Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201210/20121000377289.shtml
Administrative measures for the safe use of electricity among electricity users in Yunnan province
(June 25, 2012 in Yunnan province, the people's Government of 80th Executive meeting on August 1, 2012, Yunnan Provincial people's Government to 178th announced since October 1, 2012) Chapter I General provisions
First to strengthen power electricity safety management and services, regulating consumption behaviour, guarantees safe operation of power grids, according to the People's Republic of China Law on electric power, the People's Republic of China Law of safety production, electricity supply and use by the State Council Ordinance and other laws and regulations, combined with the province, these measures are formulated.
Article within the administrative area of the safe use of electricity among electricity users in our province and its supervisory activities, these measures shall apply.
Electricity users in these measures refers to the law with those in power supply enterprise to establish power relations of power, including power users and individual consumers.
Third people's Governments above the county level shall strengthen power electricity safety management leadership, the establishment of coordination mechanisms, and urge the relevant departments to carry out power electricity safety management responsibilities.
The township (town) people, neighborhood offices assist power electricity safety management work.
Fourth people's Governments above the county level industrial management of the information technology Department is responsible for the safe use of electricity among electricity users.
Development and reform, safety supervision and public security departments in accordance with the responsibilities related to the security of electricity among electricity users administration.
State electricity regulatory agencies agencies accredited to the province in accordance with the relevant legal provisions and regulations, electrical safety supervision and administration.
Chapter II safety requirements
Article fifth power users should abide by laws and regulations concerning electrical safety and to fulfil the following obligations:
(A) the implementation of national standards or industry standards and specifications;
(B) complies with the national standards or trade standards of electrical equipment;
(C) accept the supervision and management of the relevant departments, with the power supply Enterprise electrical check carried out in accordance with law;
(D) the maintenance, periodic maintenance of electrical equipment in accordance with regulations, to detect and eliminate security risks;
(V) installation electric leakage protection device, and electric energy metering installation location;
(Vi) compliance with laws, regulations, rules and regulations of the other safety obligations.
Sixth unit of electricity users in addition to these measures article fifth obligations, shall perform the following obligations:
(A) establish a safety management system, operating rules, and implement the safety responsibility system;
(B) in accordance with the relevant standards and technical specifications for design, installation, testing, maintenance, operation and management;
(C) the establishment, Of plant and strengthening management of electrical engineering;
(D) periodic tests, check the electrical equipment, eliminate security risks in a timely manner; endangering public safety and should not be to eliminate security risks, immediately report the power supply Enterprise
(E) preparation of contingency plans, develop and implement a safe emergency measures to assist in the investigation and handling of accidents;
(Vi) the specification for electrical equipment logo should be, with obvious security warning labels;
(G) implement the relevant sector and power supply enterprise's safety car.
The electrical appliance the voltage rating of more than 10,000 volts of electricity users, should be equipped with a legally authorized pursuant to the provisions of the safety Manager.
Article seventh power power configuration of the users shall comply with the relevant national provisions and confirm configuration scheme of power supply for power supply enterprises and clear security responsibilities in the performance of the supply contract.
People's Governments above the county level industrial information determined and published by the competent major electricity users should configure their own emergency power according to law.
Eighth configured for self-contained emergency source of electrical power for the power user, use agreement should be signed with the power supply company-owned emergency power supply.
Power users really necessary disassembly-owned emergency power supply, replace the wiring, removing or moving the locking device shall be made to the power supply enterprises registration procedures and amendment of the agreement.
Nineth unit engineering of electricity among electricity users should be entrusted with the statutory qualification of design, construction, installation and supervision.
Unit electricity users should be in electrical engineering design is complete, timely design and construction programme, the main equipment parameters and other data submitted to the audit of power supply enterprises.
Article tenth of electrical engineering with special design requirements, shall, in accordance with the appropriate specification for design and construction.
Power users have special requirements for the reliability of power supply, power supply contract signed in relation to power supply companies should be clear.
Major electricity users have special requirements for power switch, should be agreed in a power supply contract, power switch power supply enterprises shall in accordance with the contract. 11th the harmonics of electrical equipment, power users control measures should be taken to eliminate them.
Control measures are not taken or to take control measures did not meet national standards, may suspend the supply of power supply enterprises.
12th power voltage rating of more than 10,000 volts of electricity users, shall work out operation and maintenance of the electrical appliances safety management systems, implement votes, actions, work shift, inspection, equipment testing system on a regular basis.
13th facility maintenance and safety responsibilities divided by property rights demarcation point, power is responsible for property rights within the scope of maintenance management, safety responsibilities, power supply except as otherwise agreed by the parties.
Government to invest in the facility, commissioned by the relevant government departments or units concerned management authority is revoked, continue to perform the functions of the Department.
Chapter III management and services
14th departments of people's Governments above the county level industrial informatization in power electricity safety management work, carry out the following functions:
(A) advocacy, universal power laws and safe common sense;
(B) the electricity safe hidden danger to consumer complaints and monitor hazard elimination;
(C) conciliation of electricity among electricity users disputes;
(D) to monitor the safe use of electricity among electricity users, investigating violations;
(E) participation in the safety investigation and handling of accidents;
(F) timely notification of a safety accident;
(VII) other duties stipulated by laws, rules and regulations.
15th power supply enterprises should get safe service for the power user, and to fulfil the following obligations:
(A) the implementation of the relevant laws, rules and regulations and supply security of the technical standards and specifications;
(B) assist departments concerned with the safe use of electricity among electricity users publicity spread safety knowledge;
(C) in accordance with the relevant provisions of normal power supply to power users, equipped with a public emergency power, and provide quality services;
(D) provide national standards of power, solve power quality problems;
(E) carry out electrical check, found safety hazards timely corrective action requirements, and to guide corrective action;
(F) important power user guide to establish safety management systems, preparation of safe emergency preparedness;
(VII) property rights demarcation point installed in the users as needed rapid fault isolation device. Article 16th during the construction, power supply Enterprise shall check the concealed works.
Without check or fail to pass the examination shall not be continued.
Receiving electricity for power supply enterprises after project completion acceptance of the application, shall, within the time limit set by test; failed to pass the examination shall not be put to use.
Article 17th power supply enterprises shall carry out electrical checks to detect safety risks presented written corrective opinions, and promptly report to the competent Department of industry and information technology.
Electrical inspector to enter the secret units of the facility site for electrical check, shall comply with the relevant provisions of the State secret.
18th electrical inspectors found electrical user equipment management, consumption behaviour does not comply with the safety requirements to be issued shall be the notification of electrical check results, and clearly the car. Power supply enterprises shall follow up review.
Electricity user refuses to fix, powered by industrial enterprises report information authorities according to law.
19th power check recognizes the following hazards for electrical safety, power supply companies should be dealt with according to law, and reported to the local industry and information technology Department decided to suspend power supply:
(A) electric power lines and equipment of the users existing safety hazard, endangering the safe operation of power;
(B) power users not safe conduct may cause line trip;
(C) construction of structures, buildings and planting tall plants, jungle fried stone directly threaten the security of transmission lines;
(D) other acts threaten the security of power grids and power utilities.
20th industrial information authorities receive the power supply to the electricity consumers did not meet safety regulations or after reports of illegal electricity, should be verified, within 10 working days; the case, issued within 5 business days of the rectification notice or decides to stop power supply. Industry and information technology Department decided to suspend power supply, power supply enterprises should 7th serve a notice of suspension of power supply power user in advance, and 30 minutes before the suspension of power supply will stop the power to notify the user again.
Caused suspension of power supply after the Elimination of the reasons, restore power supply power supply enterprises shall, without delay, and reported to the competent Department of industry and information technology.
In an emergency, not immediately suspend power will endanger public safety or substation power failure, power supply companies may suspend the supply, should be reported to the competent Department of industry and information technology for the record and for answers to user queries.
The fourth chapter legal liability
21st power electricity safety management of departments and agencies under any of the following circumstances, supervisors and persons directly responsible shall be given sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) against electric power safety violations have not been accepted, investigated;
(B) to found or received a report of a security risk are not processed in a timely manner;
(C) does not comply with the statutory duty causing electrical safety accident.
22nd power supply enterprises, one of the following circumstances, supervisors and persons directly responsible shall be given sanctions, causing economic losses of power users, the violator shall bear liability constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) violating the provisions to suspend power supply, causing a power loss of users;
(B) the quality does not meet national standards and requirements for electricity supply, causing a power loss of user equipment, production;
(Iii) to detect security risks failing to report or written corrective action requests;
(Iv) does not comply with other statutory responsibilities.
Article 23rd power user violates these rules, do not fulfill safety obligations causing electrical accidents or were not in accordance with the request for rectification, by the Department of industrial information shall be subject to punishment, and may notify the suspension of power supply for power supply enterprises, causing electricity enterprise or other economic loss of rights shall bear the liability constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
The fifth chapter by-laws 24th article this way come into force October 1, 2012.
Search Translated Laws of China