Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201212/20121200379312.shtml
Jiangxi province, Jiangxi provincial people's Government on the revision of the management of grain purchasing eligible licenses, 4 provincial government regulatory decisions
(October 17, 2012, Jiangxi provincial people's Government, the 71st General Meeting November 20, 2012 order No. 202, promulgated by the people's Government of Jiangxi province as of January 1, 2013) in order to safeguard the Socialist legal system, in accordance with the People's Republic of China legislative provisions of the Act, provincial people's Government for decision on the management of grain purchasing eligible licenses, Jiangxi province, 4 provincial government regulations read as follows:
, Jiangxi provincial grain purchase licensing management (A) the sixth section is revised as follows: "engaged in grain purchasing activities of legal persons, other economic organization or individual shall obtain a grain purchasing eligible licenses.
(B) delete the eighth and Nineth article, 11th in the first paragraph of "annual purchase volume 50 tons."
(C) delete the Nineth article. (D) article 14th is amended as: "grain purchasing eligible licenses are valid for 3 years. The expiration of the need to continue, should be made within 60 days before the expiration grain purchases apply to the Food Administration Department of licensing decisions. Food shall, from the date of receipt of the application by the Administration make a decision on whether to approve the extension within 20th; approve the extension, to issue a new card; isn't renewed, shall be revoked grain purchasing eligible licenses, and publicity.
"Second, the Jiangxi provincial drinking water pollution prevention and control measures (A) the 21st paragraph amended as: "before the implementation of these measures has been set in the drinking water source protected zone of loading and unloading garbage, oils, and other toxic and hazardous goods Terminal, by the people's Governments above the county level shall be ordered to dismantle.
” (B) article 22nd is amended as: "before the implementation of these measures in the drinking water source protected zone of water industrialization of farming, business catering, entertainment, run by the people's Governments above the county level shall be ordered to stop production and dismantle the facilities.
” (C) an article shall be added as article 27th: "the people's Government above the county level departments such as environmental protection, urban water supply and River (Lakes and reservoirs) administrative agencies shall, in accordance with their respective responsibilities of establishing and perfecting the inspection system, organized to inspect the drinking water source protection areas and related facilities.
” (Four) will 33rd article to 34th article, modified for: "violation this approach provides, in surface drinking water reserves set sewage mouth of, by County above Government ordered deadline demolition, at 100,000 yuan above 500,000 yuan following of fine; late not demolition of, forced demolition, by needed costs by illegal who bear, at 500,000 yuan above 1 million Yuan following of fine, and can ordered discontinued reorganization.
” (Five) will 34th article, and 35th article, and 36th article, and 37th article merged for a article, as 35th article, modified for: "violation this approach provides, in surface drinking water reserves within has following behavior one of of, by County above government environmental protection competent sector ordered stop violations, deadline take governance measures, elimination pollution, sentenced fine; late not take governance measures of, County above government environmental protection competent sector can specified has governance capacity of units on behalf of governance,
The costs borne by the offender:
"(A) to discharge any oil, acid, alkali;
"(B) to discharge highly toxic waste, or contain mercury, cadmium, arsenic, lead, cyanide, phosphorus and other deadly toxic soluble slag, to discharge, dumping, or buried directly;
"(C) in water to wash and store oil, toxic pollutants, vehicles or containers;
"(D) to discharge or dumping of industrial waste, municipal solid waste or other waste, or below the highest water level of floodplain, slope to pile or deposit solid wastes and other pollutants;
"(E) to discharge or dump radioactive solid wastes or wastewater containing highly radioactive, radioactive substances;
"(Vi), and sink into seepage wells pits, cracks and caves to discharge or dump toxic pollutants, waste water, sewage and other waste containing pathogens;
"(G) in the absence of good permeability using an isolation measures to prevent the leakage of the ditches, Keng Tong, such as transportation or storage of toxic pollutants in wastewater, sewage and other waste containing pathogens. "Has Qian paragraph first items, and fourth items behavior one of of, at 100,000 yuan above 200,000 yuan following of fine; has Qian paragraph second items, and fifth items behavior one of of, at 250,000 yuan above 500,000 yuan following of fine; has Qian paragraph third items behavior one of of, at 50,000 yuan above 100,000 yuan following of fine; has Qian paragraph sixth items behavior one of of, at 100,000 yuan above 500,000 yuan following of fine; has Qian paragraph seventh items behavior one of of, at 50,000 yuan above 200,000 yuan following of fine.
” (Six) will 38th article and 39th article merged for a article, as 36th article, modified for: "violation this approach provides, in surface drinking water reserves within, established handling garbage, and oil class and the other toxic harmful items terminal or business catering, and entertainment project of, by County above government environmental protection competent sector ordered stop violations, at 100,000 yuan above 200,000 yuan following of fine; plot serious of, at 200,000 yuan above 500,000 yuan following of fine And submitted to the approval authority for approval, shall be ordered to be dismantled or shut down.
Jiangxi province three, publication and dissemination of meteorological disaster warning signals management (A) the fourth paragraph is amended as: "warning sign in the province is divided into typhoons, torrential rains, heavy snow, cold, wind, heat, drought, lightning, hail, Frost, fog, haze, icy roads, etc.
” (B) the sixth section is revised as follows: "people's Governments above the county level shall organize the relevant departments to carry out meteorological disaster warning and defense awareness, enhance public awareness of the prevention of meteorological disasters, improve the ability of defence, self-help and mutual help.
” One paragraph is added as a second paragraph: "the Township people's Governments and subdistrict offices should determine who assisted meteorological departments, civil affairs departments to carry out meteorological disaster prevention awareness, emergency contacts, information delivery, disaster hazard reporting and investigation work.
(C) article 12th is revised as follows: "people's Governments above the county level shall set up and perfect the system of meteorological disaster warning signals issued, and according to the needs of prevention of meteorological disasters, transportation hubs, public places and other densely populated areas and meteorological disaster-prone regions to establish disaster weather warning, meteorological early warning signal and broadcast facilities, and ensure the normal operation of the facility. "Education, railways, civil aviation, transport, public safety, housing and urban-rural development, tourism, environmental protection and other sectors and of professional electronic display units, should be received in a timely manner, display warning signs.
(D) the annex according to the China Meteorological Administration released in June 2007, the meteorological disaster warning signals and defense provisions of the guidelines be modified accordingly.
IV, the Jiangxi provincial people's air defense construction management approach
Delete article 33rd. This decision shall enter into force on January 1, 2013.
Search Translated Laws of China