(Summit meeting of the Government of the Northern Province of Lake Town on 19 December 2011 to consider the publication, effective 1 January 2012, of the Order No. 350 of 23 December 2011, of People's Government Order No. 350 of 23 December 2011)

In order to follow up on the National People's Republic of China's administrative enforcement law, the maintenance of the rule of law is uniform, and in accordance with the State's notification of the implementation of the National People's Republic of China's administrative coercive law (No. The Standing Government Conference of 19 December 2011 decided that:

Amendments to the following provincial government regulations dealing with mandatory administrative provisions

The construction of maintenance charges, use and management of the northern province of the Lake, in violation of article 19 of the Order of the Government of the province, No. 51, “in violation of this approach, the payment of maintenance fees in full and in full, and the daily payment of lags from the date of the arrears. As a result of repeated failures, the levant may be charged by the commercial bank with a change of “in violation of this approach, the payment of the fire maintenance fee in full and in full shall be made by the district-level water administration authorities for enforcement by the People's Court”.

The deletion of Article 21 of the Rural Collective Economic Audit Scheme in the northern province of the Lake (Act No. 94 of the People's Government of the province) “Agribusiness audit body found a major disciplinary problem in the audit, with the approval of the Government of the people at this level, could provide for the use by the auditor of measures such as seals, cheques and assets”.

Article 22 of the Environmental Management Approach to the Northern Province of the Lake (No. 180 of the People's Government Order No. 180) “In violation of article 11 of this scheme, resulting in environmental pollution and destruction of the agricultural base, denial of governance, rehabilitation, and implementation by the designated units of the agricultural administrative authorities, which are charged by the contractor's leaser and may be fined with the amount of 1000 dollars”, was amended to “contraject to article 11 of the scheme, causing environmental pollution and destruction of the agricultural base, denying governance, rehabilitation, and enforcing the agricultural administration”.

Article 25, “No payment of the Water-building Fund under this scheme shall be made on a daily basis, plus one ten thousand lag. The authorities charged with the Government Fund (relevant, added) are transferred from the financial accounts of the Authority or reduced from the financial appropriation to the Water-building Fund. There is no chargeable sector in the financial exclusive sector, which is paid by the audit department in accordance with the law, enters the same treasury in full and is subject to the penalties provided for in this approach.”

Article 43, “The parties' non-consistency with regard to specific administrative acts, may apply for reconsideration or prosecution to the People's Court by law; the parties' failure to apply for review or to prosecute before the People's Court of Justice and are not in compliance with the provisions of the law enforcement or application of the enforcement of the People's Court”.

Article 51, “The parties are not guilty of administrative penalties, may apply to administrative review or administrative proceedings in accordance with the law. The failure to apply for administrative review, nor to prosecute the People's Court and not to perform administrative sanctions, is “or enforced by law” in the provisions of the punishment decision-making authority.

Article 35, Deleting the burial management approach in the northern province of the Lake (No. 204 of the Order of the People's Government of the province), article 35, “In violation of the Regulations and the present approach, the sterilization of the remains in the area of fire shall be carried out in the burial of the humiliation materials and the construction of graves in areas that prohibit the construction of graves, the relocation of the civil service in the district, the replacement of the graves and the replacement of the graves”.

8 Delete the implementation of urban water supply management in the northern province of the Lake (No. 221 of the People's Government Order No. 221), article 27, “in violation of this approach, one of the following acts is punished by the urban water supply administration authorities according to the following provisions: (ii) no payment of water expenses is made as provided for by the provision of a provision to supplement the payment of water payments and to pay the water price of 1 per 1,000 lag, as well as the “accorporation of 1 per 1,000 lag”.

In accordance with article 33, “The payment of social contributions, lags, and local tax authorities who are responsible for levying the payment of contributions by their employer or other financial institutions after the payment of social insurance, lags, etc., where the local tax authorities are responsible for the collection of contributions to the payment of their property, the local tax authorities may take the following measures in accordance with the law: (i) written notification of the payment of the payment of their contributions from the bank or other financial institutions; (ii) seizure, seizure, sale or sale of the value of the property in accordance with the law or modification of the social insurance.

10, Delete the toxic material surveillance scheme for livestock products in the northern province of Lake (No. 260 of the People's Government of the province) in article 15, subparagraph (c), “Release, reproduction, sealing the documents, records, vouchers and other information”; amend the “subjects” in subparagraph (iv) of subparagraph (d) to “subject to natural gas products suspected of hazardous substances” to “shall be treated in a timely manner by law”.

11, Delete the provisional provision for the supervision of the operation of crop production in the northern province of Lake (article 278 of the Order of the People's Government of the province) article 23, paragraph (iii), “Releadings” in the provisions of the “accessibility, reproduction, sealing, recording, voucher and related information”; amend the “registration” in subparagraph (iv) of the provision “Reservation of seed registrations for suspected of false seeds and other violations” to “registered and processed after the law”.

12 and delete article 35 of the Northern Province port management approach (No. 286 of the Order of the People's Government of the province), “without payment of port fees under the prescribed deadline, the port administration, in addition to the payment of its deadline, pays up to 3 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 dollars, with the intention to deflect or resist the payment of port charges.

Article 10, Removal of the geological environment in the northern province of Lake, Restitutional Restitution for the Restoration of Governance Standby Management (No. 298 of the People's Government Order No. 298), “Application of governance by the relevant units of the territorial resource authority responsible for the deposit of the Standby Fund to carry out mandatory governance, and governance costs are incurred from their deposited standby funds and interest. Minors should supplement the provision of stand-alone payments within three months of the end of the governance work.

Article 21 of the Act on the Administration of Exclusive Remuneration in the northern province of Lake (No. 310 of the Order of the People's Government of the province) “The late refusal of the sluggrieved person to pay his or her dues, lags and lags, with the approval of the director of the local tax office (subsection) above, the local tax authorities may take the following coercive measures in accordance with the law: (i) written notification of the discharge of his or her bank or other financial institutions to pay their dues from their deposits; (ii) seizure, or sale of the value of the sale of goods by law. Amendments were made to “the late refusal of the gendarmerie to pay for smugglers and lags”, and the application of the enforcement of the People's Court by district-level environmental administration authorities with the same level of local tax authorities”.

15, Delete the provisions of article 17, “and from the date of the payment of lags”, of the provisional scheme for the treatment of urban sewerage in the northern province of the Lake (No. 313 of the Order of the People's Government of the province), which reads as follows:

In violation of this approach, article 29, Deleting the Water Digesture Management Scheme in the northern province of the Lake (No. 315 of the People's Government Order No. 315) reads as follows: “The operation of a minimies that are not certified by the quarantine shall be responsibly altered by the authorities of more than zones; the removal of undistributed water breeding species by law, the removal of the vacation, the inadvisability of the operator and the failure to respond to the destruction”.

Article 26 of the Northern Province of the Great Lakes Region, “In violation of the provisions of this scheme, the payment of royalties to the river's sand resources shall be made by the deadline for the imposition of an administrative order; and the payment of three lapnes by the date of payment”. Amendments were made to “in violation of the provisions of this approach and to the payment of royalties from the royalty period, which was paid by an organ responsible for the imposition of an order period of time, with the application of the enforcement of the People's Court by the territorial authorities of water above.

Amendments to the following provincial government normative documents dealing with mandatory administrative provisions

Delete the notification of the Government of the Provincial People's Government concerning the issuance of a provisional approach to tourism development funds in the northern province of the Lake (No. 47 [1996]17) “(1) the late unpaid, recovering the lag of 2 per 1,000 live” from the date of the expiry of the period.

The above-mentioned provincial government regulations and the provincial government's normative documents have been amended and the provisions have been adjusted accordingly.

This decision is implemented effective 1 January 2012.