(Summit 8th ordinary meeting of the People's Government of Sihan on 6 August 2012 to consider the publication of the Government Order No. 117 of 21 August 2012, effective 1 October 2012.

Chapter I General

In order to strengthen urban water supply management, to develop urban water supply, to secure urban water supply safety, to promote water efficiency, to preserve the legitimate rights and interests of users and water providers, to develop this approach in line with the laws such as the Water Law of the People's Republic of China, the Water Pollution Control Act of the People's Republic of China, the Urban Water Supply Regulations, the Water Resources Protection Regulations of the Blue Sea.

Article II applies to urban water, water and related management activities within the city's administration.

The urban water supply referred to in this approach refers to urban public water, subsistence and second water supply.

Article IV is the administrative authority for urban water supply and is responsible for overseeing the management of urban water supply in this administrative area.

The sectors such as environmental conservation, prices, planning, construction, health, quality, finance, public safety fires are co-ordinated in urban water supply and water management in accordance with their respective responsibilities.

Article 5 Municipal and district water administrations should establish urban water supply emergency scenarios, with the approval of the Government of the same people. In the face of sudden events, emergency presups should be launched immediately to ensure urban water security.

Article 6 provides incentives and incentives to implement this approach and to protect urban water sources, to maintain water supply facilities, to ensure water security, to sustain the planned water use, to save units and individuals with significant achievements in water use.

Chapter II Water planning and construction

Article 7. The cause of urban water should be included in the planning of economic and social development for the citizens of the city. Water administrative authorities should work with the construction, planning and environmental sectors to develop specific urban water supply planning and integrate urban overall planning.

Article 8. The construction of urban water supply facilities should be consistent with the principles of integrated planning, alignment, rationalization, coordination of development, and in line with the urban water supply planning and its annual construction plans, and the urban public water supply network should be gradually extended to the surrounding areas to achieve integration of rural and urban water supply and regional water supply integration.

Multi-source investments are encouraged to build urban water supply facilities and to develop urban water supplies.

Article 9. The design, construction and treasury of urban water works should be borne by units with corresponding qualifications and adhere to national technical standards and norms.

Article 10 users of new urban public water supply, users applying for temporary water, increased water use and alteration of water supply facilities should apply to urban water providers, while providing near, long-term water plans and relevant information and clearance by urban water providers.

Article 11. New construction, alteration and expansion of buildings require water pressure beyond urban water supply services, and construction units or owner should accompany the construction of two water supply facilities.

The design of the two water facilities should be in line with the requirements of the national standard of living in drinking water and engineering technical protocols. The design programmes for the second water facility should be built upon confirmation by the water administration authorities and, after completion, the water sanitation permit should be processed.

The two water facilities should be tested in accordance with the relevant national provisions. The design programme has not been reviewed and the two water supply facilities have not been able to receive or receive them.

Article 12. The construction units shall organize, by law, a review and completion of the design of urban water facilities and report on the request of the water administration authorities, without experience or acceptance, and shall not be delivered.

Chapter III Water resource management

Article 13. Urban water sources include surface water and groundwater for urban water supply.

Article 14. The development, use and planning of urban water sources, organized by the city, the people's governments in the areas of water administration, planning, environmental protection, in accordance with priority guarantees of living water and the integration of industrial water and other water use principles.

Article 15. Municipal and district governments should strengthen the environmental protection of urban water sources, delineate urban watersheds and effectively guarantee urban water security.

The water administration authorities are responsible for monitoring the management of drinking water sources, setting up water water water conservation signs and protecting urban water sources. Environmental protection authorities are responsible for monitoring and management of water pollution.

Chapter IV Water facility management

Article 16: Urban public water pipelines and their subsidiary facilities are administered by:

(i) A summary user to address the water table as the pre-water pipeline, the water veterans, the veterans, the settlement of the water table is managed and maintained by urban water supply enterprises. The water tables are followed by user pipelines, water valves, wells and other facilities;

(ii) To install users of the water table to address the water table in the form of the water table, pre-water pipes, the veterans, the veterans and the water table is managed and maintained by urban water supply enterprises. The water tables are followed by user pipelines, water valves, water tables and other facilities;

(iii) The water management and its subsidiary facilities are the first veterans of the household unit, the veterans, the doors and the previous water drying, water pipelines, the settlement of the water table is managed and maintained by urban water supply enterprises. The water pipes, water valves and other facilities after the veterans are managed and maintained by users;

(iv) The settlement of the water table to the first branch of the table, which is more than 20 metres, or the distance between the water pipeline and the buildings is not in accordance with the protection distances provided for in the national design norms, with the first branch taking over the valves, taking over the valves, valves, settlement of the water table, managed and maintained by the city's public water supply enterprises, taking over the post valves, water tables, and the watersheds are managed and maintained by the user;

(v) The second water facility management is maintained by the owner. It is common and is the responsibility of a shared person.

Article 17 users shall not be allowed to work in the vicinity of the settlement of the water tables and the wells, including the veterans, which affect the coding tables and the exchange tables.

Article 18 Prior pipelines and their subsidiary facilities, which are funded by water units, adapted to the urban Public Water Supply Network, should be used by urban water companies to receive qualifications and refer to urban water supply enterprises to be integrated.

No units or individuals shall be allowed to renovate, transport or dismantle public water facilities in urban areas.

When construction is required to renovate, transport or dismantle urban public water supply facilities, construction units should be authorized by the water administration authorities prior to the application for construction planning permits. The water administration authorities shall decide within seven working days from the date of receipt of the application and shall not be approved and shall provide a written justification.

Before construction work starts, construction units should be informed on a timely basis of water supply companies that may affect the safety of urban public water supply facilities, and construction units should be subject to protective measures as required by water-water enterprises and to the associated costs.

Chapter V Urban water supply management

Article 20 regulates the operation of public water supply in cities. Specific implementation of urban water concessions is established by the Government of the city.

Article 21 Waterwater enterprises in cities should comply with the following provisions:

(i) Ensure that water quality is consistent with national standards and norms;

(ii) To ensure that public water supply meets the pressure standards set by the State and to maintain uninterrupted water supply and that it is not allowed to stop water;

(iii) Measuring user water, in accordance with national and municipal standards of measurement and water prices;

(iv) Establishing a sound management system, regular inspections, maintenance of public water supply facilities, timely exclusion of public water supply facilities and the guarantee of normal water supply;

(v) The establishment of an operating service network, in accordance with the urban water service standards, for example, charges, maintenance standards and deadlines;

(vi) To receive oversight inspections by relevant administrative law enforcement agencies, such as environmental protection, health and quality;

(vii) Establish health files for persons directly involved in water supply and organize regular medical examinations;

(viii) Other provisions of legal regulations.

Article 2 Water quality, water pressure testing projects, frequency, methods and setting should be consistent with national provisions. The quality of water is not self-executed or self-executed projects are not subject to national provisions, and the water quality testing body with statutory tests should be commissioned.

In accordance with the relevant national provisions, urban water supply enterprises should set up a gateway point to ensure that the pressure on water networks is in line with national standards.

Article 24 provides that urban water providers carry out construction or facility inspections that require the suspension of water or the reduction of water pressure, and shall be informed by the mass media or other means of the reasons for the suspension of water, the duration of the water and the time for the recovery of the water supply by the water administration, upon approval by the water administration authorities.

Article 25, as a result of a force majeure or a sudden incident that cannot be supplied in a normal manner, urban water supply enterprises should immediately undertake on-site repairs and inform users and launch temporary safeguards. The refurbishment of public water facilities should be completed within the time frame established by relevant national technical standards and norms? The relevant property rights or management units should be aligned with due to the need to renovate other facilities.

Urban water management

Article 26 users need to use urban public water supply and should apply to urban water providers, which should be completed within seven working days from the date of receipt of the request and in accordance with the relevant provisions of the People's Republic of China contract with the user, to clarify the rights of both parties and the responsibility to default.

Users need to change user names, increase water availability, change the nature of water use, transport water tables, and end water, and former users should apply to urban water providers for procedures and clearance of related costs. Users should suspend water use and dispose of the associated costs to urban water providers. The release of water will require the rehabilitation of water and should be applied to urban water providers for recovery procedures. The discontinuation of water use for more than one year has not been requested for rehabilitation and is processed by automatic distributors.

Article 27 units or individuals using urban public water supply should be installed in the water table to measure water. The water table should have a licence mark for the manufacture of measurements or a certificate for the import of measurements, the measurements should be carried out prior to the installation of the water table and the quality test for the quality of the water tables in the quality of the quality of the water tables in the quality of the quality. The settlement of the water table is determined by the quantify and installed by the lead of the water supply company, which is not determined by law or subject to determination, and cannot be installed.

Article 28 of the same user's different properties should be installed for the settlement of water tables, for example, in the different characteristics of life, production, operation, special industries, and for water collection at the highest water prices.

Article 29 provides that urban water supply enterprises should collect water fees to users in accordance with the prescribed water price standards and the actual water table for the settlement of water table measurements, and internal usage is collected by the user itself, and the difference in the water table and part of the table is shared by the user.

As a result of failures in the water table or other reasons cannot be configured, water measurements are based on average monthly water measurements in the first three months of the user; and water receipts for the user's settlement of the water table, in addition to requests for user redress within a month.

Article 33: The user has an objection to the accuracy of the settlement of the water table and may submit a school test application to the measurement body determined by the quality sector, subject to a statutory measurement system, a delay rate is greater than the provision of the error, and the charges are paid by the water supply company and returned to the user's water difference, which is not exceeded by the user.

Article 31 shall pay water payments in accordance with the prescribed measurement criteria and the standard of water prices, in accordance with the time and manner agreed in the Urban Water Supply Contract, shall not be in arrears or refused, and the user will continue to pay water expenses within 15 days of receipt of the payment notice, and the urban water supply enterprises may send a reminder to the user and the users will not pay water expenses for a period of two months after receipt of reminders, and the water supply companies may terminate the water supply by agreement.

After the user pays its arrears in full and default payments, urban water supply enterprises should resume water supply within 12 hours.

The property owner or its management unit of the 2nd water facility shall establish a water quality management system, enhance water quality management, conduct regular water quality testing, and not less than twice a year to clean water facilities.

When two water quality is contaminated, the management unit should immediately cease water supply, organize laundering in a timely manner, and entrust the water quality testing body with a statutory test of the quality of the water quality, and test the eligibility of qualified parties.

Article 33 uses public fire water supply facilities and is responsible for daily management and maintenance by urban water providers. The city, the people's Government should include the construction, maintenance of funds and public fire water costs in the current fiscal year budget.

Firefighters or water-saving enterprises shall not be allowed to carry out firewater facilities in their own hands. The fire water supply facility was launched as a result of fire warnings, and the post-trainer city water industry should be released.

Non-firers or water providers have special needs for the use of fire water supply facilities and, with the approval of the public safety firefighting sector, apply to water supply companies for the use of fire water supply facilities and access to water measurement facilities, payment of water measurement facilities guarantees, royalties and water charges, and the use of designated firewater facilities. In stopping the use of fire water supply facilities, the use units should return to urban firewater facilities for the use of evidence and access to water measurement facilities in a timely manner, and the water supply company should refund the water measurement facility in accordance with the provisions.

Article 34, the public safety firefighting sector should co-ordinate with urban water providers on water use for firewater facilities, and other properties should be installed separately.

Article 35 Water in urban areas is not in principle used in urban greenization, and needs to be used, and water time should be arranged with the consent of urban water providers.

Users such as municipalities, sanitation, spraying, etc. should make water demand available to urban water providers, conduct temporary water procedures, install water tables, and water units should pay water costs to urban water providers.

Article 36 prohibits acts that undermine public water facilities or affect the functionality of water facilities:

(i) Link the production water management network system for the production or use of toxic, hazardous substances units with the urban public water supply network;

(ii) Enabling the veterans of public water networks in closed cities;

(iii) Theft or damage to water supply facilities such as water pipelines, veterans;

(iv) To link the self-established water supply network with the public water supply network;

(v) To authorize the direct installation of water pumps on urban public water pipelines;

(vi) Oriental access to other electricity lines for public water supply lines and facilities in urban areas;

(vii) Authorizes the construction of buildings or construction materials on the water pipeline;

(viii) Consistency with the water supply facility and the construction of essentials;

(ix) Obstacles or interference with the inspection and maintenance of water facilities;

(x) Other acts that undermine urban water supply facilities or affect their functionality.

Article 37 prohibits theft of public water supplies in urban areas and the diversion of public water supplies for urban areas:

(i) Non-use or non-settlement of water tables and private access to water in urban public water pipes;

(ii) Recruiting, damage, interference, private settlement of water tables to make them less measured or not to measure water;

(iii) The use of public fire facilities in violation of provisions;

(iv) Removal of the nature of water and the scope of water;

(v) Redeployment to third parties for urban water supply;

(vi) Urgently destroy the water table lead;

(vii) Otherfts for urban water supply.

Chapter VII Legal responsibility

Article 338, a water supply enterprise violates this approach, consists of one of the following acts, which are being converted by the water administrative authorities and fines of up to 300,000 dollars, paying a fine of 500 dollars to the competent and other direct responsibilities that are directly responsible:

(i) Without access to the Waterhouse Business Sccreditation granted by the water administration authorities, the operation of urban water supply production;

(ii) Water-water enterprises have unauthorized access to non-performance water facilities;

(iii) Water quality and water pressure do not meet national standards;

(iv) The unauthorized cessation of water supply or the non-performance of notification obligations;

(v) No measurements are shown in the water table and are subject to an estimate.

Article 39, in violation of the provisions of Articles 336 and 337 of this approach, is the time limit for the administrative authority of water to be responsibly, which is a non-operational activity punishable by a fine of up to 1000 dollars; an act of business may be fined by more than 300,000 dollars; the loss is caused by the liability.

Article 40 is one of the following acts, which is modified and warned by the administrative authorities of the water administration; in the event of serious fines of up to 1000 dollars for the individual, which is a business activity with a fine of up to $300,000:

(i) There is no justification for refusing to pay water fees;

(ii) The second water supply works are not experienced or are not eligible for use;

(iii) No cleaning of two water facilities, as prescribed.

Article 40 Construction works endanger the urban public water supply facility, which is ordered by the water administration authorities to stop hazardous activities, causing losses, and is compensated by law by construction enterprises or responsibilities.

In article 42, the parties may apply for administrative review or administrative proceedings in accordance with the law, and the parties shall not apply for reconsideration or for administrative proceedings and shall not carry out administrative sanctions decisions, and the organs in which the punishment decision is taken apply for enforcement by the People's Court.

Article 43 thirteenth abuses by staff of the water administration authorities and other departments, in favour of private fraud, insecure insecure, and administrative dispositions, which constitute criminal liability under the law of the offence.

Chapter VIII

Article 44

Article 45 of this approach refers to the provision of water by urban water supply companies for public water pipelines and their subsidiary facilities for the lives, production and other construction of units and residents.

The construction of water supplies means that urban water units build water pipelines and their subsidiary facilities primarily provide water for the lives, production and other construction of this unit.

The second water supply refers to the provision of water for the lives, production and other construction of the unit through storage, pressure and other construction facilities.

Water facilities refer to access to water facilities, net water plants, distribution networks and their subsidiary facilities.

The water table is a water table that is installed by urban water companies as a basis for user-specific settlements, following the determination of qualifications by the quantified sector.

In part, the table refers to the water table, which is owned by the user following the determination of qualifications by the quantification sector, which is owned by the user after the settlement of the water table.

Users refer to units and individuals involved in water supply relations with urban water providers through the settlement of water tables.

Article 46 This approach is explained by the municipal water administration authorities.

Article 47 The Water Supply Management Scheme in the City of Western Innin (No. 17 of the Municipal Government Order) was abolished on 14 August 1998.