Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201212/20121200379324.shtml
Fushun city motor vehicle parking management approaches
(September 20, 2012, Fushun city people's Government, the 38th Executive meeting October 12, 2012 164th Fushun city people's Government promulgated as of December 1, 2012) first to strengthen the management of motor vehicle parking, regulate the order of motor vehicle parking, safe, orderly and smooth city roads, according to the People's Republic of China Law on urban and rural planning and the People's Republic of China on road traffic safety law of the provisions of laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Article carparks within the areas of urban planning, the city planning, construction, operation, use and parking of motor vehicles management procedures apply. Parking in these measures in article, refers to vehicles parked in the open air or indoors.
Including road public car park, private car park and parking.
Public car park, is based on independent construction planning for public building construction and settings through temporary covers, parking places for motor vehicles.
Private car park, refers to this unit, and residential parking places for motor vehicles.
Road parking refers to the roadway, sidewalks, road shoulders, slopes, cities such as open space under a bridge on the road to delimit parking places for motor vehicles.
Fourth city public security organs is the Administrative Department of motor vehicle parking management, responsible for organization and implementation of the measures.
Urban management, transport, safety, planning, services, urban and rural construction, development and reform, the financial and administrative departments such as civil defense, good management of motor vehicle parking in accordance with their respective responsibilities.
Article fifth Park management should follow the design, specification management, principles of protecting the roads smooth and convenient for people to travel.
Sixth parking lots for the construction of public service oriented government investment.
Seventh Government support of citizens, legal persons or other organizations in accordance with the planning and design, invest according to law, to run public car park to support the building of machines for underground car parks, parking lots and parking facilities, support the application of new equipment, new technology, new methods of managing car.
Eighth Government encourages State bodies, enterprises, institutions, social groups according to need, with vehicles built to meet the unit's private parking area, promote afforestation and encourage both residential parking compatible methods and techniques, and build or expand private car park.
Nineth Government advocate dedicated parking lot met the unit, under the parking needs of the residential premises, open to the public.
Article tenth parking, planning, planning, public security organs, administrative departments, according to urban planning and urban construction and development needs, and report to the municipal people's Government.
Parking plan for car parks, without legal process adjustments shall not be changed.
11th car park set standards and design specifications, the Department of City Planning Administration, public security organs according to the standards of this municipality, in conjunction with the actual formulation.
Construction of the car park shall comply with parking in this city set standards and design specifications. 12th new public buildings, residential and commercial Street (area), large (medium) construction, shall have the parking lot under construction.
Supporting the construction of car parks should be synchronize synchronized with the main part of the project design, construction, synchronization acceptance, delivery.
13th the following public buildings are not in accordance with the city's current parking lot set standards and design specifications have car park under construction, should fill in the alteration, expansion was built:
(A) train station, the bus terminal;
(B) Sports (field) Pavilion, the shadow (drama), tourist attractions, libraries, hospitals, schools, office buildings;
(C) the building area of more than 3000 square metres of shopping malls, hotels, restaurants, places of entertainment, and business.
Due to objective conditions can't be built, should choose to build or take other measures to remedy, shall not be less than the number of parking allocation standard.
14th of municipal public security organ shall, jointly with the competent administrative Department for urban road cross road parking, delimit road parking should be guided by the following principles:
(A) does not affect the movement of pedestrians and vehicles;
(B) the total quantity control of regional road parking requirements;
(C) regional parking supply and demand conditions, traffic conditions and road capacity to adapt.
15th city public security organs should be on road parking each year at least one assessment of the situation, and according to the assessment of the situation on road parking to be adjusted in a timely manner.
Any of the following circumstances, the public security organ shall promptly adjust the road parking parking is granted or the removal of road parking:
(A) road parking delimit technical standards or conditions are not met;
(B) the changes in traffic conditions, road parking impact of vehicles and pedestrians;
(C) public car park around the road to meet the parking demand;
(D) the construction of urban infrastructure and other public projects needed;
(E) other circumstances that need to adjust the grant periods during which the stopping or removing.
Road parking after the removal, the public security organ shall promptly resume road and set the appropriate road traffic facilities.
16th no organizations or individuals are not allowed to set up car park.
No organization or individual may set obstacles affecting the use of parking space.
17th no units and individuals shall not be allowed to change approved the completion of the car park or parking moved with his.
Due to special reasons need to change the parking function or parking do other purposes shall be agreed by the Administrative Department of public security, planning, and public security organs, Administrative Department of planning requirements, off-site parking.
Related occupation of City Road in the preceding paragraph and shall be agreed by the competent administrative Department of urban roads.
18th car park into use, stop use and transfer, should be submitted to the municipal public security authorities for the record 10th.
Record the following documents shall be submitted:
(A) filing applications;
(B) the parking lot Manager identity card;
(C) the parking layout orientation diagram and berths.
19th the public security organs shall, in the parking lot entrances or prominently unified parking signs, using time, parking marked species, the number of berths, monitor phone calls and other warning signs.
20th public car park management should comply with the following provisions:
(A) develop and implement a parking, security and fire protection management system;
(Ii) maintain parking signs and markings of clear, precise, eye-catching, good, make sure lighting, fire, water, communications, traffic safety facilities, electronic surveillance equipment and normal use of the system;
(C) vehicles in the inventory on a regular basis, find long-term parking or suspicious vehicles, to report to the public security organs in a timely manner;
(D) in accordance with the requirement of the handicapped parking;
(E) national, provincial and municipal regulations.
Article 21st operating car parks shall be in accordance with any procedure such as industry and commerce, taxation, implementation of the fee established by the Department in charge of price, tax department printed invoices.
Operating car parks should be in a prominent position announcement management systems, business license, pay a license, fees.
22nd motor vehicles while parked in a car park shall comply with the following provisions:
(A) Park in the designated parking garages;
(B) according to the direction of the arrow Park;
(C) more than two vehicles parked side-by-side front snap;
(D) the wrong parking, a parking Division hours parking, parking at the specified time;
(V) does not impede the urban flood control and drainage and road maintenance operations;
(F) obey the Park command staff.
Article 23rd for the loading of flammable, explosive, toxic, corrosion and other dangerous goods special vehicles should be parked in designated parking lots.
24th article violation this approach 12th article, and 13th article, and 17th article second paragraph provides, not distribution built parking, and distribution built parking up not to standard, or not according to provides fill built, and offsite distribution built of, by planning administrative competent sector ordered deadline fill built; late not fill built or does cannot fill built of, should according to planning distribution built standard by needed parking construction engineering cost levy parking construction compensation fee, can and at construction engineering cost 10% of fine.
25th article violates this way 16th article, any establishment of parking, by the public security organs ordered the removal of; if not removed, and more than 5000 Yuan and fined a maximum of 20,000 yuan.
26th in violation of paragraph II of this article 16th, setting barriers affect parking, by the public security organs ordered the removal of; if not removed, according to the number of parking barriers each berth will be fined 200 Yuan fines.
27th article violates this article 17th paragraph, without changing the built in approved parking or lots do other purposes, by the public security organs ordered to correct; it fails to mend, press change, misappropriate fined 1000 Yuan per berth number parking fines, shall not exceed a maximum 30,000 yuan.
28th in violation of the provisions of article 20th, by the public security organ shall order rectification fails to mend, of 1000 Yuan fine; the circumstances are serious, fine at 2000, otherwise provided by laws and regulations, from its provisions.
29th article violates this article 22nd subparagraph (a), (b) provides motor vehicle while parked in the parking lot, are not within the designated parking parking Park, not according to the direction of the arrow, the public security organ shall order rectification can be fine at 20 Yuan.
30th in violation of the People's Republic of China on road traffic safety Act, by the public security organs in accordance with the People's Republic of China on road traffic safety Act are punished.
Violation of these rules constitutes administrative penalties for public security, by the public security organs in accordance with the People's Republic of China public security management punishment law provides for penalties constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
31st administrative authorities of dereliction of duty, abuse of power, favoritism, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Article 32nd kiyohara, xinbin, Fushun County motor vehicle parking management, in accordance with the measures implemented. 33rd article this way come into force on December 1, 2012.
Search Translated Laws of China