(Adopted at the 68th ordinary meeting of the People's Government of Yumnang on 16 December 2011, No. 172 of 31 December 2011, published from the date of publication)

In order to follow up on the National People's Republic of China's administrative enforcement law, the maintenance of the rule of law is uniform, and in accordance with the State's notification of the implementation of the National People's Republic of China's administrative coercive law (No. 2011]25), the Provincial Rule of Law will be specifically cleared with the provisions of the existing effective regulations and normative documents of the Government of the province as at 31 August 2011. Based on the results of the clean-up, the Government of the province decided:

Amendments to six regulations

(i) In Article 6, paragraph 1, of the Water Resources Management Approach to Urban Savings in the Province of Yunnan (published in document No. [1993]122 of 25 May 1993), the “except the payment of the deadline” and the payment of a lag of five per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 per 1,000 live in excess of planned water. Amendments were made to “recovery by law”; deletion of the words “and lag” in article 6, paragraph 2; deletion of “to stop water supply” in article 13, paragraph 1.

(ii) Delete the “referral situation” in article 18 of the Modalities for the Control of Pornography in the Province of Yunnan (published in No. 7 of 30 October 1993) with the approval of the Director of the Forced Democotics, segregation or other necessary coercive measures”.

(iii) In article 21 of the “Accelerance of 3 per 1,000 live” in the “Supper 1 day plus 3 lag” in the “Preceived by law” of the Soyong Southern Province Forest Land Management Approach (published No. 43 of 31 March 1997).

(iv) In article 20 of the Modalities for the Dispersal of Cements in the Province of Yunnan (published No. 60 of the People's Government Order No. 60 of 18 May 1998), the words “to receive a lag” were amended to read as “in accordance with the law”.

(v) Delete the approach to groundwater management in the province of Yunnan (published No. 153 of the People's Government Order No. 153 of 3 August 2009) in article 25, “[t]those are still closed or dismantled and are closed or dismantled by the territorial authorities at the district level, and the costs are borne by the offender”.

(vi) Delete article 31, paragraph 2, of the scheme of urban rental vehicle management in the province of Yunnan (publication No. 167 of 6 May 2011.

Revision of two normative documents

(i) Delete the content of Article 14 of the Prospects for Mining and Accidentals in the Province of Yunnan, “and from the date of lagnaïves”, which reads as follows:

(ii) In article 5 of the “Promoting the Use of Agricultural Network funds” in Yumnang Province (No. [2008]6), the phrase “shall be paid in full in due course, from the date of lagnaked and from the date of the date of the receipt of a 2-1000 lag” shall be amended to read “shall be surrendered by law”.

This decision is implemented since the date of publication.