection administrative authorities and other relevant sectors and rehabilitate them in a timely manner.

Article 13 focuses on the full or partial cessation of the operation of the urban sewerage facilities due to, inter alia, the occurrence of a sudden incident, and the operating units should immediately launch emergency prestigation and report on the concentration of local urban sewerage in administrative authorities, environmental protection administrative authorities.

Article 14. The water quality of the urban wastewater treatment facility should be met with the emission criteria set by the State and the province. In order to meet the emission criteria established by the State and the province, the pollutant emission rate is exempted from the national regulations.

Article 15. Urban sewerage concentration facility operators should take effective measures to reduce emissions of malicious gases.

Article 16, Urban wastewater concentration of facilities operating units should be used in an integrated manner or environmentally sound manner, in accordance with relevant national provisions. Cements are hazardous wastes and should be safely disposed of by law and recorded, tracked and reported to local environmental protection administrative authorities in a timely manner.

Article 17 The operation of the automated monitoring equipment for water pollutant emissions should establish a performance record and desktop management system for monitoring equipment and assure the authenticity of monitoring data and bank records. The time for monitoring data should be more than one year.

Article 18 Environmental protection administrative authorities and their environmental monitoring bodies should work with the relevant departments to strengthen oversight inspections of the urban sewerage concentration facilities that cover priority therapy units within the region.

Article 19 incidents of pollution and treatment during the concentration of sewerage in urban areas, the executive authorities for environmental protection, town wastewater concentration should receive public scrutiny in a timely manner, in accordance with their respective responsibilities.

Article 20 of the Environmental Protection Administration, the urban sewerage centralized one of the following acts by the executive authorities and their staff, which are to be disposed of in accordance with the law by the competent and other persons directly responsible;

(i) No relevant administrative licence is governed by law;

(ii) Be found that violations of this provision are not lawful and in a timely manner;

(iii) Other acts of negligence, abuse of authority, favouring private fraud.

Article 21, in violation of Articles 6, 7, 8, 10, 13, 15 and 16 of this provision, is governed by environmental protection administrative authorities, urban sewage concentration in administrative authorities, quality technical supervision and water administration authorities, in accordance with the relevant laws, regulations, regulations and regulations, and the environmental protection administrative authorities have suspended the approval of environmental impact evaluation documents for construction projects that focus on the total emissions of water pollutant pollutants due to violations of this provision.

Article 2 governs the environmental protection oversight of sewage treatment facilities that are relatively concentrated in the area, in line with this provision.

Article 23