Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201209/20120900376459.shtml
Wuhan road transport regulations
(June 5, 2012, Wuhan municipal people's Government at the 16th Executive meeting on July 3, 2012, Wuhan municipal people's Government announced order No. 228, come into force on August 1, 2012) Chapter I General provisions
First in order to maintain the road transport market order, safety of road transport, protect the legitimate rights and interests of road transport operators and related parties, promote the healthy development of the road transport industry, according to the provisions of relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these provisions are formulated.
Article within the administrative area of the city is engaged in road transport operators and road transport related operations, shall comply with this regulation.
Road transport operators as mentioned in the preceding paragraph include road passenger transport operators (hereinafter referred to as passenger), road goods transport operators (hereinafter referred to as cargo) and road transport related operations include passenger and cargo transport station (farm) management, vehicle maintenance management, vehicle drivers training, comprehensive performance testing of motor vehicles, car rentals, etc.
Article city, District Department of transportation is responsible for leading road transport management within their respective administrative areas.
City and district road transport authority (hereinafter referred to as transport agency) is responsible for the implementation of the road transport administration.
Development and reform, land planning, finance, public security, industry and commerce, price, quality and technical supervision, tourism and other sectors in accordance with their respective responsibilities of road transport management related work.
Wuhan East Lake high-tech development zone, Wuhan economic and technological development zone, Wuhan East Lake ecological tourism scenic zone, Wuhan chemical industries ' management bodies in accordance with the relevant provisions of people's Governments and their related management duties, is responsible for the management of road transport management in the region.
Fourth of municipal and district people's Government shall strengthen leadership for the management of road transport, will be incorporated into the overall plan for national economic and social development of road transportation, passenger and cargo transport station (field) construction, emergency transportation, and rural passenger transport hub development, financial support, and will manage the appropriations included in the budget for road transport.
Fifth of municipal transportation authorities shall, together with the development and reform, land planning, finance and other sectors, according to the needs of the national economy and social development, preparation of road transport development plan of the city, reported to the municipal people's Government for approval organization.
Do not conform to road transport development planning of road transport undertakings shall gradually be relocated or closed.
Sixth, encourage the application of science and technology for road transport and road transport, the information construction, the development of new energy transportation, promoting energy conservation and emission reduction, leading road transport operators to achieve large-scale, intensive, company management.
Article seventh transport bodies should perfect the standard system of road transport services, road transport information system and shared platform established, regularly collect, analyse and compile information, publishing, administration of road transportation and services, raise the level of road transport management and public service.
Article road transport industry association should be in accordance with the Constitution, establish and improve the system of industry self-regulation, guiding and regulating member behavior, defend their legitimate rights and interests, participate in road transport-related policies and regulations, industry standards, research development and advocacy to implement.
Chapter II general provisions
Nineth engaged in road transport operators and road transport related business units and individuals shall obtain the corresponding administrative licensing for road transport, and industrial and commercial registration procedures.
Engaged in road transport operators and road transport related business, establishment of road transport undertakings shall comply with the development of road transport in the city planning and environmental protection standards.
Article on road transport operators is the unit safety operation, quality of service, stability, responsibility, it shall establish and implement the management system, accept operation guidance and supervision of the institutions and other administrative departments.
11th road transport operator shall strengthen the management of commercial vehicles, and comply with the following requirements:
(A) the passenger transportation vehicles, coach car, rental car shall obtain the appropriate road transport certificates;
(B) passenger vehicles, large object transportation vehicles, transport of dangerous goods vehicles, rental car in accordance with the provisions of install and use satellite positioning equipment with track record driving capabilities, and communicated with the city's road transport vehicle system monitoring platform for real-time;
(C) passenger transport vehicles, coaches, vehicles in accordance with the provisions set a flag, passenger vehicles in a specified location on the passenger signs, cars for the transport of dangerous goods in accordance with the requirement of lights (license);
(D) regular passenger and freight transport vehicles, rental car, coach car for maintenance, to ensure that vehicles meet prescribed technical standards, emission standards and fuel consumption limits standard.
12th natural disasters, traffic accidents and other emergency needs of emergency transport, road transport operators should be subject to the municipal and district governments and transport authorities control, command, so the cost represented by the people's Governments shall give reasonable compensation.
Chapter III of passenger and freight transport
13th passenger transport vehicles in operation, the driver should be onboard the road transport permits, road transport practitioners qualification certificate, and other documents.
Except as provided in the preceding paragraph documents, shuttle passenger vehicle drivers should also be onboard of the class line of road passenger transport undertakings permit; chartered passenger and non-alignment of tourist passenger vehicle drivers should also be onboard for ticket or rent contract.
Non-alignment of a passenger vehicle drivers which could indicate the matter of passenger travel ticket or travel contract to replace tickets or rent contract.
Article 14th passenger and freight transport operators should be organized and urged drivers in accordance with the relevant provisions of this unit to receive further education, and to guarantee their participation in continuing education and to provide the necessary conditions for learning.
Passenger operators and large objects, operators of the transport of dangerous goods shall be equipped with special responsibility for transport vehicle dynamic monitoring and security management and monitoring data in accordance with regulations and transport vehicles in China, and other relevant information submitted to the transport agency.
15th passenger transport operator shall perform security duty, basic information to inform the passenger vehicles, main lines, monitoring calls, emergency escape methods. 16th shuttle passenger vehicle should be approved by the station stop, absolutely necessary to call at other station of this city, shall be agreed by the transport agency.
Transportation management institution shall, according to the station's stand-level capacity and traffic flow, and make a decision on whether to agree. In addition to implementing transportation management agencies issued emergency transport missions, engaged in chartered passenger and non-alignment the travel business operator shall obtain the nationality of the seat of the chartered passenger signs issued by the authorities, and in accordance with the agreed time, origin, destination and routes.
One-way trip tours return when the passenger, shall be filed with the return record tourist seat tube. 17th article of the city to encourage the development of rural passenger transport, and promote the integration of urban and rural passenger transport.
Municipal Transport Department of urban construction and travel demand to prepare integrated development of urban and rural passenger transport implementation plan, and their implementation. Article 18th cars for the transport of dangerous goods shall be equipped with the necessary security safeguards.
May use a tank vehicle or transport of toxic, corrosive, radioactive and other dangerous goods special vehicles transporting general cargo.
Transport of explosives, Fireworks, and shall comply with the explosives regulations and the relevant provisions of the regulations on fireworks safety.
Fourth chapter of road transport-related businesses 19th of municipal transportation authorities should be determined by the overall urban planning principles and road transport development plan, organization of passenger and freight transport station (field) plan, and in accordance with the prescribed procedures for approval.
Passenger and freight transport station (farm) setting, shall comply with the passenger and freight transport station (farm) program.
New (modified expansion) building rural roads, should be planned, set in rural passenger transport station (Pavilion) and other facilities.
Transportation Department shall, in conjunction with the police and other departments to implement bus passenger city bus operation mode sets the appropriate stop; travel and tourism "Golden Week", during the summer, colleges and universities, large enterprises temporary stops will set in for easy access by students, workers on board.
20th terminal operators should be in accordance with the carrying capacity and passenger demand, to stop vehicles schedule departure time, fulfill security obligations, in accordance with the provisions of, the use of packet inspection devices, equipped with special security checks on passenger luggage and parcel, to find prohibited items to be disposed of according to law.
First and second terminal operator shall Plaza in front of the station, the ticket office, waiting room and other places, the use of video surveillance equipment installed and communicated with the city's road transport vehicle system monitoring platform for real-time and set aside for access information management system for public security departments of the corresponding data interfaces.
21st due to vehicle breakdowns, accidents, traffic congestion and other reasons leading to passenger vehicles on time, terminal operator shall promptly to inform the passengers of the relevant circumstances causing passengers stranded, shall arrange vehicles to work overtime or rotations.
22nd gravel, coal, cement and other goods distribution and freight station (field) the operator shall take the necessary measures to prevent overloading, overrun did not meet national standards for carrying vehicles such as outbound (site). 23rd maintenance operators shall establish a purchasing accessories of motor vehicles registration files, fulfilling purchase check record system to verify the quality certificates and other signs, and records retained for periods of not less than 2 years.
Maintenance testing instrument should be regularly sent to legal metrological verification institution regularly.
Operators of motor vehicle maintenance and repair services of motor vehicles should be performed to quality norms, in premises prominently publicized business processes, standards, service commitments, common parts prices and fixed working hours and so on.
Maintenance of motor vehicle operator shall, in accordance with the public security organs traffic management sector requirements, establishment of vehicle maintenance files, a separate save vehicle repair parts replacement. 24th to encourage operators of motor vehicle maintenance and professional chain operations, promoting rational division of labour and coordination development of vehicle maintenance industry.
Headquarters and the network can be shared within the city limits technical lead and pipes under major maintenance facilities, and equipment.
25th vehicle drivers training institutions should be teaching facilities of transport administrative organ authorized to carry out teaching activities.
Encourage motor vehicle driver training institutions to build a comprehensive training or teaching activities in professional driver training base set. Article 26th vehicle drivers training institutions apply for new coach car to transport bodies, transport agencies should be on its site, teaching staff, teaching facilities and quality assessment was carried out by review, and based on the review results of the agreed decisions and determines that the number of new coach car.
Approval shall go through the coach new coach car license plates and road transport certificates.
Comprehensive review of the provisions of the preceding paragraph and the specific measures formulated by the municipal transport authorities.
27th motor vehicle driver training institutions should sign a training contract with the trainees, the agreed period, training costs, and liability for breach of the coaches and in the prescribed training period, students make an appointment time to provide the service, shall not be outside the contract fee increase.
, Promoting the use of motor vehicle driving training contract demonstration text, contract demonstration text by the City Department of transportation administration together with the municipal industrial and commercial administration departments. 28th automobile driver training institutions should be carried out in accordance with the national curriculum training business. Training, the coach should carry the road transport certificates, the motor vehicle driving certificate of training coaches, as well as of the teaching, in accordance with the requirement to use a coach car and periods for recording devices, truthfully fill out the training records and the education journal.
At the end of training, trainees graduated assessment, examination of the issue of the motor vehicle driver's training certificate.
City transportation management agencies must strictly review presented to the participants of the training records of drivers ' training institutions and the school records and auditing training information by transmitting the municipal public security traffic management departments as a basis for accepting an application for driving test. Article 29th comprehensive performance testing of obtaining qualifications operators shall employ the technical management personnel, inspection personnel, operate in approved establishments.
Testing equipment shall conform to the State standards or industrial standards, and regularly send verification or calibration of legal metrological verification body.
Article 30th car rental operators lease contract shall be signed with the tenant, contract vehicles, transfer mode, security mode, the maintenance responsibilities, risks and other matters, vehicle technology archives, records the vehicle condition, operating track, and is equipped with special responsibility for the lease vehicle dynamic control and security management.
Fifth chapter of supervision and inspection
31st transportation management agencies should strengthen the supervision and management of road transport operators, with emphasis on urban roads and road, passenger and freight transport station (field) as well as passenger and cargo distribution center conducting supervision and inspection, to stop or correct violations.
32nd transportation management agencies should establish and improve the industry complaint handling system, public telephone, mailing address, e-mail address, and publish a regular complaint handling, subject to public supervision.
Road transport operators shall cooperate with the transport authority to investigate and deal with complaints objectively reflect the situation, provide the relevant information. 33rd transport agencies should be on the safety of road transport operators, management, quality of service, management and social responsibility quality assessment; practitioners in road transport activities of road transport safety, compliance and service quality, continuing education credit evaluation; failed to pass the examination, be dealt with in accordance with the relevant provisions.
Evaluation results shall be announced to the public. 34th transport agencies shall, in accordance with the provisions of passenger and freight transport vehicles and annual testing of the coach car.
Application does not meet the requirements, transport administrative organ shall order the correct within or change licensing matters relating to procedure; vehicle technologies and skills do not meet grade requirements shall not carry out operations.
35th shall strengthen the public security sector to disrupt passenger and cargo transport station (field) around the dock order and in violation of regulations, supervision and inspection of vehicles.
Quality supervision, industrial and commercial departments should be on the motor vehicle parts production and sale of conducting supervision and inspection, to investigate and punish acts of production and sale of counterfeit parts.
Prices monitoring station should be available for sale at the ticket check, investigate and punish acts not charge fees in accordance with the approved standard.
Tourism management departments should strengthen the travel agencies, scenic spots, star-rated hotels in supervision and inspection, using not-fully equipped vehicle licence or a licence to engage in the travel business, shall be investigated and dealt with according to law.
Transport bodies found in the supervision and inspection of any of the aforementioned acts, shall be forwarded to the Department dealt with according to law.
The sixth chapter legal liability
Article 36th without administrative permission to engage in road transport road transport operators and road transport related business, road transport operators operating without a valid reason for more than 6 months, or open applications for opening commitments during the commitment period does not meet the conditions, transportation management institution in accordance with the People's Republic of China Road transport regulations, and the relevant provisions of the regulations on road transport, Hubei province to deal with it.
37th road transport operators, in violation of the provisions of the penalty by the transportation management institution in accordance with the following provisions:
(A) contravenes section 11th (b), (c), article 15th, correction, and a fine of 200 Yuan and 500 Yuan fines;
(B) contravenes the provisions of the second paragraph of 16th section shall be ordered to correct, and a fine of 1000 Yuan and 3000 Yuan fines;
(C) contrary to article 14th, 20th, 30th the second paragraph article, correction, and a fine of 1000 more than 5000 Yuan fines;
(D) violations of the 13th, 28th article, a warning or fined not more than 20 Yuan and 200 Yuan.
38th travel agencies, scenic spots, star-rated hotels use not-fully equipped vehicle licence or a licence to engage in the travel business, the tourism management department ordered corrective action, and a fine of 1000 more than 5000 Yuan fine.
39th road transport operator at 1 year because one of the following acts is more than 3 times of administrative penalties, by transport agencies in accordance with the People's Republic of China Road transport regulations, road safety protection Ordinance revoke their road transport business license:
(A) the modification of passenger vehicles or the transfer of passenger transport of others; (b) Shuttle passenger vehicle not in accordance with the approved passenger dock or not in accordance with the published routes, frequency of running;
(C) overload freight vehicles.
40th motor vehicle driver training bodies teaching teaching activities that are not approved, by the transport agency ordered corrective action, and a fine of 1000 more than 5000 Yuan fines; was more than 3 times within 1 year of administrative penalties, by transport agencies in accordance with the provisions of the regulations on road transport, Hubei Province, suspended its road transport operators permit. 41st transport bodies and their staff shall fulfil their management oversight responsibilities, strictly abide by the regulations, administration according to law and in a civilized, not arbitrary charges, fines, shall not participate in or disguised cases of participation in road transport operators and road transport related business.
Violation, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
The seventh chapter by-laws
42nd of the related laws, regulations and rules provided in road transport inspection station area, from its provisions. 43rd article of the regulations come into force on August 1, 2012.
Search Translated Laws of China