Relative-Centralized Administrative Punishment Right Of The Interim Measures For The Administration Of The City Of Haikou City 2012 (Revised)

Original Language Title: 海口市城市管理相对集中行政处罚权暂行办法(2012年修正本)

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201206/20120600369050.shtml

Relative-centralized administrative punishment right of the interim measures for the administration of the city of Haikou city 2012 (revised)

    (August 18, 2006 in Haikou municipal people's Government, the 63rd posted December 14, 2010, the Haikou municipal people's Government on the decision to modify the 13 government regulations such as the first amendment the 1th of March 15, 2012 in Haikou municipal executive meeting examined and adopted the second amendment April 17, 2012 Haikou municipal people's Government announced come into force on the date of promulgation, 88th) Chapter I General provisions

    First to strengthen urban management and improve the level and effectiveness of law enforcement, maintaining the order of cities, according to the People's Republic of China on administrative punishment law and other relevant laws and regulations in Haikou city, Hainan Province, and the Legislative Affairs Office of the State Council to carry out pilot work on relative-centralized administrative punishment right of reply of the provisions, combined with the city's actual, these measures are formulated.

    Second administrative area of the city within the city administration power of relatively concentrated administrative punishment procedures apply. Article city administration authorities (hereinafter referred to as municipal law enforcement departments) are responsible for the implementation of these measures.

District administration authorities (hereinafter referred to as law enforcement sector) in accordance with the permission, in the power of relatively concentrated administrative punishment within their respective jurisdictions, and accept the professional guidance and supervision of the municipal law enforcement departments.

Municipal and city law enforcement authorities (hereinafter referred to as law enforcement authorities) may entrust the city administration set up administrative law-enforcement agencies relatively centralized administrative punishment right in urban management and the specific work.

    Sanitation, planning, landscape architecture, construction, environmental protection, industry and commerce, public security and other relevant administrative departments under their respective responsibilities with the city law enforcement department relatively centralized administrative punishment right in urban management.

    Fourth law that law enforcement departments of sanitation management, urban planning and management, urban green management, facilities management, construction management, gas management, law, the right to administrative penalties stipulated in laws, regulations, and environmental management, traffic management, industry and commerce administration of laws, regulations, rules and regulations of administrative punishment right.

    Listed in the fifth article of the way relatively concentrated administrative punishment right after exercise, the relevant administrative departments no longer exercised is exercised by the law enforcement departments of administrative punishment right still exercise, make a decision of administrative penalty shall be invalid, and bear the corresponding legal responsibility.

    Chapter II content of law enforcement and penalties

    Section management of city appearance and environmental sanitation

Article sixth of one of the following acts in violation of city appearance management, shall be ordered to correct or rectify, and shall be punished:

(A) fails to clear the buildings and structures illegally posted on paper or traces of graffiti, its owner, or Manager penalty of a fine of 50 Yuan and 200 Yuan.

(B) unauthorized pedestrian bridges, overpasses and other bridge device on the pavement, and street stalls, impose a fine of less than 100 Yuan and 500 Yuan.

(C) on the street and building construction, enclosed balcony, impose a fine of less than 200 Yuan and 500 Yuan.

(D) in the main street of the city away from the building's balcony and window stacking, hanging of eyesore, fined 20 Yuan and 500 Yuan fine.

(E) in city buildings, public facilities, as well as tree graffiti, depict or unauthorized display, post promotional materials, a fine of 50 Yuan and 500 Yuan fine.

(Vi) is approved as a carrier of advertising idle does not publish public service ads, signs, billboards, broken or nonstandard characters, it fails, and impose a fine of less than 200 Yuan and 500 Yuan, respectively.

(VII) Street buildings, sculptures and municipal, utility, power supply, communications, air defense and other facilities are not required to maintain in good condition, clean, impose a fine of less than 200 Yuan and 500 Yuan.

(VIII) not complying with the provisions of the town away from the building facade and structures, facilities for cleaning, painting or decoration, 200 Yuan for all of its more than 1000 Yuan fine.

(IX) on the sides of roads and public spaces without permission to engage in production and business activities, stacked materials, non-permanent facilities built or set up a kiosk, placard, newspaper columns, information Windows and other structures, and expiry of approval but was not cleaned or removed, fined 500 Yuan more than 1000 Yuan fines respectively.

(10) without approval or not approval requirement on the sides of roads and public venue, away from buildings and structures set up outdoor billboards, signs, hanging banners, balloons and other flying objects, and expiry of approval but was not cleaned or removed, fined 500 Yuan more than 1000 Yuan fines respectively.

    (11) construction site in accordance with stipulations cleaned up muck, set up a temporary Wall Street construction projects closed construction or not timely clearing and leveling of ground after completion, a fine of 200 Yuan more than 1000 Yuan fine.

Seventh under any of the following acts of violation of environmental health management, shall be ordered to correct or rectify, and shall be punished: (A) in the streets, public places, spit, spit, spit betel nut chewing gum, soil and throw cigarette butts, fruit peels, paper scraps, plastic bags, boxes, containers, bagasse and other waste.

Away from the buildings and vehicles of all kinds spitting, pour water, throw throwing waste from 20 Yuan and 50 Yuan fine.

(B) discharges on the roads, a fine of 50 Yuan and 500 Yuan fine.

(C) random dumping, spilling and pile up garbage, more than 5000 Yuan for units of less than 50,000 yuan fine to fine individuals up to 200 Yuan.

(D) to the sea, River, Lake, slope trench, waters, water dumping garbage, and fined 1000 Yuan more than 5000 Yuan fine.

(V) contain viruses, bacteria, radioactive and other toxic substances is not required to handle any discarded, fined 1000 Yuan more than 5000 Yuan fines; mixed with municipal solid waste, up to 5000 Yuan and 10,000 yuan fine.

(Vi) carrying bulk, liquid material that is not in accordance with the requirements for cover, closed and fined 200 Yuan more than 1000 Yuan fine cause leaking or leaving, by pollution area imposed fines of less than 50 Yuan and 200 yuan per square meter.

(VII) in city driving, the vehicle, tire of mud roads, contaminated an area penalty of 50 Yuan and 200 yuan per square meter.

(H) the construction process, site entrances are not hardened or not set washing facilities, pollution caused body or tires with mud on the road pavement, by pollution area imposed fines of less than 50 Yuan and 200 yuan per square meter.

(IX) refused to pay cleaning fees, cleaning fee payable twice times the fine.

(J) the breach raised poultry and livestock, fails to deal with the confiscated and a breakdown by daily fined 50 Yuan and 100 Yuan fine.

(11) free throw put birds, mice and other small animals, impose a fine of 50 Yuan and 100 Yuan.

(12) maintenance branches of residue is not removed on the same day, impose a fine of less than 200 Yuan and 500 Yuan; dredging ditches and sewage sludge does not Pickup on the day, up to 200 more than 1000 Yuan fine.

(13) the area of responsibility of health as required clean up cleaning work, affect the city appearance and environmental sanitation, and fined 20 Yuan and 200 Yuan fines.

(14) in accordance with stipulations in the public toilets in public places, refuses, fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fine.

(15) in accordance with municipal solid waste management planning and sanitation standards supporting the building of municipal solid waste collection facilities, punishable by fines of less than 10,000 yuan.

(16) without moving, occupied and damaged sanitation facilities, over 100 Yuan 1000 Yuan fine, resulting in economic losses and ordered compensation.

    (17) those engaged in cleaning and urban solid waste management collection, transportation companies within the stipulated time cleaning, collection and transportation of municipal solid waste, up to 5000 Yuan and 30,000 yuan fine.

Article eighth of any of the following acts in violation of construction waste management in the city shall be ordered to correct or rectify, and shall be punished:

(A) the disposal of construction waste at the time of construction waste for transport, does not come with the car carrying construction waste disposal approval documents, or not in accordance with the provisions of the transport route, running from 200 Yuan and 500 Yuan fine.

(B) alter, resell, rent, lend or in any other form of illegal transfer of urban construction rubbish disposal approval documents, up to 5000 Yuan and 20,000 yuan fine.

(C) the unauthorized disposal of building waste, or disposal of construction debris outside the approved range of construction units between 100,000 yuan and 10,000 yuan fine, the construction and transport unit of construction waste up to 5000 Yuan and 30,000 yuan fine.

(D) the construction waste mixed with household waste or hazardous waste mixed with construction debris, the unit shall be fined not more than 3000 Yuan, to fine individuals up to 200 Yuan.

(E) any establishment dumps containing construction waste, the unit shall be punishable by fines of less than 5000 Yuan and 10,000 yuan, fined not more than 3000 Yuan for individuals.

(Vi) construction waste storage eliminate receiving industrial waste, solid waste and toxic hazardous waste, more than 5000 Yuan and 10,000 yuan fine.

(VII) construction units are not cleaned up construction in the process of building waste, pollution, more than 5000 Yuan and fined not more than 50,000 yuan.

(H) construction construction waste handed over to individuals or unauthorized disposal of units engaged in construction waste transport, fined 10,000 yuan and 100,000 yuan fine.

(I) the disposal of construction waste in the process of building waste for transport along the abandoned, leaving construction waste, up to 5000 Yuan and 50,000 yuan fine.

    (10) freely dumped, dispersal or stacking of construction waste, the unit more than 5000 Yuan and 50,000 yuan fine, fine of less than 200 Yuan and individuals.

    Section II urban planning management

    Nineth article not made construction engineering planning license or not according to construction engineering planning license of provides for construction of, ordered stop construction; can take corrected measures elimination on planning implementation of effect of, deadline corrected, at construction engineering cost 5% above 10% following of fine; cannot take corrected measures elimination effect of, deadline demolition, cannot demolition of, confiscated real or illegal income, can and at construction engineering cost 10% following of fine.

Article tenth unit or individual has any of the following acts shall be ordered to dismantle, and may be fined not more than temporary construction cost 1 time:

(A) for temporary construction without approval;
(B) is not in accordance with the approved construction of temporary content;

(C) temporary buildings or structures exceeding the permitted period are not removed.

    Section III urban green management

11th under any of the following acts of damage to urban greening and its facilities, with a warning shall be ordered to stop infringement caused harmful consequences, in accordance with the following provisions shall be punished; losses, damages shall be:

(A) violations, damaged trees and plants, and the trees and flowers 3 times times the value of fines;

(B) the theft of trees and plants, and the trees and flowers 3 times times the value of fine has illegally obtained, confiscation of illegal income;

(C) hanging on the tree or post advertisements without authorization, to order the removal or elimination of their own advertising, each of less than 50 Yuan and 100 Yuan fines; 

(D) dumping of garbage, hazardous waste in the green waste water, oil or debris piled up, more than 1000 Yuan and fined not more than 5000 Yuan;

(V) the unauthorized construction of buildings and structures in the green space, between 5000 and 1000 Yuan Yuan fines;

(F) soil or burned in the green space, between 2000 and 1000 Yuan Yuan fines;

(VII) in violation of planning set up stalls in the Green, between 5000 and 1000 Yuan Yuan fines;

    (H) damage to urban green facilities, punishable by fines 3 times times the value of the facility.

12th to be punishment for violation of urban green management of the following:

(A) the greening of the construction project when it is completed does not meet the approved standards, ordered rectification; overdue meeting approved green standards, in accordance with the insufficient number of green areas of less than 500 yuan per square meter more than 1000 Yuan fine, to the competent administrative departments to pay for landscaping and greening up cost;

(B) without changing the nature of green space, rectification or withdrawal, restoring green space and fined a maximum of 500 yuan per square meter more than 1000; not restore green space, or causing a functional loss of green, Green compensation payable fine of twice;

(C) illegal occupation of urban green space, or is approved to temporarily occupy green space but fails to return, shall be ordered to return the money within, and temporarily occupy green land compensation fees of 2 to 3 times times the fines;

(D) damage to, destruction of urban green space, in addition to compensation for loss, fined and lost 3 times;

(E) the transplanted trees without permission, punishable by fine 3 times times the value of the trees and causing the death of transplanted trees, the trees 4 times times the value of fines;

(Vi) unauthorized felling of trees is punishable by fine 5 times times the value of the trees, and replant in situ work the same number of trees;

    (G) the unauthorized tree pruning, landscaping or not, within the prescribed period the competent administrative departments and green land maintenance units reported, with a warning, and more than 1000 Yuan and fined not more than 5000 Yuan.

    Fourth municipal facilities management

13th in the municipal road surveying, design, construction, project management process, any of the following circumstances, shall be punished:

(A) beyond this units qualification grade contract engineering of, ordered stop violations, on survey, and design units or engineering supervision units at contract agreed of survey fee, and design fee or supervision remuneration 1 time times above twice times following of fine; on construction units at engineering contract price 2% above 4% following of fine, can ordered closed reorganization, submitted sent card organ reduced qualification grade; plot serious of, submitted sent card organ revoked qualification certificate; has illegal proceeds of, be confiscated;

(B) without obtaining the certificate of qualification works contracted, shall be banned, in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall impose fines illegal income shall be confiscated;

    (C) fraudulently obtained qualification certificates to contract projects, submitted to the certification authority shall revoke the certificate in accordance with subsection (a) impose a fine; there is illegal income shall be confiscated.

14th in city road construction, units of any of the following acts shall be ordered to correct, 2% more than 4% below the contract price fine loss shall bear liability for:

(A) failing to organize acceptance, delivered without authorization;

(B) unqualified acceptance, delivered without authorization;

    (C) the unqualified acceptance of construction works in accordance with the qualified engineering. 15th under any of the following acts shall be ordered to correct it, and restitution.

May be of less than 200 Yuan more than 1000 Yuan fine losses, it shall compensate for the losses:

(A) the mixing of cement, mortar, concrete in the road;

(B) the bridges and culverts in the city facilities, lighting within the digging soil, dumping of waste, stacked materials;

(C) without authorization, set the front steps, a fixed ramp;

(D) in the bridge facilities within the Park, anchorage;

(V) unauthorized alteration of urban road lighting;

(Vi) private use, cut off the lamp power or without authorization on the lighting rod set up communication lines (cables), placement of other facilities;

    (VII) other damage city roads, bridges and culverts, urban road lighting Act.

16th under any of the following acts shall be ordered to correct it, may be fined a maximum of 2000 Yuan and 10,000 yuan; losses caused, it shall compensate for the losses:

(A) is not in accordance with the approved location, size, duration of use, occupy or dig the roads of the city, and do work for a change;

(B) have not been set in urban road construction site safety signs and safety fences installations;

(C) technical requirements for construction of road excavations, is not, or to occupy or dig the roads of the city after failing to clean up the site, restoring road and old road traffic facilities;

(D) the pipeline unit of property units and municipal road maintenance responsibility found pipeline defect and manhole cover ancillary facilities failing to fill, repair or failure to adopt effective protection measures;

(E) without authorization, on the road or bridge on the track, iron wheels of car or other vehicle damage to roads, bridges and culverts have;

    (Vi) emergency repairs of pipelines under laying of roads in the city, in accordance with the provisions for a replacement approval.

17th under any of the following acts shall be ordered to correct it, may be fined a maximum of 4000 Yuan and 20,000 yuan; losses caused, it shall compensate for the losses:

(A) occupy or dig the roads of the city without permission;

(B) permission on city streets, city of bridges and culverts built buildings and structures within the facility;

(C) unauthorized road entrance;

(D) unauthorized attachment set line of bridges and culverts;

    (E) unauthorized hang advertisement on the street lighting facilities or other hanging objects.

    Fifth section construction market management

18th construction units in any of the following unlawful acts of employer, correction, and shall be punished:

(A) construction subcontractors do not have the appropriate level of qualification of construction engineering survey, design, construction or delegate does not have the appropriate level of qualification of project supervision, fines of between 500,000 yuan and 1 million Yuan.

    (B) construction contracting of construction projects, works fine with contract price more than 0 5% 1%; using State funds for all or part of the project, and may be submitted to the State Department to suspend or suspend the allocation of funds for project implementation.

19th construction units of any of the following acts shall be ordered to correct, 200,000 yuan and 500,000 yuan fine:

(A) forcing the contractor bidding at below-cost prices;

(B) any reasonable duration of compression;

(C) express or implied design or construction violates the engineering construction compulsory standard, lower engineering quality;

(D) the construction drawing design document has not been examined or unqualified and unauthorized construction;

(E) is not in accordance with the national provisions of project quality control procedures;

(Vi) construction of express or implied the use of substandard building materials, components and equipment;

    (VII) in accordance with government regulations on the completion report, the relevant accreditation documents or authorization to use the documents submitted for the record.

    Article 20th violates provisions that shall be subject to supervision of the project is not subject to supervision according to law shall be ordered to correct, more than 5000 Yuan and 30,000 yuan fine.

21st construction units of any of the following acts shall be ordered to correct, fine at 2% more than 4% below the contract price:

(A) failing to organize acceptance, delivered without authorization;

(B) unqualified acceptance, delivered without authorization;

    (C) the unqualified acceptance of construction works in accordance with the qualified engineering.

    22nd after construction completion, the construction unit in charge of construction has not been Department or other relevant departments to hand over archives of construction project, fined not more than between 100,000 yuan and 10,000 yuan.

    Article 23rd without a construction permit or operating reports of unauthorized, unauthorized construction, shall be ordered to stop construction, correct within a contract for construction project 2% over 1% the price of a fine; of the construction unit, illegal gains of up to 5000 Yuan and 30,000 yuan fine, no more than 5000 Yuan of illegal income of less than 10,000 yuan fine.

24th to avoid handling the construction permit will project into the unauthorized construction, correction, do not meet operating conditions shall be ordered to stop construction, and employer and construction fined respectively. Penalty provided for in the preceding paragraph, provisions of laws and regulations prevail.

    No margin, there are more than 5000 Yuan of illegal income of less than 30,000 yuan fine, no more than 5000 Yuan of illegal income of less than 10,000 yuan fine.

25th for a false certificate of obtaining construction permits, transferred to the issuing authority to recover the construction permit shall be ordered to stop construction, and responsible unit fines. Penalty provided for in the preceding paragraph, provisions of laws and regulations prevail.

    No margin, there are more than 5000 Yuan of illegal income of less than 30,000 yuan fine, no more than 5000 Yuan of illegal income of less than 10,000 yuan fine.

Article 26th forged the construction permit, the construction permit is not valid shall be ordered to stop construction, and responsible unit fines.

    To alter the construction permit shall be ordered to correct and responsible unit fines. The first and second paragraph of fine provisions of laws and regulations prevail.
No margin, there are more than 5000 Yuan of illegal income of less than 30,000 yuan fine, no more than 5000 Yuan of illegal income of less than 10,000 yuan fine.

    27th construction contracting or engineering subcontracting illegal subcontracting, correction, confiscate the illegal income, works fine with contract price more than 0 5% 1%; can be submitted to the issuing authority shall order rectification, reducing the level of qualification in serious cases, submitted to the certification authority shall revoke the certificate.

    28th article construction units in construction in the Jerry of, using not qualified of building materials, and building frame accessories and equipment of, or has not according to engineering design drawings or construction technology standard construction of other behavior of, ordered corrected, at engineering contract price 2% above 4% following of fine; caused construction engineering quality not meet provides of quality standard of, is responsible for rework, and repair, and compensation so caused of loss; plot serious of, submitted sent card organ ordered closed reorganization, reduced qualification grade or revoked qualification certificate.

    29th construction units are not construction materials, concrete construction fittings, equipment and goods for inspection, or not involving structural safety testing, specimen and the sampling and testing of materials, correction, fines of between 100,000 yuan and 200,000 yuan in serious cases, submitted to the issuing authority shall order rectification, lower level of qualification or qualification certificates revoked.

    30th construction units do not perform the obligation of warranty obligations or delays the performance warranty, correction, fines of between 100,000 yuan and 200,000 yuan, and losses due to quality defects during the warranty period of liability.

    31st dealt with the renovation of the main building or structure changes, no design of unauthorized construction, correction, fines of between 500,000 yuan and 1 million Yuan; building used in the decoration process without changes in housing the main building and the load-bearing structure, correction, fines of between 50,000 yuan and 100,000 yuan.

    Article 32nd mixing concrete on the construction site without authorization of the contravention, rectification and the amount of the actual mix used on the use of concrete in construction site fined units of 100 yuan per cubic meter, but the maximum amount of fines of no more than 10,000 yuan.

    Article 33rd reconnaissance and design units will be contracted project subcontracting or illegal subcontracting, correction, confiscate the illegal income, for survey and design institutions contracted survey costs, design costs more than 25% 50% the following fines, can be submitted to the issuing authority shall order rectification, reducing the level of qualification in serious cases, submitted to the certification authority shall revoke the certificate.

Article 34th reconnaissance and design units of any of the following acts shall be ordered to correct, fines of between 100,000 yuan and 300,000 yuan; causing significant quality accident, submitted to the issuing authority shall order rectification, reducing the level of qualification in serious cases, submitted to the certification authority certificate:

(A) reconnaissance unit was not in accordance with the engineering construction compulsory standard inspection;

(B) the design is not based on survey results document for engineering design;

(C) design specifies the manufacturers and suppliers of building materials, building components;

(D) design units are not designed in accordance with engineering construction compulsory standard;

    (E) the introduction of new structures, new materials, new technology projects and special projects, design makes no guarantee in the design construction workers safety and production safety accident prevention measures.

35th engineer has one of the following acts shall be ordered to correct, fines of between 500,000 yuan and 1 million Yuan, reducing the level of qualification certification authority and submitted or revoked certificate; illegal income shall be confiscated:

(A) collude with building or construction unit, fraud, reduce quality of the project;

    (B) unqualified construction projects, building materials, construction structures, fixtures and equipment in accordance with the qualified signature.

Article 36th supervision units in violation of regulations, any of the following circumstances, be ordered to desist from the illegal act, more than 5000 Yuan and 30,000 yuan fines; illegal income shall be confiscated and certificate of qualification may be transferred to the issuing authority shall reduce the level of qualification, to order the rectification are serious, can be transferred to the issuing authority revoked certificates:

(A) without the approval of the Commissioner or the certificate of qualification, contract supervision services without authorization;

(B) beyond the business assumed supervision of the Commissioner;

(C) sell, lend, lease, altered or forged certificate of qualification;

(D) supervising business over to somebody else;

    (E) with the supervision of construction or building materials, fittings and equipment supply unit affiliation or business relationship.

    37th article without registration, without authorization to register the construction survey and design personnel engaged in survey and design of construction projects on behalf of activities, shall be ordered to desist from the illegal act, confiscate the illegal income, the illegal income more than twice times fined a maximum of 5 times.

    38th article construction engineering survey, and design registered practice industry personnel and other professional technicians not employed Yu a survey, and design units or while employed Yu two a above survey, and design units, engaged in construction engineering survey, and design activities of, ordered stop violations, confiscated illegal proceeds, at illegal proceeds twice times above 5 times times following of fine; plot serious of, can submitted sent card organ ordered stop implementation business or revoked qualification certificate.

    39th without registration is to acknowledge, on behalf of the supervision of supervision engineer and ordered corrective action and more than 2000 Yuan and 10,000 yuan fine, illegal income shall be confiscated.

40th engineer against the rules, any of the following circumstances shall be ordered to correct from 2000 Yuan and 10,000 yuan fine, illegal income shall be confiscated and may be transferred to the issuing authority required to revoke a license certificate of post 6 months in serious cases, transferred to the issuing authority shall post the revoked certificates:

(A) undertake supervision in private business in his own name;

(B) the alteration, lease, lend, sell post certificate;

(C) while serving in the more than two supervision units;

    (D) contracting construction and building material sales business, or Government agencies, construction, equipment and material suppliers serve.

    41st engineer in the supervision of serious dereliction of duty or engages in business, transferred to the issuing authority required to revoke a license certificate of post 6 months in serious cases, transferred to the issuing authority in accordance with the regulations revoked post certificate.

    42nd registered architect, registered structural engineer, supervising engineer, registered practitioner quality accident caused by fault, transferred to the issuing body shall be ordered to stop practising 1; significant quality accident, transferred to the issuing authority shall revoke a practising certificate within 5 years and refuse to register the circumstances are especially bad, transferred to the issuing body for life shall be rejected for registration.

    43rd article must for tender of project and not tender of, will must for tender of project break or to other any way avoid tender of, ordered deadline corrected, can at project contract amount 5 ‰ above 10 ‰ following of fine; on all or part using state-owned funds of project, can suspended project implementation or suspended funds allocated; on units directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel law give disposition.

    44th according to law must be tendered for construction projects, tender people organize a tender, does not issue a tender announcement or invitation for bids until 15th construction administrative departments, or to authorize a procuratorial agency tenders, the tenderer not after the contract is signed within 15th construction administrative departments, correction and fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fine.

    45th tenderer is not set within 15th of successful programmes, construction Administrative Department to submit a written report on the bidding, correction and fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fine.

    46th tenderer in the tender notice is published, the issuance of invitations to bid or sell or prequalification documents after termination of tender, unless there are legitimate grounds, given a warning and, according to circumstances, to a fine of up to 30,000 yuan.

47th bidding or tendering Agency any of the following circumstances shall be ordered to correct within, according to circumstances, to a fine of up to 30,000 Yuan:

(A) is not in the specified media published a tender notice;

(Ii) inviting tenders not issued invitations to tender according to law;

(C) tender documents or prequalification documents from the date of sale to the date of sale, less than 5 working days;

(D) the project must be tendered according to law, since the tender documents from the date of issue until the date of deadline submission of bid documents, less than the 20th;

(E) should be of public tenders and private tenders;

(Vi) do not meet the tender conditions and tender;

(VII) shall perform approved procedures not performed;

(VIII) not approved by the competent departments in the project tender;

(I) the tender documents received after the deadline for submission of the tender documents;

(10) number of bidders does not meet the statutory requirements are not new.

    Was identified as the tender invalid should be re-tendered. 48th article tender agent institutions leaked should confidential of and tender bid activities about of situation and information of, or and tender people, and bid people collusion damage national interests, and social public interests or others lawful rights and interests of of, at 50,000 yuan above 250,000 yuan following of fine, on units directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel at units fine amounts 5% above 10% following of fine; has illegal proceeds of, and at confiscated illegal proceeds; plot serious of,

    Draws the competent construction department in qualifying suspended until you cancel the tender agent.

    49th tenderer to unreasonable conditions restrict or preclude potential bidders, discriminatory treatment for potential bidders, bidders forced to form a consortium for joint bids, or restriction of competition between bidders, correction, the fines of between 50,000 yuan and 10,000 yuan.
50th article law must for tender of project of tender people to others revealed has gets tender file of potential bid people of name, and number or may effect fair competition of about tender bid of other situation of, or leaked bid of, give warning, can and at 10,000 yuan above 100,000 yuan following of fine; on units directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel law give disposition.

    51st proposed by the tenderer in the tender Commission shall determine the winning bidder other than the successful candidate, project subject to tender according to law all bids were rejected by bid Committee to determine the winning bidder, the bid invalid.

    Correction can bid amount above 10 ‰ below the 5 per thousand fine directly responsible for unit charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions.

52nd tenderer does not determine the winning bidder by the established deadline, or the winning bidder notices, changes the bidding result, without a legitimate reason not to sign the contract with the winning bidder, or at the time of signing the contract to the winning bidder made subject to conditions or change the substance of the contract, given a warning and ordered corrective action and according to circumstances, to a fine of up to 30,000 yuan.

    Winning notification is issued, the winning bidder to give up the winning project, without a legitimate reason not to sign a contract with the tenderer, at the time of signing the contract to the tenderer made subject to conditions or change the substance of the contract, or refuses to submit the required performance bond, the tenderer may cancel their winning qualifications, and forfeiture of the bid security. 53rd article bid people mutual collusion bid or and tender people collusion bid of, bid people to to tender people or assessment standard Committee members bribe of means seek bid of, bid invalid, at bid project amount 5 ‰ above 10 ‰ following of fine, on units directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel at units fine amounts 5% above 10% following of fine; has illegal proceeds of, and at confiscated illegal proceeds; plot serious of,

    Attention of construction Administrative Department to cancel its 1 to 2 years to participate in the tender of the project subject to tender according to law and make an announcement until drew attention to the administrative organ for industry and commerce business license revoked. 54th article law must for tender of project of bid people to others name bid or to other way fraud cheat bid yet constitute crime of, at bid project amount 5 ‰ above 10 ‰ following of fine, on units directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel at units fine amounts 5% above 10% following of fine; has illegal proceeds of, and at confiscated illegal proceeds; plot serious of,

    Attention of construction Administrative Department to cancel its 1 to 3 years to participate in the tender of the project subject to tender according to law and make an announcement until drew attention to the administrative organ for industry and commerce business license revoked. 55th article assessment standard Committee members received bid people of property or other benefits of, assessment standard Committee members or participate in assessment standard of about staff to others revealed on bid file of review and compared, and bid candidates of recommended and and assessment standard about of other situation of, give warning, confiscated received of property, can and at 3000 Yuan above 50,000 yuan following of fine, on has column violations of assessment standard Committee members drew attention to the construction administrative competent sector canceled served as assessment standard Committee members of qualification,

    Shall not participate in any evaluation of the project subject to tender according to law.

    56th member of the bid Committee went AWOL during the bid process, influence the bid evaluation procedure to work properly, or in the evaluation process cannot be objective and impartial in performing their duties and given a warning in serious cases, fines of between 10,000 yuan and drew attention to the construction Administrative Department to cancel the qualifications as members of the bid Assessment Committee shall not participate in any bidding for the project bidding.

57th evaluation process has one of the following conditions, the bid invalid, it shall bid or re-tendered again, to a fine of up to 30,000 Yuan:

(A) use the tender documents did not identify the assessment standards and methods;

(B) the assessment standards and methods of containing contents favoring or excluding the bidder's, preventing or restricting competition between bidders, and influencing the results of the evaluation;

(C) should be avoided as members of the Evaluation Committee who participate in bids;

(D) formation and composition of the Evaluation Committee did not meet the statutory requirements;

    (E) members of the Evaluation Committee and the wrongdoing in the bid process, and influencing the results of the evaluation.

    58th article bid people will bid project transfer to others of, will bid project dismembered Hou respectively transfer to others of, violation provides will bid project of part subject, and key work points package to others of, or points package people again points package of, transfer, and points package invalid, at transfer, and points package project amount 5 ‰ above 10 ‰ following of fine; has illegal proceeds of, and at confiscated illegal proceeds; can drew attention to the construction administrative competent sector ordered closed reorganization; plot serious of, drew attention to the business administration organ revoked license.

    59th tenderer and the winning bidder is not in accordance with the tender document tender documents and the winning bidder to enter into a contract, or the tenderer and the winning bidder made a departure from the substantive content of the agreements of the contract, shall order rectification can bid amount above 10 ‰ below the 5 per thousand fine.

60th employer does not provide work safety of construction projects operating environment and the cost of security measures, a rectification; fails to mend, and ordered the construction to stop construction.

    The employer does not guarantee the safety of the measures or removal of relevant information submitted to the relevant departments for the record, a rectification and given a warning.

61st unit has one of the following acts, rectification, of less than 200,000 yuan and 500,000 yuan fine:

(A) to survey, design, construction, project management and other units do not meet production safety laws, regulations and mandatory requirements set out in standards;

(B) require construction unit to compress contract duration;

    (C) reverse engineering subcontractors do not have the appropriate level of qualification of construction unit.

62nd construction supervising units shall have one of the following acts, a rectification; fails to mend, and transferred to the issuing authority to order the rectification, and a fine of less than 100,000 yuan and 300,000 yuan in serious cases, transferred to the issuing body reducing the level of qualification until revoked the certificate of qualification:

(A) not in construction organization design of safety measures or special construction plan review;

(B) found to have safety accidents timely needs improvement or suspension of construction;

(C) construction company refused to reform or not stop construction, failed to report to the relevant authorities;

    (D) fails to comply with the laws, regulations and supervision of engineering construction compulsory standard.

    63rd provide machinery, equipment and accessories for construction engineering unit, was not in accordance with safety requirements for the construction of complete and valid insurance, safety facilities and devices such as limit, rectification, fined not more than 1 time more than 3 times the contract price.

    64th rental unit without safety testing or failed to pass the inspection machinery and equipment and construction machinery and accessories, transferred to the issuing authority to order the rectification, and fines of between 50,000 yuan and 100,000 yuan.

65th construction lifting machinery and integral hoisting scaffold, template for erection of jackup installation and removal of units of any of the following acts, rectification, fines of between 50,000 yuan and 100,000 yuan in serious cases, transferred to the issuing authority shall order rectification, reducing the level of qualification until revoked the certificate of qualification:

(A) without preparing disassembly programmes, the formulation of safety measures;

(B) without on-site supervision by professional and technical personnel;

(C) does not issue a test certificate or issuing false certificates;

    (D) not to the construction unit safety instructions, transfer procedures.

66th construction units of any of the following acts, a rectification; fails to mend, and transferred to the issuing authority shall order rectification, removal of production safety supervision and management departments in accordance with the People's Republic of China Law on production safety regulations impose a fine:

(A) no establishment of production management, full-time safety Manager or part of the project without a full-time safety Manager in site supervision during construction;

(B) the unit in charge of construction, Project Director, full-time safety Manager, operations or special operations personnel, without a safety education and training or assessment is not qualified, engaged in related work;

(C) not in dangerous parts of the construction site set for obvious security warning sign, or is not in accordance with the relevant regulations of the State in the construction site set up fire exits, fire water, equipped with fire-fighting equipment and fire extinguishing equipment;

(D) did not provide workers with protective gear and protective clothing;

(E) is not in accordance with the provisions in the construction cranes and integral hoisting scaffold, template for jackup erected facilities upon the acceptance of the registration;

    (F) endanger the safety of the State has been officially eliminated, the prohibition of the use of technology, equipment and materials.

    67th construction diversion in the construction budget for the production environment and the cost of security measures, a rectification, fine at 50% of the misappropriation of over 20%.

68th construction units of any of the following acts, a rectification; fails to mend, and transferred to the issuing authority to order the rectification, and fines of between 50,000 yuan and 100,000 Yuan:

(A) before the not to elaborate technical requirements relating to safety;

(B) under various stages of construction and the surrounding environment and the change of seasons, climate, appropriate safety measures at the construction site;

(C) in the dormitory of the not yet completed buildings;

(D) the makeshift construction site buildings do not meet safety requirements;

    (E) construction is not likely to cause damage to the adjacent buildings, structures and underground pipelines take special protective measures.

69th construction units of any of the following acts, a rectification; fails to mend, and transferred to the issuing authority to order the rectification, and a fine of less than 100,000 yuan and 300,000 yuan in serious cases, transferred to the issuing body reducing the level of qualification until revoked the certificate of qualification:

(A) the safety and protective equipment, mechanical equipment, construction tools and accessories to the construction site without prior inspection or identification is not qualified in use;

(B) the acceptance or unqualified acceptance of construction lifting machinery and whole erection of scaffolding, formwork jackup facilities;

(C) the delegate does not have a corresponding qualification of unit construction site installation, demolition and construction lifting machinery and whole erection of scaffolding, formwork jackup facilities;
(D) the failure in the construction organization design preparation of safety measures, temporary electricity in construction site or special construction programmes.

    70th construction unit Chief, project leader failed to meet management of production safety, and rectification; fails to mend, and transferred to the issuing authority ordered the construction company ordered to stop.

    Head of unit in charge of construction, project there is violation of the preceding paragraph, but not serious enough for criminal punishment, of less than 20,000 yuan and 200,000 yuan fine or dismissal in accordance with administrative privileges since the date of completion of penalty or punishment, shall not hold any 5 year construction unit Chief, project manager.

    71st construction qualification certificate, reducing the conditions for safe production, a rectification; by rectification has not yet reached its level of qualification conditions for safe production, transferred to the issuing authority shall order rectification, reduce their level of qualification until the revocation certificate.

    72nd registered practitioners are not enforcing the law, regulation and engineering construction compulsory standard, transferred to the issuing body shall be ordered to stop practising for more than 3 months 1 year in serious cases, transferred to the issuing authority shall revoke a practising certificate shall be rejected for registration within 5 years caused serious accidents, life is not registered.

    73rd loss caused by violation of the provisions of this section shall bear liability constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.

    Sixth section in gas management

    74th new fuel gas project is not submitted to the provincial administrative authority approval or alteration, expansion, gas, gas projects without approval by the Administrative Department shall be ordered to correct deadlines for completing the formalities, and a fine of 10,000 yuan and 30,000 yuan fines, illegal income shall be confiscated.

75th under any of the following acts shall be ordered to stop designing, construction, rectify, and fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fines; qualification certificate design and construction has been made, if the circumstances are serious, drew attention to the certification authority shall revoke the qualification certificate design and construction:

(A) the lack of design, construction quality or not according to the design of city gas engineering qualifications, construction tasks;

    (B) in accordance with relevant technical standards and norms of design and construction.

    76th new construction, renovation or expansion of gas projects after the completion of units failing to organize acceptance or unqualified acceptance of unauthorized use, in accordance with the provisions of the present article 23rd.

    77th gas enterprises without gas license to engage in business activities/gas or bottled gas distribution network which is established without approval shall be ordered to stop illegal business, confiscate the illegal income and illegal income more than 1 time fined not more than 3 times.

78th under any of the following acts shall be ordered to stop illegal activities, and to a fine of up to 10,000 yuan and 30,000 Yuan:

(A) unauthorized settings network operators;

(B) unauthorized alteration of gas facilities;

(C) unauthorized alteration, suspension, closure of business, Division or merger of the gas supply business and distribution sites;

    (D) unauthorized construction of gas facilities within the scope of protection.

During 79th in the gas business, of any of the following acts, shall be ordered to desist from the illegal act, confiscate the illegal income, and a fine of 3000 Yuan and 10,000 yuan fine; the circumstances are serious, fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fines:

(A) forge, alter, lease, lend or otherwise transfer the gas business licenses;

(B) to operate without a gas air provided by the valid documents;

(C) sales gas without gas deal in providing effective documents;

    (D) gas vehicle gas filling stations in other uses of the filling.

    80th article pipeline gas business enterprise not according to "equal voluntary, and consultations consistent" of principles forced gas user signed for with gas contract of, due to stop gas or recovery gas Shi not by provides ahead of 24 hours notification user or announcement, or continuous stop gas 48 hours above not take measures guarantees user of life with gas of, ordered corrected, give warning, and sentenced 10,000 yuan above 30,000 yuan following of fine.

    81st sales without a source as required suitability testing and testing, gas, does not comply with the requirements of civil gas-fired appliances shall be ordered to stop selling, and a fine of 10,000 yuan and 30,000 yuan fines; the circumstances are serious, fined 30,000 yuan and 70,000 yuan fine.

    82nd individual businesses engaged in gas, ordered to stop the illegal business, confiscate the illegal income and illegal devices, and a fine of 3000 Yuan and 10,000 yuan fine; the circumstances are serious, fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fine.

83rd gas users have one of the following acts, shall be ordered to desist from the illegal act, restitution, compensation, and to a fine of up to 500 Yuan and 30,000:

(A) the theft or turn gas supply;

(B) liquefied petroleum gas cylinders of heating;

(C) intrusion of bottled gas and dumping of residuals;

(D) unauthorized change of cylinder inspection mark;

(E) to gas-fired water heaters, air conditioners and other equipment, without the consent of gas supply companies, by the appropriate professional qualification certificate for installation;

    (F) the laws, regulations and other acts.

    84th pipeline gas user change user name, expansion of gas, changed gas use and installation, alteration, demolition, fixed gas facilities, pipelines and pressure regulating device, the meter shall be ordered to correct, and a fine of 500 Yuan and 3000 Yuan fine.

    85th stealing gas, unauthorized opening sealed gas metering device of the seal of verification bodies, or deliberately deny, failure of gas metering device, shall be ordered to desist from the illegal act, recovery of the gas, and a fine of 500 Yuan and 3000 Yuan fines; the circumstances are serious, up to 3000 Yuan and 10,000 yuan fine.

86th under any of the following acts shall be ordered to correct, and a fine of 3000 Yuan and 10,000 yuan fine; the circumstances are serious, fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fines:

(A) the gas business is not in the cylinder filling process of strict implementation of the relevant security provisions;

(B) gas production, storage, transmission and distribution system does not obtain permit carrying out hot work, or hot work is not in operation around the security isolation measures and preventive measures;

(C) the construction of buildings and structures in the gas pipelines and facilities, scaffolding, dig soil or piling up goods;

    (D) straddling in the gas pipeline with the bridge cables and laying gas pipelines take sand, broken down near the end of the river.

87th in the establishment of clear identification of safety gas installations within the scope of protection, any of the following acts shall be ordered to correct and give a warning, and to a fine of less than 1000 Yuan and 10,000 Yuan:

(A) dumping, emission of corrosive materials;

(B) planting deep roots of trees, bamboo and other plants;

(C) or move or cover, altered, removed, damaged gas facilities and safety signs;

(D) carrying out welding, baking, blasting and other operations;

(E) the installations worry wire, rope or drying clothes on;

(Vi) will be fitted with a gas installation in the room used as a bedroom;

    (VII) other acts of damage to gas facilities.

88th under any of the following acts, shall be ordered to desist from the illegal act, restitution, compensation, and to a fine of less than 500 Yuan and 30,000 Yuan:

(A) without justifiable reason for impeding the approval of public construction and installation of pipeline gas project;

    (B) except in cases of emergency such as fire, without the consent of gas supply companies, optional open or closed public valve on the gas pipe.

    89th gas terminals, gas plants, filling stations, gas supply and gas transmission and distribution facilities, and warning signs that were not complying with State regulations, move, covered, altered, demolished or damaged gas warning sign shall be ordered to correct, and a fine of 500 Yuan and 3000 Yuan fine.

    90th gas transport vehicles are in offices, warehouses, shopping malls, theaters, hospitals, 100 meters near the school and people in heavily populated areas, stop in around 50 metres near an open flame, or driver and supercargo while away from the car, correction, given a warning and a fine of 200 Yuan and 500 Yuan fine.

    91st article violates the provisions of this section, constitute a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.

    Seventh section environmental protection management

92nd on the following acts in violation of environmental protection shall be punished:

(A) unauthorized, from 12 o'clock to 14 o'clock and 22 o'clock to six o'clock the noise pollution of construction work shall be ordered to correct, and to a fine of up to 5000 Yuan and 10,000 yuan;

(B) in urban areas where noise-sensitive buildings are concentrated using hammer excitation method in pile foundation construction, correction, and shall also be fined a maximum of 20,000 yuan;

(C) without authorization, in urban areas where noise-sensitive buildings are concentrated in the start-up nature of the business of the open-air dance halls, open air cinema, open-air video screening room and other entertainment venues, correction, and a fine of up to 20,000 yuan;

(D) in the streets, squares, parks and other public areas as well as sanitariums, scenic, unauthorized use of high-powered loudspeakers and loudspeaker van and give a warning, and may be fined not more than 200;

(E) business activities using the treble loudspeakers or other loud-noise method to attract more customers and give a warning, and may be fined not more than 200;

(Vi) use of loudspeakers in residential, assembling a crowd to loud noises or percussion instruments, used furniture and appliances, musical instruments or other indoor recreational activities, does not control the volume or take other effective measures to cause noise pollution to the residents around and give a warning, and may be fined not more than 200;

(VII), from 12 o'clock to 14 o'clock, 22 o'clock to six o'clock the next day, in the urban areas for cutting Windows and doors, keys and other metal processing, or residential buildings has been completed and delivered to interior decoration work, did not take other effective measures to cause noise pollution to the residents around and give a warning, and may be fined not more than 200;
(VIII) does not take measures against fire and dust, in densely inhabited areas storing coal, coal gangue, coal cinder, ash, sand, dust and other materials, according to different circumstances, be ordered to desist from the illegal act, correct within a given a warning or fined a maximum of 50,000 yuan;

(I) the sealing or other protective measures are not taken, transport, handling or storage of substances that may release hazardous gases or dust, shall be ordered to desist from the illegal act, correct within to a fine below 50,000 yuan;

(10) effective pollution control measures taken by operators of food service industry, resulting in emissions of soot pollution of the living environment of the residents in the vicinity, be ordered to desist from the illegal act, correct within to a fine below 50,000 yuan;

(11) in the populated areas and other areas that need special protection by law, burning asphalt, linoleum, rubber, plastics, leather, garbage and other poisonous smoke and dust and odor substances, shall be ordered to desist from the illegal act, fined a maximum of 20,000 yuan;

(12) in densely inhabited areas, around the airport, transport links nearby, and the local people's Government banned open burning in the region as defined by straw, leaves and other materials produce dust pollution, be ordered to desist from the illegal act in serious cases, may be fined a maximum of 200 Yuan;

(13) to the city of water, dumping of industrial waste discharged shall be ordered to remove and may be fined not more than 10,000 yuan;

(14) in City Road, away from the outdoor public or residential areas in and around pollution of the barbecue, a fine of 50 Yuan and 200 Yuan fines;

(15) the road, away from public places in the city to repair a vehicle, cleaning vehicle pollution work, impose a penalty of 200 Yuan more than 1000;

    (16) the street sales of coal, cement, lime or dust pollution caused by construction, a fine of 200 Yuan and 500 Yuan fine.

    Eighth section of public security traffic management

93rd punishes the following acts in contravention of the road traffic safety management:

(A) violations of motor vehicle parking provisions, temporary parking in parking on the pavement of urban roads, although motor vehicle driver not in the field or at the scene but refused to immediately leave, blocking other vehicles, pedestrians, and impose a fine of 100 Yuan;

(B) the non-motor vehicle driver illegally parked on a sidewalk in urban road non-motor, a warning or fine of 20 Yuan; non-motor vehicle driver refused to accept a fine, to detain the non-motor vehicle;

(C) unauthorized delimit parking on the sidewalk in urban road (line) or set the parking lot shall be ordered to correct, may be fined a maximum of 500 Yuan more than 1000 Yuan.

    Nineth day administration for industry and Commerce

    94th on the operator without a license with no fixed place, correction, and a fine of 300 yuan more than 1000 Yuan fine.

    95th on the sides of city roads and outdoor public dissemination of print advertising and product samples, correction, and a fine of 50 Yuan fine.

    Chapter III other provisions

    96th City law enforcement authorities impose administrative penalties, application of the People's Republic of China Law on administrative punishment and the provisional regulations on construction procedure of administrative penalty, Hainan Province, and the procedure of administrative punishment hearing procedure prescribed by the regulations.

97th urban management officers (hereinafter referred to as law enforcement staff) duties and may exercise the following powers:

(A) enter into the inspected unit or an on-site investigation or checked in accordance with the provisions of laws and regulations;

(B) read, access or copy the unit under inspection and check the information relating to the matter;

(C) according to law by tapes and video (pictured) as means of obtaining relevant evidence materials;

(D) law violations involving the registration and preservation tools, articles and other evidence;

(V) post for illegal activities, such as business communication numbers for voice and information to inform, the resulting fee paid by the violator;

(F) imposition of administrative penalty according to law;

    (VII) other functions and powers prescribed by laws and regulations.

Rules in accordance with the laws and regulations of the 98th, withhold goods processed in accordance with the following provisions:

(A) the violation within the time stipulated in the decision on administrative penalty, the withholding of goods and tools should be returned;

    (B) the illegal person fails to perform administrative punishment decision, by city administrative departments according to law. 99th citizens, legal persons or other organizations against City law enforcement authorities make administrative punishment decision may apply for administrative reconsideration, accepted by the district or municipal law enforcement agency of the Government; the city law enforcement authorities make administrative punishment decision may apply for administrative reconsideration, and accepted by the municipal people's Government.

    Parties may also bring administrative proceedings in accordance with law.

    100th a citizen, legal person or other organization offences to law enforcement departments and law enforcement has the right to complaint and accusation, the departments concerned should be dealt with in accordance with the terms.

    101th compromise urban management enforcement personnel performing official business according to law, violation of the provisions of the social security administration, handled by the public security organs in accordance with the case constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.

102th urban management enforcement in law enforcement activities, violate the provisions of statutory procedures, abuse of power, negligence, malpractice, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.

    Illegal exercise of authority of urban management enforcement personnel, damage caused by violations of the legitimate rights and interests of citizens, legal persons and other organizations shall be compensated according to law.

    103th relevant administrative authorities in violation of the provisions of article fifth, exercise law enforcement departments should exercise the power of relatively concentrated administrative punishment, regarding their responsibility to give administrative sanctions.

    The fourth chapter by-laws

    104th herein called the "upper" contain this figure, called "the following" does not contain this number.

    105th not specifically provided for herein, in accordance with the city administration concerned by the power of relatively concentrated administrative punishment law, regulations and rules implementation.

    106th article of the approach by the Haikou City Administration Department is responsible for the interpretation. 107th these measures shall come into force on September 1, 2006.