Administrative Measures On Specified Animal Disease Free Zones In Sichuan Province

Original Language Title: 四川省无规定动物疫病区管理办法

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201206/20120600369194.shtml

Administrative measures on specified animal disease free zones in Sichuan province

    (November 22, 2011 Executive meeting of the Sichuan provincial people's Government, the 95th through Sichuan province people's Government order No. 255, announced December 19, 2011 March 1, 2012), first for the purpose of strengthening of specified animal disease free zones of construction, management and evaluation, in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention law and other related laws and regulations, in Sichuan province, these measures are formulated.

    Article of specified animal disease free zones mentioned in these measures refers to natural or artificial measures adopted in certain provisions did not take place within a period of one or more disease, after acceptance by the animal husbandry and veterinary Administrative Department under the State Council.

    Article of specified animal disease free zones within its administrative area, Sichuan province, construction, management, assessment and of specified animal disease free zones within the breeding, slaughtering, business, isolated, animal transport, production, management, processing, storage and transportation of animal products and can cause animal diseases to spread or related to animal epidemic prevention activities from units and individuals shall abide by these measures.

    Fourth article County above Government should strengthening on no provides animal blight district construction, and management and assessment work of organization led, will no provides animal blight district construction into local economic and social development planning and the annual plans, put no provides animal blight district animal blight monitoring, and forced immune, and disinfection, and culling, and harmless of processing, and animal identifies, and facilities construction, and quarantine supervision, costs into related sector integrated budget, guarantees no provides animal blight district construction, and management and assessment work of carried out. The fifth people's Governments above the county level in the animal husbandry and veterinary administrative departments responsible for supervision and management of specified animal disease free zones. 

    Development and reform, finance, public security, transport, health, business, entry-exit inspection and quarantine authorities, according to their respective responsibilities, completes the construction of specified animal disease free zones, management and assessment of relevant work.

    Sixth provincial animal husbandry and veterinary Administrative Department under the State standards, designated the province range and type of specified animal disease free zones, clear the type of specified animal disease-free.

    Seventh article of specified animal disease free zones system of animal disease prevention and control system, the animal health supervision systems, requirements for animal disease control, quarantine and supervision, monitoring tools and level should meet the required standards. Article eighth relatively closed operation management of specified animal disease free zones, input of specified animal disease free zones of quarantine of animals and animal products should be in accordance with law.

    Animals and animal products entering channel of specified animal disease free zones, by the provincial animal husbandry and veterinary Administrative Department under the scientific planning, the county people's Governments according to the plan published notices of the specified channel, set the identity.

    The Nineth of specified animal disease free zones should establish animal disease control programmes, implementation plans and monitoring cleaning programmes, strict compulsory vaccination, disinfection and epidemic monitoring, inspection and quarantine, decontamination, emergency disposal of comprehensive prevention and control measures, implement provisions of purification of animal epidemics. Tenth engaged in raising, slaughtering, management, quarantine, transport animals or production, management, processing, storage and transportation of animal products of units and individuals, should faithfully record the type, quantity and source, direction and other information.

    Animal health supervision institutions above the county level shall conduct supervision and inspection on record. 11th enter animals or animal products of specified animal disease free zones shall be subject to specified access.

Owner to animal health supervision institutions above the county level shall produce output of animal quarantine certificates issued by, and to the local County animal health inspection agencies or its agency to declare a quarantine.

    Import animals or animal products of specified animal disease free zones, in accordance with the People's Republic of China Law on the entry and exit animal and plant quarantine and manage implementation of the provisions of the Ordinance. 12th via animals or animal products of specified animal disease free zones, in the residence time of specified animal disease free zones shall not exceed 24 hours, which may not unload, sell, gift, throw.

    Timeout due to special circumstances, it is necessary to stay, to the local County animal health inspection agencies or its agency to apply for a delay.

13th across provinces, autonomous regions and municipalities directly under the introduction of dairy animals, breeding animals, shall meet the requirements of animal husbandry and veterinary Administrative Department under the State Council has the place of animal epidemic prevention quarantine and quarantine. Quarantine, the competent animal health supervision institutions or of the animal quarantine certificates issued by the Agency before they can enter.

Reach their destination within 24 hours, the owner shall provide the animal health supervision institutions and its agency, the County reported.

    Not passed quarantine inspection, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.

14th animal husbandry and veterinary administrative departments under the people's Governments above the county level of specified animal disease free zones build, management and assessment of needs, and the adjacent administrative areas joint animal husbandry and veterinary Administrative Department under the establishment of animal epidemic prevention and control mechanism. Animal health supervision institutions should do the animal health supervision and law enforcement work.

    When an animal disease or animal product safety when events and other emergencies, approved by the provincial animal health supervision institutions to enforce mobile inspection.

    15th of specified animal disease free zones to assess self declaration by the people's Governments above the county level are responsible for organization, animal husbandry and veterinary administrative departments in implementation, coordination of relevant departments.

    16th applicant countries of specified animal disease free zones to assess, the competent animal husbandry and veterinary Administrative Department under the State management of specified animal disease free zones to assess the relevant provisions, do a self assessment step by step applications for acceptance.

    17th in violation of the provisions of article tenth, in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention 83rd of relevant provisions of the Act.

    The 18th article in violation of these regulations section 11th, without a specified animal disease free zones enter animal health supervision institutions and quarantine animals and animal products in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention law punished the 77th article. 19th disobey the 12th article, is not within the specified time limit to leave the regional animal health supervision institutions a rectification, and penalty of between 100 Yuan and 500 Yuan.

    Way of specified animal disease free zones, uninstall, sale, gift, throwing of animals, animal products, animal health supervision institutions a rectification, and can be fined a maximum of between 2000 Yuan and 500 yuan in serious cases, to a fine below 10,000 yuan and 30,000 yuan.

20th disobey the 13th article across provinces, autonomous regions and municipalities directly under the introduction of dairy animals, breeding animals are not eligible premises of quarantine, the animal health supervision institutions a rectification, can be fined a maximum of between 5000 and 1000 Yuan in serious cases, to a fine below 10,000 yuan and 30,000 yuan.

    Across the province, autonomous region, municipality directly under the introduction of dairy animals, breeding animals on arrival late reporting, the animal health supervision institutions can be fined a maximum of between 2000 Yuan and 500 Yuan.

    21st article violates other provisions of these measures, in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention law and other laws and regulations for punishment.

    22nd article of animal husbandry and veterinary administrative departments and the supervising agencies for animal health quarantine and its functionary, abuse their powers, neglect their duties, appointment and dismissal by the supervisory organ or organs for administrative responsibilities.

    23rd violates the relevant provisions of this approach, or cause economic losses to individuals shall be compensated according to law constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility.

24th the following terms shall have the meanings herein are:

(A) the natural barrier is a naturally occurring, enough to block some sort of epidemic spread, people and animals the natural flow of the geographical barriers, such as mountains, rivers, wetlands, and so on.

(B) refers to artificial measures to prevent specified animal disease pathogens from entering specified animal disease free zones, of specified animal disease free zones established around isolation, blockades of facilities, such as in animal epidemic prevention supervision and inspection station, animals and animal products into the specified channel of specified animal disease free zones, and so on.

(C) the animal is domesticated poultry and captive animals captured, legal.

    (D) animal products refers to the animal's meat, hides, wool, velvet, organs, fat, blood, sperm, eggs, embryos, bone, feet, head, horns, reinforcement, and possible spread of animal epidemics, such as milk, eggs. 25th article of the rules take effect on March 1, 2012, the Sichuan province of the trial measures for the management of specified animal disease free zones abolished at the same time.