(It was considered at the 1st ordinary meeting of the Government of the city of Vilhan on 16 January 2012 through the publication of the Decree No. 223 of 31 January 2012 of the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela, effective 1 March 2012.

Article I, in order to regulate the inspection of energy, guarantee the implementation of energy efficiency, promote resource-saving and environmentally friendly societies, and develop this approach in line with laws, regulations and regulations such as the People's Republic of China Energy Act and the Lake Northern Province for the implementation of the energy-saving law of the People's Republic of China.

Article 2 provides for the inspection of the application of this approach within the current municipal administration. The law, legislation and regulations provide for the inspection of sections, as well as their provisions.

Article 3. This approach refers to the supervision of energy production, operation, use of units and other relevant units (hereinafter referred to as inspection units) by administrative authorities of energy production, operation, use units and other relevant units (hereinafter referred to as inspection units) and to activities that are in violation of the law.

Article IV. The urban, regional development reform sector is the administrative authority of this administrative regional section responsible for the harmonization of management, supervision and coordination of the monitoring of this administrative regional section.

Sectors such as industry, construction, transport, quality, agriculture, management of organs are responsible for the supervision of management within their respective responsibilities and are guided by the same section as the executive authority.

Sections can be inspected by the executive authorities and the relevant administration authorities within their statutory responsibilities and are entrusted with the implementation of the festivals that meet the statutory conditions.

Article 5

A total of 5,000 tons of energy consumption in the year is monitored by sector-based administrative authorities in accordance with the actual identification of sector-focused energy units in accordance with the region, as well as by the executive branch of the sector, and will report on the results of the inspection to the administrative authorities.

Article 6

Article 7.

Article 8. The executive section should be inspected in accordance with the principles of impartiality, openness, integration of education and punishment, and integration of oversight and services.

Article 9 is subject to inspection and no fees are charged to the inspectorate. The requirements for enabling inspection are included in the same financial budget.

Article 10, the Government of the District and its relevant departments, information units, schools, etc., should strengthen the promotion of education, access to energy, awareness-raising for all, and the creation of a good climate of social attention, support and participation.

Article 11. Main matters for inspection by the inspection units include:

(i) Implementation of the standards of law, regulation, regulation and accessibility;

(ii) Implementation of national provisions for the phasing out and limitation of the use of productive products, equipment and production processes;

(iii) The establishment and implementation of a energy management system, the establishment of a energy management system, the establishment of a energy-efficient system, etc.;

(iv) Integrated energy efficiency, energy measurement management, energy supply management, energy efficiency applications, energy consumption statistics and the establishment and implementation of the energy use analysis system;

(v) The assessment and review of the activities of the fixed-term asset investment project, as well as the availability of the project after its construction;

(vi) Implementation of energy awareness-raising, energy management and priority-consuming equipment operators in accessing energy education and training;

(vii) Other sections of the law, regulations and regulations are subject to inspection.

Article 12 allows executive authorities to carry out a section of inspection, which shall be communicated in writing to the inspectorate in advance of 10 working days.

Execution can be inspected by more than two inspectors (two of them) and produce effective administrative enforcement documents.

Section 13 allows inspection officers to exercise the following functions:

(i) To request the inspectorate to provide information and samples relating to inspection matters in practice, and to receive, reprint or document information thereon;

(ii) Provide advice to the inspectorate on issues related to inspection matters, requesting that it be interpreted or written;

(iii) Recording, photographing, videos, etc. of production facilities, equipment, process and production sites associated with energy utilization;

(iv) Monitoring the use of equipment and energy use by inspection units;

(v) Other mandates under laws, regulations and regulations.

Sections are subject to inspection by inspectors who go beyond their duties and are entitled to refuse by the inspectorate.

Section XIV allows inspection personnel to benefit from or other relationships with the inspectorate, which may affect impartial inspections and should be avoided.

According to the inspector, the section should be avoided by the inspector and could be presented in writing or orally to the executive authorities responsible for the implementation of the inspection.

The evasion of inspectors is determined by the main head of the unit.

Article 15. The inspectorate shall, in accordance with the requirements of the administrative authorities, actively cooperate with the inspection, without denying, blocking the inspection or concealing, countering, destroying, storing and adapting information and data.

Article 16 allows the executive authorities to carry out section inspections on-site, written and other lawful means.

On-site inspection should be carried out for units that included the focus of the administrative authorities on the annual plan and one of the following cases:

(i) Significant changes in the main equipment, production processes or energy consumption structures caused by the inspection units for technical rehabilitation or other reasons;

(ii) By receiving reports or other means, it is found that the inspectorate is suspected to be in violation of the law, regulations, regulations and standards of efficiency;

(iii) Other circumstances in which field inspections should be carried out by law, regulations and regulations.

Article 17 implements an on-site inspection and should produce an on-site record. The on-site record should be confirmed by the inspector and by the head of the inspectorate or the author of the inspector, if the time, place, content, content, participant and on-site inspection are actually recorded, and by the inspector concerned's refusal to sign by the inspectorate and the fact that the inspector should indicate in the on-site record.

Section 18 enables the administrative authorities to detect violations of the law, regulations, regulations and standards of the inspectorate in a section-based inspection, which shall be dealt with by the law by other administrative departments and referred to the sector; and, in accordance with the terms of reference of this sector, shall provide an inspection letter. The inspection units should take timely measures to correct them in accordance with the requirements of the Section.

The executive authorities are able to carry out a focused inspection of the inspectorate issued to enable it to reproduce it as required.

Article 19 was objected by the inspectorate to the letter of inspection, which, within 10 working days from the date of receipt of the information received, could apply for review by the administrative authorities; and the administrative authorities should conduct a review within 15 working days from the date of receipt of the request for review and inform the inspection unit in writing the results.

Article 20 allows inspection personnel to carry out their inspections, and shall maintain the production, operation and work order of the inspectorate and shall not disclose the technical and commercial secrets of the inspectorate and shall not take advantage of the improper interests.

Section-based inspection agencies should actively provide technical guidance and services for the building and day-to-day management of the inspected units and help the inspectorate to establish a sound and efficient order.

Article 21, after the end of the inspection, a section-based inspection officer should submit a report on energy inspection.

Section-based inspection reports should include the subject, time, content, manner, treatment of violations, corrective measures.

Section II provides that administrative authorities shall make regular public information to society on the completion of the objectives of the inspection units.

Article 23. Civil, legal and other organizations have the right to report to the executive branch or to complain about violations of the law.

The executive authorities should establish a system of reporting, complaints and complaints, make available to society the means to receive reports, complaints; investigate matters that are dealt with by the law in this sector within 15 working days of the date of receipt and communicate the findings to the reporting person or the complainant; and transfer them in a timely manner.

Article 24, in violation of this approach by the inspectorate, does not provide information, refuses, obstructs inspections or conceals, forfeitures, destroys, stoles the information and data, by means of warning by the administrative authorities, ordering the period of time to be converted, imposing a fine of more than 500,000 dollars, in violation of the law governing the administration of security, punishable by law by the public security authority, and criminal responsibility under the law.

In violation of other provisions of this approach, the authorities concerned are dealt with in accordance with relevant laws, regulations and regulations, such as the People's Republic of China Act on Saving Energy.

Section 25 allows inspection personnel to be administratively disposed of by the unit of the institution or by the superior authority by law; to be liable under the law for losses incurred by the inspectorate; to constitute a crime and to hold criminal responsibility under the law.

(i) Non-compliance with the responsibility to monitor under the law;

(ii) Disclosure of technical and commercial secrets of the inspectorate;

(iii) The use of functions for the benefit of illegality;

(iv) The fees charged to the inspectorate;

(v) Other cases where law, regulations and regulations should be held accountable.

Article 26

Article 27 of this approach is implemented effective 1 March 2012.