Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201206/20120600369158.shtml
Ningbo construction engineering construction management
(January 19, 2012 Ningbo Municipal People's Government for the 118th general meeting February 20, 2012 Ningbo Municipal People's Government to 195th, published since April 15, 2012) first to strengthen civilization construction management of construction engineering, maintains the city clean and tidy environment to ensure safe production, according to provisions of State and provincial laws and regulations, combined with the city's actual, these provisions are formulated.
Provisions of this article applicable to the construction works within the administrative area of the city of new construction, expansion, renovation, and the demolition of buildings, structures, construction, supervision and management.
Construction projects in these rules refers to all types of buildings and ancillary facilities, urban roads and bridges, mass transit, landscaping, drainage, gas, heat, and other municipal infrastructure projects.
Civil construction mentioned in these regulations refers to strengthening the construction site during the construction process management, maintaining good working environment at construction site, city health and work order, and to take effective measures to reduce the impact on the surrounding environment of the construction activities.
Article construction Administrative Department is responsible for the supervision and management of building engineering construction; administrative departments in charge of municipal facilities for municipal infrastructure engineering construction supervision and management.
Construction administrative departments may delegate regulatory authority responsible for the administration of construction engineering construction project in the day-to-day management of civilized construction in municipal facilities may entrust the competent administrative Department for municipal infrastructure engineering construction supervision and management agency responsible for the administration of municipal infrastructure in the day-to-day management of project construction.
Planning, environmental protection, public security, health, development and reform Department shall, in accordance with their respective responsibilities, in collaboration with the construction engineering construction supervision and management of the work.
Fourth unit construction project construction responsibility. Construction preparation of engineering estimates, budget, shall, in accordance with relevant regulations of the State, security protection and civilized construction measure fee is determined, and in the solicitation documents or engineering projects listed in the contract security and civilized construction measure fee total cost of the project.
At the time of bidding of construction projects, the costs of the fees shall not be used as bargaining, not to fall.
Employer at the time of tender or direct contracting of construction projects should be clearly in the tender documents or works contract construction and supervision requirements for safe production and civilized construction units and measures.
Employer application for a construction permit shall submit construction safety protection and civilized construction measure fee payment plan; during construction payment in advance and schedule the allocation of construction should be in accordance with the contract clearly construction safety protection and civilized construction measure fee and provide necessary conditions for civil construction.
Article fifth supervisor responsible for construction supervision and responsibility, construction should be included in the scope of supervision, and the construction units to implement housekeeping measures and supervision the civilized construction measure fee and so on. Supervision in the course of supervision, found that units of violations of civilized construction in construction and construction units should be requested for immediate remedy.
Construction unit refused to fix, the supervisor shall promptly report to the units and civilization construction supervision and Management Department. Sixth construction concrete projects and civil construction activities.
Construction unit should establish a sound and civilized construction management system, developed and civilized construction management measures implementing the civilization construct management responsibilities. Civilized construction measure fee should be earmarked.
Construction construction civilized construction measure fee should be used to improve the working environment, take measures needed to meet construction requirements, and so on.
Seventh construction units shall in accordance with the requirements set a fire at the construction site stand out to defend, workplace safety, environmental protection, construction, engineering and construction site General layout, signage, signs should be comprehensive, detailed and accurate. Around the eighth construction site shall provide continuous, closed wall separating construction and non-construction zone.
Wall settings should comply with the following requirements:
(A) the adoption of a strong, stable, unified, clean hard material, such as wall materials of masonry should be top, and beautifying the walls;
(B) the main roads and the cityscape section on both sides of the wall not less than 2.5 m in height, other regional construction site wall not less than 1.8 metres in height;
(C) construction site entrances using hard materials doors, door side guard room;
(D) the distance from homes, hospitals, schools and other buildings of less than 5 metres from the construction site, set the surrounding with noise reduction function.
Set closure on municipal roads, unable to block construction, construction site road block walls should be used.
Walls set construction plan shall be prepared in accordance with programme requirements set for acceptance on a wall, make inspection records. Nineth housing construction scaffolding outside should be a dense mesh safety net.
Dense mesh safety should be kept clean, consistent, solid color, flame retardant, without damage.
Tenth construction units shall comply with relevant State control during the construction process noise, light and atmospheric pollution laws, rules and regulations, and shall comply with the following requirements:
(A) noise from operating equipment should be set at the construction site in a location away from the residential side, and with noise functions in its own temporary housing, temporary operations;
(B) construction at night (22 o'clock to 6 o'clock) should be based on the relevant provisions applying to the Department of environmental protection of nighttime construction procedures and notify nearby residents;
(C) the welder or night time use of lighting, shaded light measures to be effective;
(D) construction waste transport vehicle before being pulled out of the construction site should be taken to prevent construction debris along the left, sub, drop, spill containment measures;
(E) construction works shall be used in accordance with the relevant provisions of ready-mixed concrete and mortar;
(F) the ban on the burning of waste in construction site.
11th when the demolition of buildings, structures, the construction unit shall comply with the following requirements:
(A) on the main road and living around the site should be closed with hard walls, surrounding before they are removed;
(B) concrete block, brick, steel and other objects should not be thrown;
(C) removal processes generate dust, watering and other effective measures should be taken;
(D) when the wind reached level 6, discontinuation of the demolition.
12th City Road or pipeline construction requires excavation of asphalt and concrete pavements, the construction unit shall be used in accordance with the relevant provisions cover masking operations.
Excavating pipeline trenches, ditches on roads in the city, not able to finish and requires as access roads on the day, the construction unit shall set temporary cover plate on the road, and road surface flat.
13th construction units shall in accordance with the General Plan of construction stack materials, set up temporary facilities, and comply with the following requirements:
(A) materials, components, materials with reasonable, tidy, indicating the name, varieties, specifications;
(B) dangerous construction areas to set up warning signs and take precautionary measures;
(C) construction site entrances vehicle washing facilities, construction vehicle in mud, clean the rear can be pulled out of the construction site;
(D) the construction site set the sedimentation tank and the drain (tube) network, prohibition of mud, sewage, wastewater flows out or directly into the urban network and the river;
(E) site access within 5 metres of concrete hardening and the construction site of the main road, its strength, thickness, width, meet the needs of construction work; (Vi) building construction waste in the appropriate container or pipe removal, prohibition of the volley throw.
Construction waste removal cannot be completed in 48 hours, cover, watering and other dust control measures should be taken. 14th due to construction reasons, needed all on city streets or reduce the roadway closed, partially closed, affecting the safety of pedestrians, the construction unit shall set up a secure channel; temporary occupation of roads or places outside the construction site, the construction unit shall set the walls to be closed.
Construction walls outside civilizations should be configured transport public propaganda and advocating civilized traffic behavior.
15th construction site set up living quarters shall comply with the following requirements:
(A) separated living area and work settings, in line with the requirements for health, communications, lighting, and are equipped with the person on duty;
(B) periodic cleaning, hygiene, clean;
(C) the installation of drinking water facilities;
(D) set the sink and shower;
(E) set flush or portable toilets, and the person responsible for washing and disinfection, manure may not be directly discharged into sewers or watercourses;
(Vi) special containers for garbage and Nissan Nissin, and mixed construction waste is strictly prohibited;
(G) the canteen should be separated from toilet, garbage dumps and other sources, and for catering services licensing procedures in accordance with law, comply with the relevant provisions of the food sanitation management and kitchen staff conduct health certificate before they can post;
(VIII) camp to install openable Windows, dorm beds of 2 storeys, not allowed to use their own hideaways, each dorm per capita living space of not less than 2 m;
(I) prohibits a person from living in the construction.
16th construction units shall do construction site comprehensive management of public security work and protection of workers rights, and comply with the following requirements:
(A) a migrant schools as required;
(B) the labor contracts with the workers according to law;
(C) the establishment of a security system, develop security measures;
(D) develop seasonal construction safety protective measures, provision of PPE;
(E) construction site equipped with health kits, prepared a number of commonly used drugs and first-aid equipment.
17th construction units should be established at the construction site fire service responsibility and management system, set to meet the requirements of fire-fighting equipment and fire-fighting facilities remain intact on standby.
Article 18th before completion of the construction project for the record, the construction unit shall supervise units defused construction site surrounding block and other temporary facilities, and construction sites, clear construction waste and other waste.
19th to encourage, support, construction units using advanced technology and equipment, improve the level of construction.
20th construction administrative departments, municipal facilities, administrative departments, construction supervision and Administration Department shall establish construction inspection system, inspection records and correct violations of construction regulations.
Construction administrative departments, municipal infrastructure construction complaint reporting system should be established by the Administrative Department, publicize the complaint calls, complain to units and individuals shall be verified, belonging to the area of responsibility in this sector shall be promptly investigated and results inform the complaints people belonging to other area of responsibility to the competent authority, shall promptly transfer the relevant departments.
21st construction administrative departments administrative departments, municipal facilities civilization construction of related subjects should be carried out in the enterprise credit supervision evaluation system for credit assessment and credit evaluation results should be used for activities related to management.
Credit monitoring and credit evaluation results of the application of specific measures by the municipal construction Administrative Department shall be formulated by the Administrative Department and municipal facilities.
22nd on the employer, the supervisor, construction in violation of this provision, the Department of construction administrative departments, municipal facilities administration rectification; it fails, by construction administrative departments administrative departments, municipal facilities under the Division of responsibilities in accordance with the following shall be punished:
(A) the fourth construction violates the provisions of article, not listed in the solicitation documents or works contract engineering safety and civilized construction measure fee items, more than 2000 Yuan and 30,000 yuan fine.
(B) the fifth supervision units in violation of the provisions of article, failed to carry out supervision duties, fines of between 2000 Yuan and 30,000 yuan;
(C) the sixth construction violates the provisions of article, and is not used in accordance with the provisions of civilized construction measure fee and penalty of between 2000 Yuan and 30,000 yuan;
(D) construction in violation of the provisions of article seventh, failing to set construction signs, fined a maximum of more than 2000 Yuan and 10,000 yuan;
(E) eighth construction violates the provisions of article (a), (b), (c) or paragraph construction site entrances and surrounding block settings do not meet requirements of or, fined a maximum of between 5000 and 1000 Yuan;
(F) construction in violation of the provisions of article Nineth dense mesh safety network is not in accordance with the provisions set from 2000 Yuan and 30,000 yuan fines;
(VII) construction in violation of the provisions of article 11th, demolition work and construction are not required to take safety and dust control measures, more than 2000 Yuan and fined a maximum of 20,000 yuan;
(H) the construction unit in violation of the provisions of article 12th, without masking his construction, the road does not cover plate or the traffic safety measures taken pursuant to the provisions of, more than 2000 Yuan and fined a maximum of 20,000 yuan;
(IX) construction in violation of the provisions of article 13th, construction material, garbage disposal, warning measures are not in conformity with the provisions and fined a maximum of more than 2000 Yuan and 10,000 yuan construction site vehicle washing, sewage disposal, site hardening is not in conformity with the provisions and fined a maximum of between 2000 Yuan and 200 Yuan;
(J) the violation of the provisions of article 14th construction unit, does not take traffic safety measures, more than 5000 Yuan and fined a maximum of 20,000 yuan;
(11) construction in violation of the provisions of article 15th, living quarters set does not meet the requirements of, more than 2000 Yuan and 10,000 yuan fine.
23rd article in violation of the provisions of other articles, laws, rules and regulations on penalties from its provisions.
24th construction administrative departments, municipal facilities, administrative departments, and dereliction of duty, abuse of power, the relevant regulatory authority or engages in, by the unit or by the competent authorities, impose administrative sanctions constitutes a crime, criminal liability shall be investigated for their.
25th article of the city within the administrative area of transportation, water conservancy, electric power, telecommunications and other major construction projects by the relevant competent authority in the light of the provisions implementing the civilization construct management, relevant laws and regulations provide otherwise, from its provisions. 26th article of the regulations come into force on April 15, 2012.
Search Translated Laws of China