Advanced Search

Administrative Measures On Rural Drinking Water Safety Project In Anhui Province

Original Language Title: 安徽省农村饮水安全工程管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Rural Water Safety Engineering Management in the Central Province

(Summit No. 92 of the People's Government of Anguégué, 3 February 2012, considered the publication of the Government Order No. 238 of 29 February 2012 on the implementation of 1 May 2012.

Chapter I General

Article 1, in order to strengthen rural water safety works management, guarantee rural water security, improve the living and production conditions of rural residents, promote new socialist rural construction, and develop this approach in line with the relevant laws, regulations, such as the People's Republic of China Water Act.

Article 2 of this approach refers to rural water safety works that are included in national and provincial rural water safety plans to address water supplies that are the main objectives of rural residents and rural primary and secondary school teachers' safety, including centralized water supplies and decentralized water supplies.

Rural water safety works include access to water facilities, water plants, pumps, public water distribution networks and related subsidiary facilities.

Article 3. Rural water safety works are public-private infrastructure, and their construction and management should be guided by the principles of local fitness, integrated rural and urban areas, classification guidance, multi-pronged response and action.

Agencies and individuals are encouraged to participate in investment construction and in the operation of rural water safety works.

Areas are encouraged to extend public water pipelines to rural towns and to develop rural and urban integration of water supplies.

Article IV. The Government of the people at the district level should incorporate the cause of rural water safety and security into national economic and social development planning, harmonize specific planning, sound management systems, implement enabling measures, implement normative operations and guarantee water security.

Article 5 is the subject of rural water security and is responsible for rural water safety.

The Government's water administration authorities at the district level are the industrial authorities responsible for rural water safety works in the current administration area, and are responsible for industrial management and operational guidance for rural water safety works.

In accordance with their respective responsibilities, the executive authorities, such as the development of reforms, finance, health, environmental protection, prices, rural and urban construction and land resources, should be responsible for rural water security.

The communes (communes) Governments should work in conjunction with the district-level Government's water administration authorities to secure rural water.

Any units and individuals have the obligation to protect rural drinking water sources and rural water safety works facilities and have the right to stop, report pollution of rural drinking water sources and destroy violations of rural water safety works facilities.

Article 7 provides units and individuals with significant achievements in the area of rural water security construction and operation management, which are recognized by the Government of the more than the population at the district level or by the relevant sectors.

Chapter II Planning and construction

Article 8

The development of rural water safety works plans should be integrated in rural and urban economic development, with priority being given to the construction of centralized water supplies and the enhancement of the benefits of water supplies.

The approved rural water safety engineering planning needs to be modified and should be approved in accordance with the procedure set out in paragraph 1 of this article.

Article 9 is a country-led rural water safety project, which is established by the Government of the District.

More than 1,000 cubic metres of water supply or more than 1 million rural water safety works are constructed and managed in accordance with basic construction processes and other works are built and managed in the light of basic construction processes.

Rural water safety works are part of the household, financed by rural residents themselves, construction units or water supply units.

Article 10 Before the start of the rural water safety works, construction units should indicate the scale of work, the size of the national investment plan or the share of financial subsidies, the cost borne by the beneficiary rural residents, the construction profile of the works and the construction of the work period.

Article 11. Surveys, design, construction and custodial of rural water safety works should be in line with national technical standards and norms; raw materials and facilities used for engineering should be consistent with national product quality standards.

The survey, design, construction and custodial of rural water safety works should be borne by units with corresponding qualifications.

When the rural water safety works are completed, inspection should be conducted in accordance with the relevant national and provincial provisions. Unless experienced receipts or experiences are not qualified, they cannot be used.

After the country's investment in rural water safety works was qualified, the PAH should organize the relevant sector to conduct timely clean-ups, clear engineering ownership, management and business rights, and procedures for asset transfer.

Article 13

(i) National investment-building centralized water supply works that are owned by the State;

(ii) The concentration of water supply works in national, collective and individual investment-building, with ownership shared by the State, the collective and individual;

(iii) National subsidies, social funding and decentralized water supplies construction by rural residents, whose ownership is owned by all rural residents.

The rural water safety works provided in paragraph 1 above may be governed by the law through the transfer of engineering functions in the form of contracting, leasing, and the transfer of proceeds from the right to operate on a cost-of-payment basis, specifically for the construction and operation of rural water safety works.

Chapter III Water and water

Article 14. Rural water safety works can be determined by the owner in accordance with the principle of separation of ownership and the right to business (hereinafter referred to as water supply units). The owner and the water supply unit shall enter into a contract by law to clarify the rights and obligations of both parties.

Rural water security works in the country's investments are carried out by the district-level people's government to entrust the water administration authorities or communes (communes).

Regional, specialized water supply units are encouraged to operate in a unified manner for rural water safety works.

Article 15. Water supply units shall have the following conditions:

(i) A regulated water process;

(ii) Access to water licences and sanitation permits by law;

(iii) Water quality is in line with national standards for drinking water;

(iv) Professional training, health inspections and evidence-based induction for practitioners directly involved in water pipelines;

(v) The establishment of a regular water quality testing system for water, piped water, and the reporting of the results to the municipal, district government health administration authorities and water administration authorities;

(vi) Other conditions under the laws, regulations and regulations.

More than 1,000 cubic metres of water supply or more than 1 million people of water supply, the water supply unit should establish water quality tests, equipped with the equipment and professional test personnel, responsible for the daily testing of water quality.

The water supply unit is not in accordance with the conditions set out in paragraph 1, paragraph 2, and the territorial Government's water administration authorities should promote and guide the renovation of the water supply unit, which should provide technical guidance. The water supply units should take emergency water supply measures during their rehabilitation.

Article 16 Water supply units should maintain uninterrupted water supply or supply in accordance with the standard of water pressure designed by the construction. The water supply must be suspended as a result of construction, equipment maintenance, which should be communicated to the water units and individuals in advance 24 hours and back to the territorial Government's water administration authorities.

In the maintenance of water facilities, the relevant units and individuals should be supported and coordinated. The suspension of water supplies for more than 24 hours should take emergency water supply measures.

Article 17 Water supply units should enhance the management and protection of rural water safety engineering facilities, conduct regular testing, conservation and maintenance, and secure the safe operation of water facilities.

Article 18 Water supply units should establish regulatory water archives management systems. Information on changes in water resources, water quality monitoring records, equipment screening records, production operation statements and operational logs should be authentic and administered by a person.

Article 19 Water supply units should establish a sound financial system, strengthen financial management and receive oversight checks on water cost income and use in the relevant sectors.

The water supply units should inform the countries of operation and provincial policy measures relating to the construction and operation of rural water safety works and make regular publication of water prices, water quality, water costs and income.

Article 20 encourages water supply units to use automated control systems, information management systems and water-saving technologies, products and equipment, to reduce the cost of operation and to increase the safety and security of water supplies.

Article 21 Water security works in rural areas, which are determined by the urban and district people, in accordance with the principle of cost of compensation, affordability, water efficiency and fair burden.

Article 2: The water supply unit shall enter into a water supply contract with water units and individuals to clarify the rights and obligations of both parties.

The water supply unit should install quality-qualified measurement facilities at the water pipeline to the household and be charged in accordance with the prescribed schedule of time.

Water units and individuals should ensure the normal use of the household measurement facility and pay the cost of nanowater on time.

Article 23. Water units and individuals need to install and rehabilitate water facilities, with the consent of the water supply units.

No units and individuals shall be allowed to distribut water on the rural water safety works and shall not have access to other units and individuals for water.

Chapter IV Security management

Article 24 Governments of more people at the district level should delineate protected areas for rural water safety works in the current administration. Protected areas of water are to be published by the executive authorities of the district-level people's Government for the protection of the environment, together with administrative authorities such as water, land resources, sanitation, etc., following the approval of the Government of the current people, and the watershed area in the trans-zonal administrative area should be agreed by the Government concerned and published by the Government of the people concerned.

The environmental protection administrative authorities at the district level should establish clear geographical boundaries and clear warning signs on the boundaries of protected areas.

Article 25 No units and individuals shall be allowed to carry out the following activities in the rural water safety engineering area:

(i) Water-based water sources, within 500-mild waters around water spots, activities that may be contaminated with water sources, such as fishing, nutrients, ship-by-clocked vessels; land area of up to 500 metres from the water point to the downstream of 200 metres of water and its two sides, excluding industrial wastewater and living sewage or dumping, living waste.

(ii) The source of contamination, such as the water source, the installation of intrusive toilets, the intrusion of water pits, the garbage, the garbage area (stills).

(iii) Water-water water sources in the context of protected areas for mining, gold mining and land extraction.

(iv) Other activities that may destroy water sources or affect water quality.

Article 26 The water supply unit should establish a warning signal in the context of protection.

In the context of the protection of rural water safety works facilities, article 27 prohibits the conduct of the following hazardous engineering facilities:

(i) Exhumation of pits, excavations, spoilers and top operations;

(ii) Emission of toxic hazardous substances;

(iii) Buildings, constructions;

(iv) Removal of garbage, waste, pollutant etc.;

(v) Other activities that endanger the safety of water facilities.

In the area of 1.5 metres of water supply managers in rural water safety works, activities such as excavations, filling, pressure and construction of permanent buildings and construction of water safety in rural areas are prohibited.

Article 28 does not allow for the construction of arable feeds, intrusive water tanks, pumps outside of rural water safety works, any unit and individual shall not be able to store garbage.

No units or individuals shall be allowed to renovate, transport, dismantle rural water safety works water supply facilities and shall not engage in activities that affect the operation of water supply facilities in rural water safety works. There is a need for renovation, relocation, removal of rural water safety works, and the implementation of the corresponding measures with the Water Supply Unit by consensus on 15 days prior to the construction should be accompanied by the consent of the territorial Government water administration authorities. As a result of the damage to water facilities, the responsible unit or individual should be compensated by law.

Article 33

The water quality tests and the requirements for testing are covered by the current level of finance and cannot be charged to the water supply units.

Article 31

The water supply unit should develop emergency preparedness for the safe operation of water supply and report back to the territorial Government's water administration authorities.

As a result of environmental pollution or other sudden-onset events, water supply units should immediately cease water supply, trigger the safe operation of water supply emergencies and report on environmental protection, health and water administrative authorities to the local-level people.

Chapter V Enabling measures

Article 32, the commune and district governments are responsible for the implementation of specific funding for the operation of the rural water safety works.

The main source of funds for operational maintenance: funds for fiscal budgetary arrangements at the municipal, district level to transfer the proceeds of the operation of the works through, inter alia, contracting, lease.

Article 33, the Government of the urban, district-level people should incorporate rural water safety works as a public good project into local annual construction plans, prioritizing arrangements to secure land supply.

Rural water safety works construction projects can be used by law to build collective land. With regard to agricultural land, the procedures for the transfer of agricultural land should be governed by law.

Article XXX Investments from the operation of rural water safety works by enterprises are exempted by law and tax revenues.

Rural water safety works and other tax incentives operated are implemented in accordance with the relevant national and provincial provisions.

Article XV of the rural water safety works to implement agricultural production electricity prices.

Chapter VI Legal responsibility

Article 36, in violation of this approach, provides that the water supply unit is allowed to stop water supply or fail to fulfil its obligation to stop water announcements, as well as to organize in a timely manner the refurbishment of the water supply facility or the water supply facility in accordance with the provisions of the regulations, and is subject to a fine of up to $50 million from the Government's water administration authorities at the district level; water pollution is not immediately halted to water supply, timely reporting, and corrective actions can be fined by more than 5,000.

In violation of this approach, the water quality of the water supply unit is not in accordance with the State's standard of living for drinking water, which is redirected by the sanitary administrative authorities of more than the population at the district level and punished in accordance with the relevant laws, regulations and regulations.

Article 37, in violation of this approach, contains one of the following acts, which are committed by the territorial Government's water administration authorities to put an end to the offence, and the period of time is being changed, with a fine of more than 1 million dollars dollars in 2000:

(i) Renovate, migrate and dismantle rural water safety works;

(ii) Oriental access to water through rural water safety works or the transfer of water to other units and individuals.

Article 338, in violation of article 25, paragraphs 1 to 3, of the present approach, is punishable by the Executive Authority of Water at the district level by the Government of the People's Government for Water, which is changing the deadline, with a fine of more than 5,000 dollars.

Article 39, in violation of article 27, paragraph 1 (a) to 4, paragraph 2, of this scheme, is subject to an order of cessation of the offence by the administrative authorities of the people at the district level, which is being converted to a fine of more than 5,000 dollars, which causes damage to the rural water safety works facility and is liable under the law.

Article 40 violates the provisions of this approach to the construction of livestock breeding sites, intrusive toilets, intrusing water pits, sewerage, sewerage, sewerage and other living production facilities within 30 metres of the rural water safety works, or the release of garbage, with the responsibility of the administrative authorities of the people at the district level to put an end to the offence, and the period of time being converted to a fine of more than 50 million yen.

Article 40, in violation of the provisions of this approach relating to the construction of rural water safety works, is being changed by the relevant authorities and punished in accordance with the relevant laws, regulations and regulations.

Article 42, staff at all levels of the people's Government and related sectors, in the construction and management of rural drinking water safety works, have abuse of authority, provocative fraud, play-offs, and are subject to administrative disposition by law; constitute crimes and hold criminal responsibility under the law.

Chapter VII

Article 43

(i) The concentration of water supplies is meant by communes (communes) or village units that concentrate water from water sources, with cleaning and sterilization and water quality to meet national drinking water sanitation standards, using the water pipeline network to integrate water supplies to users or to concentrate water points.

(ii) Dispersal of water supply works, which refer to the construction of water supplies by a household or by a unit.

Article 44