Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201206/20120600369200.shtml
Fangyan scenic spot in Zhejiang Province administrative measures for the protection of 2011 (revised)
(October 31, 2008, Zhejiang Province people's Government order No. 255, announced on December 31, 2011, order No. 289 Zhejiang Province people's Government promulgated by December 31, 2011, the Zhejiang Provincial people's Government on changes of urban road management in Zhejiang Province, 14 decision to amend the regulations) Chapter I General provisions
Fangyan scenic area, first in order to strengthen the management, protection and rational utilization of scenic resources, according to the scenic area of the Ordinance, the Zhejiang Provincial scenic spots Management Ordinance and other laws and regulations, combined with scenic practice, these measures are formulated. Second-party rock scenic area (hereinafter referred to as scenic area) is based on natural scenery of danxia landform as key features of a national scenic area, including fangyan scenic spot and five fingers rock scenic area.
Scenic fangyan scenic, in accordance with the approval of the State Council of the implementation of the master plan.
Article scenic area planning, conservation, use and management of, apply to these measures.
Article fourth scenic area planning, conservation, use and management, should follow the scientific planning, unified management and strict principles of conservation, sustainable use.
Article fifth Yongkang city people's Governments shall strengthen leadership of the scenic area protection and management, improve infrastructure, establish and improve the relevant system and urge the fangyan scenic spot Management Committee to perform their management duties, jointly coordinate the relevant administrative organs to protect scenic areas and the management of related work.
Fangyan scenic spot Management Committee (hereinafter referred to as scenic area management Committee) in Yongkang city, under the leadership of the people's Government, responsible for scenic protection, use and unified management, shall exercise the following powers:
(A) promotion and implementation of the relevant laws, rules and regulations;
(B) responsible for the scenic resources, cultural heritage, natural ecological environment conservation and management and rational utilization of scenic resources;
(C) responsible for planning construction of scenic spots, tourism, religion, safety, sanitation, cultural market management;
(D) Organization of transport, power and construction of service facilities;
(E) the exercise of the Yongkang municipal people's Government in accordance with grants and other relevant administrative departments to delegate administrative authority.
Yongkang city, activities related to administration of the scenic spot Management Committee shall be subject to Administrative Department of people's Governments at the corresponding operational guidance and supervision.
Sixth article of any units and individuals have the obligation to protect scenic resources, the right to stop, impeach the acts of destruction of scenic resources.
Chapter II plan Article seventh scenic area planning is a scenic area protection, construction, management and use of evidence.
Scenic spot planning into overall planning and detailed planning, formulated by the provincial Department of housing and urban-rural construction administration.
Master plan after review by the provincial people's Government, submitted to the State Council for examination and approval.
Detailed planning of the provincial housing and urban-rural construction administrative departments under the housing and urban-rural construction administration authorities.
Eighth compilation of scenic spot planning should be guided by the following principles:
(A) consistent with the scenic Ordinance the provisions of laws and regulations;
(B) links up with Yongkang city, national economic and social development plan, and Yongkang city coordinate overall planning and comprehensive land use planning;
(C) to protect the natural ecological environment and improve environmental quality;
(D) protection for the main features of the natural landscape of danxia landform and blend with the natural landscape of the historic cultural landscape;
(E) adhere to strict conservation, sustainable use, prevent tendency of urban in the construction of scenic area, avoid excessive commercial use of sights and attractions are artificial transformation.
Nineth danxia landscape master plan should focus on scenic natural landscape, cultural connotations of ancient Academy culture and cultural relics and scenic natural and cultural landscape of the most concentrated and most areas of ornamental value, designated a core area.
Detailed plans shall be based on the overall plan, in accordance with core scenic areas and other attractions of the nature, characteristics, scope, determine the danxia landform in places such as protection and infrastructure, tourism facilities, cultural facilities, such as the location, layout and size of construction projects, and to clear land for construction and planning conditions.
Tenth compilation of scenic spot planning should consult widely with relevant government departments and the public and expert opinion and, if necessary, shall conduct a hearing.
11th scenic spot planning approval should be announced to the public, any unit and individual have the right to inspect.
Scenic spot planning must be strictly implemented, without authorization, no unit or individual is allowed to modify is absolutely necessary to modify the content of scenic spot planning and permission shall, in accordance with national requirements and procedures for approval or for the record.
Because of changes and implementation of scenic spot planning, causing loss of property of citizens, legal persons or other organizations, should be compensated according to law.
Chapter III protection of
12th scenic area management Committee should be to enhance the scenic terrain, ancient buildings, gardens, ancient stone carvings, historical sites, ancient trees and scenic resources, such as surveys, registration document, and to develop appropriate conservation and management measures.
Scenic area management committee shall, jointly with relevant departments to step up afforestation, forest fire, pest control, water protection, disaster prevention and environmental pollution prevention and control work to protect the natural environment.
Scenic area residents and visitors should protect the scenic landscape, heritage, water bodies, vegetation, wildlife and scenic resources and facilities.
13th danxia landform in Yongkang city people's Governments shall delimit the scope of protection, establishment of a boundary, boundary markers, and announced to the public, without authorization, no unit or individual shall not be destroyed or changed.
Yongkang city people's Governments should develop and implement appropriate measures, strict protection of scenic spots in the topography, and maintain the uniqueness and integrity of the danxia landform.
Article 14th against plans to set up various development zones in the scenic area. Scenic construction shall strictly observe the scenic area planning.
Violation of scenic spot planning and construction of buildings (structures) of buildings, facilities, it shall rectification or removal.
Sights within the core area of prohibition of the violation of the planning and construction of hotels, guest houses, training centers, nursing homes, and build independent and scenic resource protection (structure), facilities have been building, shall, according to the scenic area planning to gradually move out. 15th strictly control scenic residential housing construction. Really necessary to create a new residential, residential construction land in scenic area planning should be determined within built according to unified planning.
Planning residential land for existing homes may not be rebuilt, rebuilding, expansion, but dangerous due to maintenance, except for fire safety needs redecorating, remodeled.
Yongkang city people's Government shall, in accordance with danxia landform in scenic area planning and protection, renovation of the existing villages within the scenic area.
16th scenic location, layout should conform to the scenic area planning of the construction project; building (structures), facilities of height, body weight, shape, color, and so on, scenic characteristics should be maintained, harmony with the surrounding landscape and environment.
Building activities in a scenic area, construction, the construction unit shall develop pollution control and water and soil conservation programmes, and to take effective measures to protect the surrounding scenery, water resources, vegetation, wildlife and landscape; after the end of the construction project should be cleared in a timely manner, and restore the original appearance of the environment.
17th scenic area prohibits the following activities:
(A) quarries, quarrying, mining, land reclamation and new graves;
(B) construction of storage of explosive, flammable, radioactive, poisonous or corrosive materials facilities;
(Iii) fire or fire smoke, fire, Fireworks in the region;
(D) fish, fish, electric fish, and water management activities;
(E) in terms of features or facilities carved, defaced and damaged objects or facilities;
(F) deforestation, hunting of wild animals;
(VII) in locations other than the designated burning incense candles;
(H) activities of other destruction of landscape, vegetation, and landforms.
The fourth chapter management and utilization
18th scenic area management Committee should strengthen safety management, implement the safety responsibility system, develop and improve emergency plans to prevent and control the occurrence of safety accidents.
Scenic area when the accident occurred, the scenic spot Management Committee shall, where appropriate, immediately start the appropriate emergency, adopt effective measures, organization of dredging, salvage and prevent accidents expanded and timely reporting in accordance with the relevant provisions.
Article 19th scenic area management committee shall, jointly with relevant departments to strengthen their scenic transportation, communication, utilities, fire protection, construction of health facilities, establish and improve the management system, improve fire, sanitation, transportation, operation and other aspects of management.
Scenic area management committee shall set the standard within the scenic area signs and signposts, set safety and security warning signs in the strategically located and parts, and transport, sightseeing tours on a regular basis for the inspection and maintenance.
20th in the scenic area of the scenic area Ordinance and these rules, prohibition of construction activities, shall, in accordance with article 28th of the provisions of the regulations on scenic, scenic area administration for review, go through examination and approval procedures. 21st scenic area within the place of business of the operator, service content, shall conform to the scenic area of commercial network programming.
Industrial and commercial administrative departments at the time of issuance of the business license, shall implement the scenic area of commercial network programming.
Operators shall be in the specified places, an area within the business and management according to law, civilized business, forbidden to scaffolding, set up stalls, presence, expand the business.
Commercial network planning of scenic area management committee shall, in accordance with scenic spot on the existing business premises renovation, maintain normal order of business.
22nd enter the scenic area of the vehicle, shall be in accordance with the provisions of the route, parked in the place.
Article 23rd scenic area protection, use and management of natural resources, as well as the conservation and management of religious affairs should also implement the provisions of relevant laws and regulations of the State.
24th scenic area traffic, and service projects from the scenic spot Management Committee according to the principles of openness, fairness and justice, bidding, listing or randomly determined determined fair competition, such as operators, and contractual agreements with the operators, determining their respective rights and obligations in accordance with law.
Operators shall pay a scenic resource use fees paid in accordance with the regulations.
25th paid fee of scenic spot ticket sales and scenic resources, carrying out two lines of income and expenditure management, dedicated to scenic resource protection and management, as well as scenic area property owners, compensation for loss of the right.
Scenic spot ticket sales and scenic resource management, use of user fees paid, in accordance with the relevant provisions of the State and province.
Auditing organs should strengthen their ticket sales and paid use of scenery resources management, the use of audit and supervision.
Article 26th scenic area prohibited for breaches of orders of the following activities:
(A) the discarded plastic bags, cans, food containers and other trash;
(B) forcing or enticing way to sell goods, provide services to tourists;
(C) activities such as performances, bungee jumping, rock climbing, high altitude;
(D) management of feeding or grazing for livestock and poultry;
(E) other activities contrary to scenic area administration.
27th scenic area management Committee may engage in for-profit business activities may not be planning, management and supervision of administrative functions entrusted to the enterprise or individual to exercise.
Scenic area management committee staff members shall not, within the scenic area businesses part-time.
The fifth chapter legal liability
28th acts in violation of these rules, the scenic Ordinance and other laws and regulations have legal liability provisions from its provisions.
Article 29th disobey 13th article, destroying or altering the location and boundary markers, the scenic spot Management Committee shall order the restitution may be fined not more than 200 Yuan over 2000.
30th in violation of the provisions of article 17th, handled by the scenic spot Management Committee in accordance with the following provisions:
(A) contravenes subsection (c) the provision shall be ordered to correct, to fire or smoke in the fire zone, firing, fines of between 50 Yuan and 300 yuan; for Fireworks in the forbidden zone, fines of between 100 Yuan and 300 yuan.
(B) contravenes subsection (d) provides, correction, fish, fish, electric fish, and fines of between 50 Yuan and 500 Yuan; for water management activities, more than 500 Yuan and fined not more than 5000 Yuan.
(C) contravenes subsection (g) provides, in locations other than the designated burning incense candles, correction, fines of between 50 Yuan and 200 Yuan.
31st article violates this article 21st paragraph, without scaffolding, set up stalls, set up, expanding the business, from scenic area management committee be ordered to dismantle; fails to dismantle, enforced by the scenic spot Management Committee request the people's Court, and may be fined not more than 1000 Yuan and 20,000 yuan.
32nd in violation of provisions of this article 22nd, access to the scenic routes that are not in accordance with the provisions, or is not the place to Park, the scenic spot Management Committee shall order rectification, fines of between 50 Yuan and 200 Yuan.
33rd in violation of the provisions of article 26th, handled by the scenic spot Management Committee in accordance with the following provisions:
(A) contravenes subsection (a) provides that discarded plastic bags, cans, food containers and other trash shall be ordered to correct, 50 Yuan fine.
(B) contravenes subsection (b) provides, correction of forced selling goods to tourists, providing services, and may be fined not more than 500; the trick way to sell goods, provide services to tourists, can be fined not more than between 2000 Yuan and 200 Yuan.
(C) contravenes subsection (c) provides that activities such as performances, bungee jumping, rock climbing, high altitude, correction, fines of between 50 Yuan and 500 Yuan.
(D) contravenes subsection (d) provides that business of feeding or grazing domestic animals and fowls, a rectification; fails and may be fined not more than 300 yuan.
Article 34th Yongkang city people's Government, the scenic area management committee and other administrative bodies of any of the following acts, shall be ordered to correct by the authority in accordance with administrative privileges to the direct responsible person in charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions:
(A) violation of scenic spot planning established in the scenic spot of various development zones;
(B) exceeds the allowed capacity to accept tourists or no security tour activities in the region;
(C) no standard flag is set in the scenic area and road signs, or it is not set in the strategically located parts safety equipment and safety signs;
(D) engage in profit-making business activities;
(E) allow scenic area management Committee of part-time staff in a scenic area within the enterprise;
(F) approval does not meet in a scenic area of scenic spot planning construction activities;
(VII) finds violations is not investigated, or failing to fulfil their duties of supervision and administration;
(VIII) other acts of favoritism, abuse their powers, neglect their duties.
35th violations in the scenic forest conservation, wildlife conservation, conservation and land management, environmental protection, fire protection, industrial and commercial, and prices are provided by laws, rules and regulations and dealt with according to law by the relevant administrative department, or scenic area management Committee commissioned by the relevant administrative departments according to law.
36th article violates these rules, resulting in the loss shall bear liability constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
The sixth chapter supplementary articles 37th article of the measures shall take effect on December 1, 2008.
Search Translated Laws of China