Yunnan Provincial People's Government Decision On The Fifth Round Of Cancellations And Adjustments Of Administrative Approval Items

Original Language Title: 云南省人民政府关于第五轮取消和调整行政审批项目的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201207/20120700370599.shtml

Yunnan Provincial people's Government decision on the fifth round of cancellations and adjustments of administrative approval items (November 16, 2011 Yunnan Province Government 66th times Executive Conference considered through December 15, 2011 Yunnan Province Government makes 171th, announced since announced of day up purposes) for continues to deepening administrative approval system reform, further change government functions, advance administration system innovation, according to People's Republic of China administrative license method and State on fifth batch canceled and decentralization management level administrative approval project of decided (country sent [2010]21,) spirit, According to the provincial government's unified plan and reform of the administrative approval system, rule of Law Office Organization of 52 provincial departments existing 956 fifth round focused on the administrative approval items clean. Critical examination of the argument, the provincial people's Government for decision the fifth round of cancellation and adjusted 205 administrative approval items. Among them, canceled administrative licensing items 39, removal of administrative approval items 18, total canceled administrative approval items 57; adjustment of administrative licensing items 124, adjust the non-approval of administrative licensing items 24, a total adjustment of administrative approval items on 148.

    Upon implementation of the remains after clearing the list of administrative approval items, by the provincial legal Affairs Office to the public. Local, departments should conscientiously cancellation and adjustment of administrative examination and approval and follow-up work on the implementation of the project, strengthening the follow-up supervision.

    In accordance with the requirement of deepening the administrative system, the transformation of government functions, continue to clean up and streamline administrative examination and approval items, decentralization of administrative examination and approval rights, standardize administrative examination and approval procedures, reduce administrative examination and approval time limit innovation in administrative examination and approval and perfecting the supervision mechanism of administrative examination, further deepening the reform of administrative examination and approval system.

Annexes: 1. list of Yunnan Provincial people's Government decided to cancel the administrative approval items (57 items)
┌────┬─┬────────────────────┬────┬─────┐
│ │ Services │ order │ project name after cancellation Board │ │
│        │号│                                        │ 范方式 │   类别   │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 1 ¦ confirmation of foreign-invested projects in line with State industrial policies │ │ the executive authorities not to issue administrative license │
│省发展改│  │                                        │日常监管│ 审批项目 │
│革委    ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 2 │ Chinese │ to issue confirmation of import equipment duty-free under project non-administrative Licensing Executive │ │
│        │  │                                        │日常监管│ 审批项目 │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 3 industrial letter │ │ marketing │ salt retail license administrative licensing items │
│息化委  │  │                                        │自主决定│    目    │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 4 provincial provincial SASAC corporate investment in subsidiary approved │ introduction │ non-administrative license │
│        │  │                                        │备案管理│ 审批项目 │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ Home │ │ and 5 overseas joint ventures, cooperation approval │ │ the executive authorities of social welfare agencies administrative license │
│        │  │                                        │日常监管│   项目   │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 6 ¦ scenic │ │ administrative licensing of the Executive project site approval │
│省住房城│  │                                        │日常监管│   项目   │
│乡建设厅├─┼────────────────────┼────┼─────┤
Post issued certificate │ │ │ 7 │ House dismantlement in accordance with non-administrative license law │ │
│        │  │                                        │规定执行│ 审批项目 │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 8 province traffic approval │ │ maintenance fee, freight surcharge relief in accordance with the non-administrative license law │ │
│运输厅  │  │                                        │规定执行│ 审批项目 │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 9 hydraulic construction project completion acceptance │ non-administrative Licensing Executive │ │
│        │  │                                        │日常监管│ 审批项目 │
│省水利厅├─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 10 ¦ technical scheme of rural drinking water safety project implementation non-administrative license review │ introduction │ │
│        │  │                                        │备案管理│ 审批项目 │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 11 ¦ farm produce quality and safety testing institutions qualified to approve │ │ the executive authorities of administrative licensing items │
│        │  │                                        │日常监管│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
Agricultural Hall │ │ province 12 │ transport highly pathogenic microorganisms in the province (HIV) types of │ │ administrative licensing of the Executive or │
│        │  │样本审批                                │日常监管│   项目   │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 13 across provinces, autonomous regions and municipalities directly under the transport or shipped abroad high │ │ the executive authorities of administrative licensing items │
│││ Disease pathogen microorganism (virus) species or sample audit │ day-to-day supervision of │ │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 14 ¦ change issue a timber transport certificate │, in accordance with the administrative license law │ │
│        │  │                                        │规定执行│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 15 ¦ foreign acquisition of domestication and breeding of our province to the national and provincial-level key │ │ the executive authorities of administrative licensing items │
│││ Protection of terrestrial wildlife or product approval │ day-to-day supervision of │ │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 16 ¦ main forest tree species (known) │ organizations │ administrative licensing items │
│省林业厅│  │                                        │自律管理│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 17 ¦ new varieties of horticultural plant administrative license registration │ organizations │ │
│        │  │                                        │自律管理│   项目   │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 18 ¦ in the experimental area of forestry national nature reserves eco │ organizations │ non-administrative license │
│││ Tourism │ │ self-discipline-approval │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 19 in forestry system of local-level nature reserve area for ecological │ organizations │ non-administrative license │
│││ Tourism │ │ self-discipline-approval │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ │ In 20 provincial-level nature reserve area visit, tourism │ │ administrative licensing │
│        │  │动审批                                  │部门审批│   项目   │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 21 │ entered the province environment approval │ Service │ provincial nature reserve core area of administrative licensing │
│保护厅  │  │                                        │部门审批│   项目   │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 22 foreigners enter approval │ Service │ provincial nature reserve administrative licensing │
│        │  │                                        │部门审批│   项目   │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 23 foreign investment enterprises name change approved │ │ │ administrative licensing of the Executive │
│        │  │                                        │日常监管│   项目   │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ 24 │ │ provincial Department of Commerce investors in foreign-invested enterprises name change approved │ │ administrative licensing of the Executive │
│        │  │                                        │日常监管│   项目   │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 25 │ legal address change and approval of foreign investment enterprises │ │ administrative licensing of the Executive │
│        │  │                                        │日常监管│   项目   │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ │ Rubbing covers 26 Chinese territory, Foreign Affairs, national relations │ │ the executive authorities of the administrative licensing │
│        │  │代石刻审批                              │日常监管│   项目   │
│省文化厅├─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 27 engaged in chain of Internet online service business premises non-administrative license chain │ introduction │ │
│││ Enterprise │ registration │-approval │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ │ │ Food hygiene license 28 in accordance with the Office of health administrative license law │ │
│        │  │                                        │规定执行│   项目   │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ │ Freight invoicing intermediaries 29 non-administrative licensing qualification │ │ the executive authorities │
│        │  │                                        │日常监管│ 审批项目 │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ Province local tax Bureau ¦ 30 more than 20 million yuan of property losses of enterprises income tax deducted before approving │ non-administrative Licensing Executive │ │
│        │  │                                        │日常监管│ 审批项目 │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ │ Total 31 institutions management fee deductions for non-administrative license approval │ │ the executive authorities │
│        │  │                                        │日常监管│ 审批项目 │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 32 │ video production unit, change of address, legal representative or │ introduction │ administrative licensing items │
│││ Chief, terminate production and business operation activities approval │ registration │ │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ │ Audio chain 33 business unit set up audit │ │ the executive authorities of administrative licensing items │
│        │  │                                        │日常监管│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ │ Video copy not for sale 34 approval │ marketing │ administrative licensing items │
│        │  │                                        │自主决定│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ │ Video rental 35 alterations of the name approval │ │ the executive authorities of administrative licensing items │
│省新闻出│  │                                        │日常监管│    目    │
│版局    ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ │ Video rental unit changes the scope of business approved 36 │ │ the executive authorities of administrative licensing items │
│        │  │                                        │日常监管│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
Merger approval │ │ │ 37 │ video rental unit executive │ administrative licensing items │
│        │  │                                        │日常监管│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 38 ¦ video rental unit merger approval │ │ the executive authorities the administrative licensing items │
│        │  │                                        │日常监管│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 39 │ video rental Division approval │ │ the executive authorities of administrative licensing items │
│        │  │                                        │日常监管│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 40 approval │ marketing │ │ video rental business administrative licensing items │
│        │  │                                        │自主决定│    目    │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 41 │ of dangerous chemicals in packaging, containers, regular and irregular inspections │ │ the executive authorities of administrative licensing items │
│        │  │                                        │日常监管│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ │ Field 42 (factory) installation of motor vehicles license │ │ the executive authorities in administrative licensing items │
│省质监局│  │                                        │日常监管│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 43 │ │ │ the executive authorities to issue production license for building external Windows administrative licensing items │
│        │  │                                        │日常监管│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ For flavors and fragrances used in 44 │ │ │ the executive authorities to issue production licenses of administrative licensing items │
│        │  │                                        │日常监管│    目    │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ Provincial Tourism Bureau 45 │ operation scope change approval │ │ the executive authorities of administrative licensing items │
│        │  │                                        │日常监管│    目    │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ │ In 46 places of worship within the business service network approval │ marketing │ administrative licensing items │
│        │  │                                        │自主决定│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 47 in the religious sites for religious activities organized within the exhibition approve │ │ the executive authorities of administrative licensing items │
│        │  │                                        │日常监管│    目    │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ │ In places of worship within the 48 film and television film approve │ │ the executive authorities of administrative licensing items │
│        │  │                                        │日常监管│    目    │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 49 approval │ │ property loss before income tax deducted non-administrative Licensing Executive │ │
│        │  │                                        │日常监管│ 审批项目 │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 50 │ extraction management fee deductions for non-administrative license approval │ │ the executive authorities │
│        │  │                                        │日常监管│ 审批项目 │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 51 extraction technology development fee approval │ │ head office non-administrative Licensing Executive │ │
│省国税局│  │                                        │日常监管│ 审批项目 │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 52 foreign Governments, non-profit institutions and other representative │ │ the executive authorities in China's administrative licensing │
Duty-free treatment of │││ institutions │ approval items of day-to-day supervision of │ │
│        ├─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ 53 │ │ enterprise income tax of enterprises ' technological transformation domestic equipment investment tax credit non-administrative Licensing Executive │ │
│        │  │核准                                    │日常监管│ 审批项目 │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 54 post post pipe branches set up approval │ introduction │ administrative licensing items │
│理局    │  │                                        │备案管理│    目    │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
¦ ¦ 55 Internet communication tube special approval and review of electronic messaging services │ │ the executive authorities of administrative licensing items │
│理局    │  │                                        │日常监管│    目    │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │ Weather │ 56 provincial Meteorological Bureau equipment transfer approval │ introduction │ administrative licensing work after │
│        │  │                                        │备案管理│    目    │
├────┼─┼────────────────────┼────┼─────┤
│ │││ │ The executive authorities in Yunnan province administrative licensing items │
│ Border inspection inspection ¦ 57 import and export of cosmetics production, processing units, sanitary registration │ day-to-day supervision of │ │
│疫局    │  │                                        │        │          │ └────┴─┴────────────────────┴────┴─────┘
    Accessories: 2. Yunnan province people's Government decided to adjust the list of administrative approval items (148)
┌───────────────────────────────────────┐
│                              下放管理层级(9项)                             │
├────┬──┬────────────┬─────────┬──┬─────┤
│        │    │     项  目  名  称     │     下放管理     │审批│   项目   │
│部  门  │序号│                        │     实施机关     │时限│   类别   │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │ 1 approval │ │ food-for-work project (City) development and reform primary ¦ 14th non-administrative license │
│省发展改│    │                        │管部门            │    │ 审批项目 │
│革委    ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │ 2 │ │ relocate relocation project for poverty alleviation programmes (City) development and reform primary │ │ not administrative licensing │
│        │    │审批                    │管部门            │14日│ 审批项目 │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
Set up approval │ │ 3 │ │ provincial secondary school (City) Department of Education Director │ │ 60 day administrative licensing items │
│        │    │                        │门                │    │    目    │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 4 ¦ border entry-exit permit issued by │ │ │ border detachment, border Brigade administrative licensing items │
│        │    │                        │                  │    │    目    │
│省公安厅├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │ 5 │ │ State acceptance and approval of the established full-time Fire Department (cities) and counties (cities, │ 13th │ administrative licensing items │
│        │    │                        │区)公安消防机构  │    │    目    │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │ 6 provincial Justice Department ¦ grassroots legal service workers certified State (municipal) Ministry of Justice │ 7th │ administrative licensing items │
│        │    │准                      │门                │    │    目    │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ Human capital │││ State (City) work-related injury insurance ¦ 20th non-administrative license │
│ │ 7 source community agencies handling industrial injury insurance rates approved │ │ │ │ approval items │
│障厅    │    │                        │                  │    │          │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ Provincial Department of Commerce 8 ¦ used motor vehicle appraisal bodies established State (City) │ │ 10th of the Ministry in charge of Commerce administrative licensing items │
│        │    │审批                    │门                │    │    目    │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │││ Province, security state (municipal), County (city, │ │ administrative licensing items │
│ │ │ Dangerous chemicals 9 of the EAA Licensing │) safety tube │ 30th │ │
│        │    │                        │理部门            │    │          │
├────┴──┴────────────┴─────────┴──┴─────┤
│                             调整实施机关(6项)                              │
├────┬──┬────────────┬─────────┬──┬─────┤
│ │ │ Services │ ordinal project name adjustment management authority approval │ │ │
│        │    │                        │                  │时限│   类别   │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ Provincial water resources department 1 │ yangzonghai Lake Kunming yangzong scenic waters water licensing │ │ 30th │ administrative licensing items │
│        │    │                        │区管理委员会      │    │    目    │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 2 yangzonghai lake waters fishing license ¦ yangzong scenic Kunming 13th │ administrative licensing items │
│        │    │核发                    │区管理委员会      │    │    目    │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ Provincial water resources Bureau ¦ 3 yangzonghai Lake Kunming yangzong scenic reserve development │ │ 13th │ administrative licensing items │
│        │    │项目审批                │区管理委员会      │    │    目    │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │ │ Ship into the waters of yangzonghai Lake 4 approval ¦ yangzong scenic Kunming 13th │ administrative licensing items │
│        │    │                        │区管理委员会      │    │    目    │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ Culture │ 5 Yunnan │ │ to issue exit permits national cultural relics imported or exported │ 15th │ administrative licensing items │
│        │    │                        │管理处            │    │    目    │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ Health provincial health Office ¦ 6 cosmetics production enterprises permission ¦ province food and Drug Administration 13th │ administrative licensing items │
│        │    │                        │                  │    │    目    │
├────┴──┴────────────┴─────────┴──┴─────┤
│ Merge similar matters (former 133 and 36) │
├────┬──┬────────────┬─────────┬──┬─────┤
│ │ │ Services │ ordinal project name project name after the merger approval │ │ │
│        │    │                        │                  │时限│   类别   │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│        │    │服务业发展引导资金项目审│                  │    │          │
│        │ 1  │批                      │1.固定资产投资项目│    │          │
│ ├ Province development ┼---------------┤ nuclear non-administrative licensing and approval of │ │ │
│ 2 │ │ and Reform Commission fixed asset investment projects and │ 2. project funding applications │ │ approval 20th │
│        │    │批                      │审查              │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │ 3  │项目资金申请报告审查    │                  │    │          │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 4 high energy-consuming special equipment energy saving review │ prodigiously productive │││
│ ├-┼---------------│ 10th │ ┤ goods, equipment and production technology of administrative licensing items │
│ │ │ Backward and highly energy-consuming 5 to review │ │ │ │
│ │ │ Industrial products, equipment and production technology review ││││
│息化委  ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│││ Statutory authority within the radio (station) │ legal authority within the radio station │││
│ │ │ 6 │ set license (station), setting administrative license, call sign allowed │ 10th │ │
│        ├──┼────────────┤可                │    │    目    │
│        │ 7  │无线电呼号许可          │                  │    │          │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ HR │ │ medium 8 the following educational institutions for foreign ││││
│ Qualification │ │ │ source community expert units below average educational institutions hire │││
│ ├-The Office of disabilities-┼----------------foreign experts qualification │ ┤ 20th │ administrative licensing items │
¦ ¦ 9 ¦ Middle educational institutions recognized foreign │ │ │ │
│        │    │专家资格认可            │                  │    │          │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│        │ 10 │船员服务簿核发          │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ │ Crew 11 Professional Special training certificate-│ crew service book, special │││
│││ │ Certificate of training and crew members (pilot │ 10th │ administrative licensing items │
│        ├──┼────────────┤员)适任证核发    │    │    目    │
│        │ 12 │船员适任证书核发        │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │ 13 │引航员适任证书核发      │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 14 waterway transport enterprises to build opened or ││││
│││ The enterprises to expand their business scope to review │ │ 13th │ approval of water transport administration permission items │
│        ├──┼────────────┤                  │    │    目    │
¦ ¦ 15 ¦ shipping companies added capacity for approval ││││
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│        │    │港口危险货物作业场所、实│                  │    │          │
¦ ¦ 16 effect of sanitation treatment, private location ││││
│││ Construction of │ dangerous goods in ports operation and │ 13th │ administrative licensing items │
│        ├──┼────────────┤专用场所建设许可  │    │    目    │
¦ ¦ 17 ¦ apply for port operations of dangerous goods qualification ││││
│        │    │认定                    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 18 ship liquids, dangerous goods on waters ││││
│││ Transfer operations of shipping, water transfer permits │ │ 7th │ administrative licensing items │
, Transportation, │ ├ ┼---------------┤ dangerous goods (liquid) │ │ │
│ │ 19 the Office of transmission of shipping dangerous goods │ │ batch of fitness │││
│        │    │许可                    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│        │ 20 │船舶所有权登记          │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │ 21 │船舶国籍证书核发        │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │ 22 │船舶抵押权登记          │                  │    │          │
│ ├-┼---------------┤ ¦ 7th non-administrative permit on vessel registration │
│ │ │ Ship flag, company flag of the chimney │││ 23 approval │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 24 │ shipping registration licenses (ship changes ││││
│        │    │记)                    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │ 25 │船舶注销登记            │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 26 high-speed passenger ship safety certificate issued non-administrative license │││ │
│ ├ ┼---------------┤ Issued ship safety certificate │ │ approval 7th │
¦ ¦ 27 vessel's minimum safe manning certificate issued by ││││
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │ 28 │ │ nondestructive testing personnel to issue certification of nondestructive testing personnel non-administrative license and ship │ │ │
│ ├-┼---------------│ 5th │ ┤ welders qualification certificate issued by the examination and approval items │
│        │ 29 │船舶焊工合格证书核发    │                  │    │          │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │ │ Dike, berm and road 30 approving │ dike, berm, Crest and │ │ administrative licensing items │
│ ├-The Office of provincial water resources ┼--------------Highway approval │ ┤ 13th │ │
│        │ 31 │坝顶兼作公路审批        │                  │    │          │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│        │ 32 │省级预留采伐限额审批    │                  │    │          │
│ ├ ┼---------------┤ Provincial reserve harvesting quota ¦ 13th non-administrative license │
│ │ │ Days 33 forest protection program area special case approval items of use │ │ │ │
│省林业厅│    │限额审批                │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │ │ Change 34 State-owned forest land to non-forest land ││││
│││ Approval ¦ expropriation and occupation of forest land 20th │ administrative licensing items │
│        ├──┼────────────┤核                │    │    目    │
│        │ 35 │占用征用林地审核        │                  │    │          │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│        │    │举办香港特别行政区、澳门│                  │    │          │
¦ ¦ 36 SAR literary performance group ││││
│        │    │体、个人参加的营业性演出│                  │    │          │
│        │    │的审批                  │举办和邀请港澳表演│    │          │
│        ├──┼────────────┤团体、个人及台湾演│    │          │
│││ Performance agencies participate in commercial performances of organisations invited from Hong Kong, Macao │ │ 10th │ administrative licensing items │
¦ ¦ 37 play groups or individuals to come to the Mainland for camp │ │ │ │
│        │    │业性演出审批            │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │邀请香港、澳门特别行政区│                  │    │          │
¦ ¦ 38 ¦ art performing troupes or individuals engaged in ││││
│        │    │营业性演出审批          │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│        │    │香港、澳门特别行政区和台│                  │    │          │
│        │    │湾地区在内地设立演出经纪│                  │    │          │
│ │ 39 │ │ agencies, venue management units from Hong Kong, Macao and foreign investors │││
Look up Sino-foreign joint ventures, Chinese-foreign cooperative │ │││ │ 10th │ performance agencies administrative license established in mainland │
│        │    │经                      │机构、演出场所经营│    │    目    │
│        ├──┼────────────┤单位审查          │    │          │
│ │ │ Camp 40 performance Agency, performance ││││
│        │    │所经营单位设立审查      │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│        │    │在歌舞娱乐场所进行的外国│                  │    │          │
│ │ 41 │ │ holding of cultural performance groups and individuals to participate in foreign literary performance group │││ │││ Commercial performances approved │ 13th │ │ body or individual to participate in camp administrative licensing items │
│        ├──┼────────────┤业性演出审批      │    │    目    │
│ │ 42 held foreign art performing troupes, │ │ (auditing) │││
Culture │ │ │ province participate in commercial performances approved ││││
│        │    │(审核)                │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 43 non-State-owned cultural relics collected and other ││││
│││ Units use State-owned collections of cultural relics for approval │ │ 9th │ borrowed State-owned collections of cultural relics administrative licensing items │
│        ├──┼────────────┤批                │    │    目    │
¦ ¦ 44 State-owned cultural relics collecting units use ││││
│        │    │馆藏一级文物审批        │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│        │ 45 │馆藏二、三级文物的修复、│                  │    │          │
│        │    │复制审批                │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤馆藏文物取样(不含│    │          │
│ │ │ │ Collection-level cultural relics restoration, replication 46 objects) and repair, │ 10th │ administrative licensing items │
│        │    │审核                    │复制、拓印审批    │    │    目    │
│        ├──┼────────────┤(审核)          │    │          │
│ │ 47 │ Museum sample approval (without ││││
│        │    │一级文物)              │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 48 commercial Internet culture unit ││││
│        │    │审杏                    │设立经营性互联网文│    │          │
│ ├ ┼---------------Approval │ ┤ units 10th │ administrative licensing items │
│ │ 49 │ set up commercial Internet culture unit │││ │
│        │    │审批                    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │ 50 │ approval of start-up activity examination of art ││││
│ ├ ┼---------------┤ Start-up │ 9th │ administrative licensing examination of community arts │
│ │ │ │ Set grading level of social art institutions 51 approval │ │ │
│        │    │审批                    │                  │    │          │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 52 specific industry of foreign invested enterprises ││││
│        │    │同、章程审批            │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│││ More than $ 30 million and the provincial major ││││
│ │ 53 │ foreign non-industry specific project ││││
│        │    │外商投资企业合同、章程审│                  │    │          │
│        │    │批                      │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ ¦ 54 foreign-funded non-finance lease rental ││││
│        │    │业企业设立及变更审批    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │原国务院有关部门批准设立│                  │    │          │
¦ ¦ 55 foreign invested enterprise change ││││
│        │    │审批                    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │外商投资国际货物运输代理│                  │    │          │
│ │ 56 │ (without involving the international express industry ││││
│        │    │务的外商投资国际货物运输│                  │    │          │
│        │    │代理企业)设立及变更审批│                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │外商投资股份公司(不包括│                  │    │          │
│        │ 57 │上市公司)的变更事项(不│                  │    │          │
│        │    │包括公司为上市进行的变  │                  │    │          │
│        │    │更)审批                │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │外商投资企业(专项规定的│                  │    │          │
¦ ¦ 58 except) had no recorded certificate of approval ││││
│        │    │变化的变更事项审批      │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │商务部批准设立的限额以下│                  │    │          │
¦ ¦ 59 foreign-invested enterprises (special provisions for ││││
│        │    │的除外)的变更事项审批  │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │外商投资企业(专项规定的│                  │    │          │
│ │ │ Except 60) non-substantive changes to ││││
│        │    │审批                    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 61 │ limit foreign investment joint-stock company ││││
│        │    │的设立及变更事项审批    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ ¦ 62 limit foreign investment in the city planning ││││
│        │    │服务企业设立及变更审批  │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │限额以下外商投资进出口商│                  │    │          │
│ │ Products │ 63 establishment of an inspection and authentication institution and change ││││
│        │    │审批                    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 64 │ limit foreign-funded international shipping ││││
│        │    │运输企业设立及变更审批  │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ ¦ 65 ¦ limit foreign-funded international shipping ││││
│        │    │代理企业设立及变更审批  │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 66 │ limit foreign investment in replication ││││
│        │    │生产企业设立及变更审批  │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │限额以下外商投资认证培训│                  │    │          │
│ │ │ And 67 consulting enterprises to set up and change of ││││
│        │    │审批                    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │限额以下涉及国际快递业务│                  │    │          │
¦ ¦ 68 foreign-funded international freight ││││
│││ Enterprises to set up and change approval │││ the administrative licensing items │
│ ├ ┼---------------Foreign-invested enterprises approval │ ┤ 10th │ │
│ │ 69 │ limit foreign-funded financial leasing ││││
│ │ │ Provincial Department of Commerce to establish and change approval ││││
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 70 │ limit foreign investment in a commercial speech ││││
│        │    │出经纪企业设立及变更审批│                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 71 │ limit foreign-funded insurance broker ││││
│        │    │企业设立及变更审批      │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 72 │ limit wholly foreign-owned shipping company ││││
│        │    │设立及变更审批          │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │限额以下外商投资创业投资│                  │    │          │
│ │ │ And 73 venture capital management companies to establish and ││││
│        │    │变更审批                │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │外商投资注册资本1亿美元 │                  │    │          │
│        │    │及以下投资性公司的设立及│                  │    │          │
│ │ 74 │ changes (including the approval of Ministry of Commerce ││││
│        │    │设立的投资性公司后续变更│                  │    │          │
│        │    │事项)审批(单次增资超过│                  │    │          │
│        │    │1亿美元除外)           │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 75 │ under Sino-foreign joint venture and cooperative medical ││││
│        │    │疗机构设立及变更审批    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 76 │ auction companies limit foreign investment ││││
│        │    │设立及变更审批          │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │限额以下外商投资图书、报│                  │    │          │
│ │ │ Paper 77, periodical distribution enterprises and ││││
│        │    │更审批                  │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ │ Under Sino-foreign cooperative audio-78 ││││
│        │    │批发企业设立及变更审批  │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 79 │ below limits foreign investment in non-oil and gas mineral ││││
│        │    │产勘查企业设立及变更审批│                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 80 │ below limits foreign investment in non-oil and gas mining ││││
│        │    │矿企业设立及变更审批    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │限额以上外商投资企业(专│                  │    │          │
¦ ¦ 81 except as provided in) not to exceed the limits ││││
│        │    │的增资事项审批          │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │原在商务部审核权限内的鼓│                  │    │          │
│        │    │励类产业且不需要国家综合│                  │    │          │
│ │ │ Balanced 82 foreign-invested Enterprise (Special ││││
│        │    │规定的除外)设立及变更事│                  │    │          │
│        │    │项审批                  │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │    │外商投资企业(专项规定的│                  │    │          │
│        │    │除外)的重大变更事项(国│                  │    │          │
│ Home │ │ 83 limit approved by the national development and Reform Commission ││││
│        │    │上增资事项和控股权向外方│                  │    │          │
│        │    │转移的转股事项除外)审批│                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ ¦ 84 foreign investment enterprises to set up branches outside ││││
│        │    │机构审批                │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │ │        │    │交易额在限额以下的外资并│                  │    │          │
│ │ 85 │ purchase approval process (special provisions of ││││
│        │    │商投资企业除外)        │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │ │ Operational qualifications for labor service cooperation with foreign audit 86 │ │ │ labor service cooperation with foreign funding of non-administrative license │
│        ├──┼────────────┤格核准            │7日 │ 审批项目 │
¦ ¦ 87 approved operational qualifications for labor service cooperation with foreign ││││
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │ │ Laboratory and inspection body accreditation 88 ││││
│ ├ ┼-----------------│ ┤ Laboratory and inspection machines 13th │ administrative licensing items │
│ │ 89 │ │ motor vehicle safety inspection agency funding structure-accreditation │ │ │
│        │    │格审核                  │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 90 important industrial products, food production ││││
│        │    │可证(核发)初审        │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ ¦ 91 wire and cable production license issued by the ││││
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ ¦ 92 packaging and containers of hazardous chemicals for health ││││
│        │    │产许可证核发            │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │ 93 │泵生产许可证核发        │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │ 94 │电焊条生产许可证核发    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ │ Building steel tube scaffolding fastener production 95 ││││
│        │    │可证核发                │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ ¦ 96 building waterproofing membrane production licenses of nuclear ││││
│        │    │发                      │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 97 │ Auto brake fluid production license issued by the ││││
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ Provincial Bureau of quality and technical supervision 98 │ blanket production license issued by the ││││
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ │ Fertilizer 99 important industrial products, food production licensing │ │ │ 40 daily administrative licensing items │
│        ├──┼────────────┤生产许可证核发    │    │    目    │
│        │100 │人造板生产许可证核发    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ ¦ 101 special labor protection products production license ││││
│        │    │证核发                  │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 102 │ of dangerous chemicals production licenses issued by the ││││
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ │ Smelting 103 refractories production license ││││
│        │    │核发                    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ ¦ 104 rubber products production license issued by the ││││
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│        │105 │助力车生产许可证核发    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ ¦ 106 motorcycle helmet production license issued by the ││││
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ ¦ 107 concrete pipes production licenses of nuclear ││││
│        │    │发                      │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ 108 │ hydrologic instruments production license issued by the ││││
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ ¦ 109 Geotechnical Engineering apparatus production licence for nuclear ││││
│        │    │发                      │                  │    │          │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│        │    │非煤矿山、危险化学品、烟│                  │    │          │
│        │    │花爆竹等生产经营单位主要│                  │    │          │
│ │ 110 heads of │ │ mine for security of personnel, security management, non-coal mines, dangerous │││
│││ Qualifications and special operations personnel special │ dangerous chemicals, Fireworks │││
│ │ │ Operation operation certificate issued by the province security main │ │ │ production and business operation entities, such as the administrative licensing items │
│ ├-EAA-┼----------------safety manager │ ┤ owner, 8th │ │
│││ Coal mine managers (including mine │ security certificates and special │││
│││ Long) safety at work certificate │ and coal mine operator license │││
¦ ¦ 111 special operations personnel (including coal mine issued │ │││
│        │    │使用的特种设备作业人员)│                  │    │          │
│        │    │操作资格证颁发          │                  │    │          │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │ │ 112 audio wholesale unit set up approval ││││
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│││ Bid for the newspaper, periodical, book, │ newspapers, periodicals, books, │││
│ │ │ Publications 113 wholesale, chain │ audio visual products and electronic publications of the province │││
│ │││ Approval via the Internet, such as information, e-books wholesale, Tong │ │ administrative licensing items │
│││ Network │ network │ 15th publication │ │
│        ├──┼────────────┤行、省内连锁单位设│    │          │
Approval │ │ │ │ publication distributing business 114 State, change approval │││
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
¦ ¦ 115 eBooks that contain the plant sales ││││
│        │    │单位的设立审批(审核)  │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 116 journals publish supplements approved (province ││││
│        │    │有项目)                │                  │    │行政许可项│
│ ├ ┼---------------Published Supplement approval │ ┤ journal 15th │ │
¦ ¦ 117 journals publish supplements approved (the State Council ││││
│        │    │下放项目)              │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ News │ 118 review │ video │ set up e-book publishing unit, electronics, Internet │││
│ ├ Publishing Council-┼----------------│ ┤ network, electronic book publishing unit 15th │ administrative licensing items │
¦ ¦ 119 establishment of audio-visual, electronic, Internet set up audit │ │ │ │
│        │    │版单位审核              │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│ │ │ │ EBook copy unit set up 120 audit audio-visual and electronic publications, │││
│ ├ ┼-----------------│ │ ┤ EBook copy unit set up administrative licensing items │
│ │ 121 │ │ │ audit copy of audio-visual and electronic publications unit 10th │ │
│        │    │设立审核                │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│        │122 │数字印刷企业设立审批    │                  │    │          │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│││ Publication printing, packaging │ publications printing, package │││
│ │ 123 │ print │ printing companies and other printing prints for decorating printing Enterprise │││
│││ Printing enterprise's establishment, alteration and │ │, digital printing enterprises 40 │ administrative licensing items │
│        │    │批                      │其他印刷品印刷企业│    │    目    │
│        ├──┼────────────┤设立、变更、兼并、│    │          │
│││ Publication printing, packaging and decoration │ merger or Division approval │││
│ │ │ Printed 124 enterprises and other print ││││
│        │    │品印刷企业变更业务范围、│                  │    │          │
│        │    │兼并或合并、分立审批    │                  │    │          │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 125 outbound travel business travel agency ││││
│││ Approval │ │ │ administrative licensing items in outbound tourism │
│ Tourism ├ ┼---------------approval │ ┤ travel agency 15th │ │
¦ ¦ 126 Chinese citizens to travel abroad to host ││││
│        │    │核                      │                  │    │          │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 127 foreign-invested enterprises transition to enjoy West ││││
Approval of │││ development of the Department of tax policy │ │ │ enterprise income tax relief of non-administrative license │
│ ├ Province the IRS ┼---------------approval │ ┤ tax policy approval 35 days │ │
¦ ¦ 128 enjoying tax reduction or exemption of enterprise income tax preferences ││││
│        │    │政策审批                │                  │    │          │
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
¦ ¦ 129 the entry and exit animal quarantine site in Yunnan ││││
Inspection checked │ │ │ │ border entry and exit animal and plant quarantine inspection ¦ 15th non-administrative license │
│ OIE ├ ┼---------------┤ infected sites specify approval │ │ │
│ │ │ Entry plant quarantine 130 Pu specified ││││
├────┼──┼────────────┼─────────┼──┼─────┤
│        │131 │煤矿救护队资质认定      │                  │    │          │
│云南煤监├──┼────────────┤                  │    │行政许可项│
¦ ¦ 132 three-level mine rescue team teams qualification │ qualification │ coal mine 30th │ │
│        ├──┼────────────┤                  │    │          │
│ │ │ Four 133-level mine rescue team qualifications ││││ └────┴──┴────────────┴─────────┴──┴─────┘